“全身幸免诛三献”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“全身幸免诛三献”出自哪首诗?
答案: “全身幸免诛三献”出自: 宋代 张耒的 《赠别何道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quán shēn xìng miǎn zhū sān xiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“全身幸免诛三献”的上一句是什么?
答案:
“全身幸免诛三献”的上一句是: 形骸况复病先衰 , 诗句拼音为: xíng hái kuàng fù bìng xiān shuāi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“全身幸免诛三献”的下一句是什么?
答案: “全身幸免诛三献”的下一句是: 避世何劳赋五噫 , 诗句拼音为: bì shì hé láo fù wǔ yī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“全身幸免诛三献”全诗
赠别何道士 (zèng bié hé dào shì)
疏散多违久自知,形骸况复病先衰。
全身幸免诛三献,避世何劳赋五噫。
闻说永嘉饶水石,便思轻帆向天涯。
却嗟病翮伤摧甚,孤鹤高飞不得随。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“全身幸免诛三献”繁体原文
贈別何道士
疏散多違久自知,形骸况復病先衰。
全身幸免誅三獻,避世何勞賦五噫。
聞說永嘉饒水石,便思輕帆向天涯。
却嗟病翮傷摧甚,孤鶴高飛不得隨。
“全身幸免诛三献”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
疏散多违久自知,形骸况复病先衰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
全身幸免诛三献,避世何劳赋五噫。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闻说永嘉饶水石,便思轻帆向天涯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
却嗟病翮伤摧甚,孤鹤高飞不得随。
“全身幸免诛三献”全诗注音
疏散多违久自知,形骸况复病先衰。
全身幸免诛三献,避世何劳赋五噫。
闻说永嘉饶水石,便思轻帆向天涯。
却嗟病翮伤摧甚,孤鹤高飞不得随。
“全身幸免诛三献”全诗翻译
译文:
疏散多久才能自己感知,身体衰弱更甚于疾病初发。
整个身体幸免于三次献俘的诛杀,逃离尘世又何必再担负五次叹息的重负。
听说永嘉的饶水有奇特的石头,让我想到轻扬帆船向着辽阔天涯驶去。
然而令人叹息的是病弱的羽翼太过严重,孤雁高飞却不能随心所欲。
总结:全文描述了一个身体虚弱的人,为了逃离尘世的烦扰,心生向往,想要远离,但由于病患的羽翼无法自由翱翔,令其倍感孤寂与无奈。
“全身幸免诛三献”相关诗句:
- 全身幸免诛三献 出自 [宋] 张耒 ·《赠别何道士 》
- 幸免烦言全晚节 出自 [宋] 吴芾 ·《闻故旧二三公或不幸於官或以疾病而去或以口语而罢怅然有感 》
- 幸免辱身 出自 [宋] 朱宫人 ·《遗诗 》
- 其身幸而免 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 此身幸免官驱使 出自 [宋] 陆文圭 ·《和戴帅初寄诗韵 》
- 此身幸已免虎口 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 幸叨儒籍免身佣 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赵景文见寄 》
- 抽身幸免坐毡针 出自 [宋] 王炎 ·《次韵子大四绝 其三 》
- 身虽幸免遗其殃 出自 [宋] 徐积 ·《送张宜父赴南从幕府 》
- 未免全身入草 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二一 》
- 三峡虽幸免 出自 [宋] 王十朋 ·《离沙市天色变舟人惧风作少憩公安而行默祷有应 》
- 幸免三已愠 出自 [宋] 张耒 ·《纳凉 》
- 幸观三献罢 出自 [宋] 宋祁 ·《观太学释奠 》
- 未免全身被陆沉 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其一 》
- 归乡身幸全 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 从军行六首 六 》
- 身危幸保全 出自 [宋] 李吕 ·《读太白集 》
- 归乡身幸全 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 四 》
- 箪瓢幸免迁三径 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨赠潘邠老昆仲 》
- 三献方知美璞全 出自 [宋] 邹浩 ·《送周茂宗学正赴省试 》
- 圣恩从请幸全身 出自 [宋] 赵拚 ·《致仕後立春偶成 》