“小窗初送明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小窗初送明”出自哪首诗?
答案: “小窗初送明”出自: 宋代 陆游的 《晨起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo chuāng chū sòng míng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“小窗初送明”的上一句是什么?
答案:
“小窗初送明”的上一句是: 孤梦忽自惊 , 诗句拼音为:gū mèng hū zì jīng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“小窗初送明”的下一句是什么?
答案: “小窗初送明”的下一句是: 珍禽语庭树 , 诗句拼音为: zhēn qín yǔ tíng shù ,诗句平仄:平平仄○仄。
“小窗初送明”全诗
晨起 (chén qǐ)
孤梦忽自惊,小窗初送明。
珍禽语庭树,可爱不知名。
向者事宦游,尘土过半生。
传呼束带出,冬冬尚残更。
山居虽自由,晨起亦有程。
洗砚拂书几,一笑惬幽情。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,平仄○仄平。
○平仄仄仄,平平仄平○。
平平平仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
“小窗初送明”繁体原文
晨起
孤夢忽自驚,小窗初送明。
珍禽語庭樹,可愛不知名。
向者事宦遊,塵土過半生。
傳呼束带出,鼕鼕尚殘更。
山居雖自由,晨起亦有程。
洗硯拂書几,一笑愜幽情。
“小窗初送明”韵律对照
平仄仄仄平,仄平平仄平。
孤梦忽自惊,小窗初送明。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
珍禽语庭树,可爱不知名。
仄仄仄仄平,平仄○仄平。
向者事宦游,尘土过半生。
○平仄仄仄,平平仄平○。
传呼束带出,冬冬尚残更。
平平平仄平,平仄仄仄平。
山居虽自由,晨起亦有程。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
洗砚拂书几,一笑惬幽情。
“小窗初送明”全诗注音
孤梦忽自惊,小窗初送明。
珍禽语庭树,可爱不知名。
向者事宦游,尘土过半生。
传呼束带出,冬冬尚残更。
山居虽自由,晨起亦有程。
洗砚拂书几,一笑惬幽情。
“小窗初送明”全诗翻译
译文:
孤梦忽自惊,小窗初送明。
独自睡觉,在梦境中突然惊醒,清晨的小窗将外面微亮送入卧室中。
珍禽语庭树,可爱不知名。
珍贵罕见的鸟儿在庭院的树上鸣叫,可爱的声音不知来自何种未知的鸟类。
向者事宦游,尘土过半生。
以前在官场的时候,历尽半生风尘。
传呼束带出,冬冬尚残更。
在传声呼喊声中,便急忙整饰衣服起床办理公务,在五更时分的鼓声咚咚中。
山居虽自由,晨起亦有程。
现在虽然居住在山中自由自在,但清晨依然有所安排。
洗砚拂书几,一笑惬幽情。
洗净砚台,拂去书桌上的尘埃,微笑中沉醉于幽静的情怀。
残更:旧时将一夜分为五更,第五更时称残更。约凌晨3点到5点。
总结:
诗人描述了自己经历了宦游风尘后,回到山居的情景。虽然享受着自由,但早晨起床时依然有所安排。在这幽静的环境中,诗人沉醉于洗砚拂尘的细致,体味着内心的宁静和喜悦。整首诗描绘了一个隐士的生活情景,表现出作者在自然与宁静中寻求内心平和的追求。
“小窗初送明”相关诗句:
- 小窗初送明 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 送尽小窗月 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 小小明窗瞰水开 出自 [宋] 潘璵 ·《小窗 》
- 虚明小小窗 出自 [宋] 杨万里 ·《晚宿小罗田四首 其三 》
- 窗明送晓鵶 出自 [宋] 陆游 ·《燕堂东偏一室颇深暖尽日率困於吏牍比夜乃得读书其间戏作三首 其三 》
- 蓬窗已送明 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七夜五更起坐至旦 》
- 窗明高树送鸦翻 出自 [宋] 陆游 ·《属疾 》
- 日午小窗初睡起 出自 [宋] 葛绍体 ·《睡起 》
- 小窗午枕梦初回 出自 [宋] 沈说 ·《明融盆池二首 其一 》
- 小窗初日动晴晖 出自 [宋] 韩淲 ·《病 》
- 晴初小院窗半开 出自 [宋] 韩淲 ·《午坐 其一 》
- 小窗幽阁睡初匀 出自 [宋] 喻良能 ·《记梦 》
- 小窗午枕梦初醒 出自 [宋] 周行己 ·《春日五首 其二 》
- 小窗明 出自 [唐] 顾敻 ·《临江仙 一 》
- 窗明雨初歇 出自 [唐] 李山甫 ·《别墅 》
- 小窗终未明 出自 [宋] 苏轼 ·《倦夜 》
- 小窗洁而明 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日新浴 》
- 頼此小窗明 出自 [宋] 牟巘 ·《次史德载韵示诸孙 》
- 褰幌小窗明 出自 [宋] 陆游 ·《初睡起有作 》
- 小窗终夜明 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜作 》