“小窗初日动晴晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小窗初日动晴晖”出自哪首诗？
答案： “小窗初日动晴晖”出自： 宋代 韩淲的 《病》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo chuāng chū rì dòng qíng huī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“小窗初日动晴晖”的上一句是什么？
答案：
“小窗初日动晴晖”的上一句是： 满眼绿阴春树老 , 诗句拼音为： mǎn yǎn lǜ yīn chūn shù lǎo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“小窗初日动晴晖”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“小窗初日动晴晖”已经是最后一句了。
“小窗初日动晴晖”全诗
病 (bìng)
病无情绪惰吟诗，笔砚空存兴已非。
满眼绿阴春树老，小窗初日动晴晖。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“小窗初日动晴晖”繁体原文
病
病無情緒惰吟詩，筆硯空存興已非。
滿眼綠陰春樹老，小窗初日動晴暉。
“小窗初日动晴晖”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
病无情绪惰吟诗，笔砚空存兴已非。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
满眼绿阴春树老，小窗初日动晴晖。
“小窗初日动晴晖”全诗注音
病无情绪惰吟诗，笔砚空存兴已非。
满眼绿阴春树老，小窗初日动晴晖。
“小窗初日动晴晖”全诗翻译
译文：
病中无心情来吟诗，笔墨虽在，兴致已不在。
眼前满是绿荫，春天的树木已经苍老，小窗户初见日光，微风晴朗。
这首诗表达了作者病榻之上，无心吟咏诗歌的愁苦情绪。虽然他的文房用具摆放在那里，但内心的兴致已经消失。描述了眼前春天的景象，满眼都是绿色的树荫，显示出春天的景象，然而这景象也似乎在提醒着作者时光流逝，一切都在老去。小窗户初见日光，也象征着新的一天的开始，充满着希望。整首诗写景含蓄，描写了作者内心的矛盾和对光明未来的期望。
“小窗初日动晴晖”相关诗句：
- 小窗初日动晴晖 出自 [宋] 韩淲 ·《病 》
- 晖晖晴日动寒灰 出自 [宋] 邹浩 ·《招文仲 》
- 船窗初日弄晖晖 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜宿斜溪闻杜鹃 》
- 小窗秋半日晖晖 出自 [宋] 李光 ·《不出示邻士 》
- 江日动晴晖 出自 [唐] 郎士元 ·《送元诜还丹阳别业 》
- 晴初小院窗半开 出自 [宋] 韩淲 ·《午坐 其一 》
- 半窗晴日动游尘 出自 [宋] 滕茂实 ·《立春 》
- 晴窗日初曛 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二 》
- 初日动晴煦 出自 [宋] 韩维 ·《晓出郊过方秀才舍饮 》
- 小窗天日晴 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 明窗嫰日雨初晴 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚弊庐小葺一室过冬欣然有作 》
- 寒窗窈窕日初晴 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十八日雪晴睡起 其一 》
- 小窗晴日展芭蕉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗七首 其六 》
- 窗明晴日小楼居 出自 [宋] 韩淲 ·《读书 》
- 小窗晴日展芭蕉 出自 [宋] 汪藻 ·《杂诗 其一 》
- 晖晖晴日树头平 出自 [宋] 王之道 ·《和文倅侯彦嘉二首 其二 》
- 轿窗东日薄晖晖 出自 [宋] 项安世 ·《直州次韵丁教授送行二首 其一 》
- 小雨初晴日眩沙 出自 [宋] 方回 ·《晓发富阳县 》
- 日午小窗初睡起 出自 [宋] 葛绍体 ·《睡起 》
- 初日晖晖上彩旄 出自 [唐] 薛逢 ·《句 》