“小窗幽阁睡初匀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小窗幽阁睡初匀”出自哪首诗？
答案： “小窗幽阁睡初匀”出自： 宋代 喻良能的 《记梦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo chuāng yōu gé shuì chū yún ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“小窗幽阁睡初匀”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“小窗幽阁睡初匀”已经是第一句了。
问题3：“小窗幽阁睡初匀”的下一句是什么？
答案： “小窗幽阁睡初匀”的下一句是： 梦到钧天侍紫宸 , 诗句拼音为： mèng dào jūn tiān shì zǐ chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“小窗幽阁睡初匀”全诗
记梦 (jì mèng)
小窗幽阁睡初匀，梦到钧天侍紫宸。
盘号搯桃真异器，果名黄枣岂常珍。
殊恩并浃鴒原弟，美味初尝鹤发亲。
愿竭精忠图报称，觉来肝胆已轮囷。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“小窗幽阁睡初匀”繁体原文
記夢
小窗幽閣睡初勻，夢到鈞天侍紫宸。
盤號搯桃真異器，果名黄棗豈常珍。
殊恩併浹鴒原弟，美味初嘗鶴髮親。
願竭精忠圖報稱，覺來肝膽已輪囷。
“小窗幽阁睡初匀”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
小窗幽阁睡初匀，梦到钧天侍紫宸。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
盘号搯桃真异器，果名黄枣岂常珍。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
殊恩并浃鴒原弟，美味初尝鹤发亲。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
愿竭精忠图报称，觉来肝胆已轮囷。
“小窗幽阁睡初匀”全诗注音
小窗幽阁睡初匀，梦到钧天侍紫宸。
盘号搯桃真异器，果名黄枣岂常珍。
殊恩并浃鴒原弟，美味初尝鹤发亲。
愿竭精忠图报称，觉来肝胆已轮囷。
“小窗幽阁睡初匀”全诗翻译
译文：
小窗幽阁，安静地睡了一会儿，梦见了钧天侍奉在紫宸殿。
盘中盛着桃子，果子真是奇异的器物，这果子叫做黄枣，怎么能不珍贵。
殊特别的恩宠和厚浓的情意都体现在这盘黄枣上，它原是鴒原的弟弟，现在却成为了美味，初次尝到它的鲜美，如同亲吻鹤发般的亲切。
愿意竭尽精诚忠诚，为图回报之事奉献一切，希望能够报答这样的厚德，到醒来时，心中的忠诚已经像轮囷一样旋转，没有停歇。
“小窗幽阁睡初匀”相关诗句：
- 小窗幽阁睡初匀 出自 [宋] 喻良能 ·《记梦 》
- 幽人睡息来初匀 出自 [宋] 苏轼 ·《石芝 》
- 幽禽初弄小声匀 出自 [宋] 韦骧 ·《人日太宁道中一首 》
- 日午小窗初睡起 出自 [宋] 葛绍体 ·《睡起 》
- 偏宜小阁幽窗下 出自 [宋] 朱淑真 ·《写怀二首 其二 》
- 低窗小阁且幽妍 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠曲 》
- 小阁幽窗分外明 出自 [宋] 李光 ·《戏成寄介然先辈 》
- 小窗幽阁总跻攀 出自 [宋] 刘安上 ·《宿栖林三首 其一 》
- 小阁幽窗静奕棋 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七九 》
- 似初匀粉小青衣 出自 [宋] 陈着 ·《次韵八侄三首 其三 》
- 小阁睡娃僮 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 白公睡阁幽如画 出自 [宋] 林逋 ·《孤山寺 》
- 午窗初睡起 出自 [宋] 陆游 ·《睡起书触目 》
- 小窗偏得睡 出自 [宋] 郑刚中 ·《和方景南乍晴 》
- 睡足小窗浄 出自 [宋] 孙应时 ·《秋晓 》
- 晚窗睡觉添幽事 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁 》
- 幽窗老客寒无睡 出自 [宋] 张耒 ·《二绝句 其一 》
- 恰是幽窗睡起时 出自 [宋] 陆游 ·《夔州重阳 》
- 轩窗睡足晚风初 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨後睡起有怀 》
- 午窗睡起人初静 出自 [宋] 苏轼 ·《偶於龙井辩才处得歙砚甚奇作小诗 》