“窗明高树送鸦翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗明高树送鸦翻”出自哪首诗?
答案: “窗明高树送鸦翻”出自: 宋代 陆游的 《属疾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuāng míng gāo shù sòng yā fān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“窗明高树送鸦翻”的上一句是什么?
答案:
“窗明高树送鸦翻”的上一句是: 月黑浅山闻鵩啸 , 诗句拼音为: yuè hēi qiǎn shān wén fú xiào
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“窗明高树送鸦翻”的下一句是什么?
答案: “窗明高树送鸦翻”的下一句是: 谗欺薄命深消骨 , 诗句拼音为: chán qī bó mìng shēn xiāo gǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“窗明高树送鸦翻”全诗
属疾 (shǔ jí)
白头属疾卧丘园,药物枝梧且仅存。
月黑浅山闻鵩啸,窗明高树送鸦翻。
谗欺薄命深消骨,忧集穷途黯断魂。
回视少时真隔世,但余一念在元元。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“窗明高树送鸦翻”繁体原文
屬疾
白頭屬疾卧丘園,藥物枝梧且僅存。
月黑淺山聞鵩嘯,窗明高樹送鴉翻。
讒欺薄命深消骨,憂集窮途黯斷魂。
回視少時真隔世,但餘一念在元元。
“窗明高树送鸦翻”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白头属疾卧丘园,药物枝梧且仅存。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
月黑浅山闻鵩啸,窗明高树送鸦翻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谗欺薄命深消骨,忧集穷途黯断魂。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
回视少时真隔世,但余一念在元元。
“窗明高树送鸦翻”全诗注音
白头属疾卧丘园,药物枝梧且仅存。
月黑浅山闻鵩啸,窗明高树送鸦翻。
谗欺薄命深消骨,忧集穷途黯断魂。
回视少时真隔世,但余一念在元元。
“窗明高树送鸦翻”全诗翻译
译文:
白头已经患了疾病,躺在丘园之中,草药树枝已经枯萎,仅剩下一点存活。月黑无光,浅山中传来鵩鸟的啸声,明亮的窗户下,高耸的树枝上飞翔的乌鸦发出呢喃声。谗言欺骗了薄命之人,深深地侵蚀着他们的骨骼,忧愁聚集,如同穷途末路,令人心魂黯然。回首看去,年少时的真实经历仿佛隔了一世,但仍然有一种念念不忘的情感在内心深处延续着。全诗表达了作者对于岁月流逝和人生沧桑的感慨,以及对过去美好时光的思念之情。
“窗明高树送鸦翻”相关诗句:
- 窗明高树送鸦翻 出自 [宋] 陆游 ·《属疾 》
- 鸦翻窗欲明 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日黎明得子友书感叹久之乃作此诗 》
- 鸦翻高树玉尘倾 出自 [宋] 范成大 ·《雪霁独登南楼 》
- 小窗一一送鸦翻 出自 [宋] 陆游 ·《晓坐 》
- 露翻高树光明灭 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜独酌 》
- 平野送鸦翻 出自 [宋] 陆游 ·《秋日次前辈新年韵五首 其一 》
- 翻树鸦知旦 出自 [宋] 陆游 ·《秋日晨起 》
- 朝游要及鸦翻树 出自 [宋] 周必大 ·《再登翠微亭和同年汤平甫知县二首 其二 》
- 鸦翻溪树背寒晖 出自 [宋] 张藴 ·《九日 》
- 清风欲发鸦翻树 出自 [宋] 苏轼 ·《十二月十七日夜坐达晓寄子由 》
- 况复高柳翻倦鸦 出自 [宋] 陈造 ·《再分韵得花字 》
- 群鸦噪高树 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其一八 》
- 高树起栖鸦 出自 [唐] 韦应物 ·《荅畅参军 》
- 高树莫啼鸦 出自 [宋] 陈与义 ·《九日家中 》
- 清明垄树鸦 出自 [宋] 姚勉 ·《灵源上太夫人塚 》
- 门前高树鸣春鸦 出自 [唐] 岑参 ·《感遇 》
- 绕树惊鸦啼月明 出自 [宋] 陆游 ·《月夕睡起独吟有怀建康参政 》
- 窗明送晓鵶 出自 [宋] 陆游 ·《燕堂东偏一室颇深暖尽日率困於吏牍比夜乃得读书其间戏作三首 其三 》
- 小窗初送明 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 蓬窗已送明 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七夜五更起坐至旦 》