“横枕蓑衣听雨眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“横枕蓑衣听雨眠”出自哪首诗？
答案： “横枕蓑衣听雨眠”出自： 宋代 周紫芝的 《晓枕不寐书所感三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： héng zhěn suō yī tīng yǔ mián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“横枕蓑衣听雨眠”的上一句是什么？
答案：
“横枕蓑衣听雨眠”的上一句是： 老来安得孤篷夜 , 诗句拼音为： lǎo lái ān dé gū péng yè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“横枕蓑衣听雨眠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“横枕蓑衣听雨眠”已经是最后一句了。
“横枕蓑衣听雨眠”全诗
晓枕不寐书所感三首 其二 (xiǎo zhěn bù mèi shū suǒ gǎn sān shǒu qí èr)
南市津头忆买船，花姑溪上钓晴烟。
老来安得孤篷夜，横枕蓑衣听雨眠。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“横枕蓑衣听雨眠”繁体原文
曉枕不寐書所感三首 其二
南市津頭憶買船，花姑溪上釣晴煙。
老來安得孤篷夜，横枕蓑衣聽雨眠。
“横枕蓑衣听雨眠”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
南市津头忆买船，花姑溪上钓晴烟。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老来安得孤篷夜，横枕蓑衣听雨眠。
“横枕蓑衣听雨眠”全诗注音
南市津头忆买船，花姑溪上钓晴烟。
老来安得孤篷夜，横枕蓑衣听雨眠。
“横枕蓑衣听雨眠”全诗翻译
译文：
南边的市区津口，回忆起买船的时光，曾在花姑溪上垂钓，欣赏着晴朗的烟雨。
如今年老岁月静好，想要再拥有孤单的船夜，倚靠在横卧的蓑衣上，聆听着雨声入眠。
“横枕蓑衣听雨眠”总结赏析
赏析：: 这首诗《晓枕不寐书所感三首 其二》由周紫芝创作，表达了一位老人的宁静和对自然的深情。诗中，作者回忆过去在南市津头买船的时光，这是一个美丽的回忆，仿佛是在花姑溪上垂钓，享受着晴烟的宁静和美景。
然而，随着岁月的流逝，老人如今已经老去，他安宁地度过晚年。他横卧在竹篷船上的枕头上，穿着蓑衣，闭上眼睛，静静地聆听雨声，这是一种心灵的宁静和舒适。
这首诗通过描写老人的生活，表达了对自然的热爱和对宁静的追求。它唤起了读者对自然美和平静生活的向往，同时也反映了老年时光的安详和满足。
标签: 思乡、怀旧、田园、宁静
“横枕蓑衣听雨眠”相关诗句：
- 横枕蓑衣听雨眠 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓枕不寐书所感三首 其二 》
- 我且披蓑听雨眠 出自 [宋] 范成大 ·《周畏知司直得湖南帅属过吴门复用己丑年倡和韵赠别 》
- 细听春雨枕书眠 出自 [宋] 周密 ·《元夕被雨病中有感 其一 》
- 枕书同听雨声眠 出自 [宋] 蔡盘 ·《郑介道见访 》
- 枕书同听雨声眠 出自 [宋] 许棐 ·《郑介道见访 》
- 自枕书眠听夜雨 出自 [宋] 陈纪 ·《穷吟 》
- 高枕窗边听雨眠 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》
- 着我横眠听秋雨 出自 [宋] 艾性夫 ·《题叶氏分绿亭 》
- 斜枕绿蓑衣 出自 [宋] 释文珦 ·《渔艇 其二 》
- 蓑衣正可眠牛背 出自 [宋] 方回 ·《用韵送唐师善归九仙二首 其一 》
- 乞与蓑衣作蓆眠 出自 [宋] 王庭珪 ·《雪中遇胡烈臣归自郴阳戏成一绝 》
- 高枕横眠 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九九 》
- 高枕横眠 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七一 》
- 蓑衣一笛横江 出自 [宋] 舒岳祥 ·《成石屏诗後再赋六言 》
- 无眠枕半横 出自 [宋] 郑刚中 ·《无寐 其一 》
- 卧听残雪打蓑衣 出自 [宋] 王庭珪 ·《题郭秀才钓亭 》
- 醉眠烟雨一渔蓑 出自 [宋] 李伯玉 ·《碇斋 》
- 雨抛鱼网绿蓑眠 出自 [宋] 陈杰 ·《狮子寨小港軃风 》
- 我醉横眠枕其股 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 竹间横枕一琴眠 出自 [宋] 郑獬 ·《寄洞元师 其二 》