“斜拽蓑衣遮盖後”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“斜拽蓑衣遮盖後”出自哪首诗?

答案:斜拽蓑衣遮盖後”出自: 宋代 释心月 《颂古十六首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié zhuài suō yī zhē gài hòu ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“斜拽蓑衣遮盖後”的上一句是什么?

答案:斜拽蓑衣遮盖後”的上一句是: 不犯清波意自殊 , 诗句拼音为: bù fàn qīng bō yì zì shū ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“斜拽蓑衣遮盖後”的下一句是什么?

答案:斜拽蓑衣遮盖後”的下一句是: 空余明月满江湖 , 诗句拼音为: kòng yú míng yuè mǎn jiāng hú ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“斜拽蓑衣遮盖後”全诗

颂古十六首 其二 (sòng gǔ shí liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释心月

一竿丝线两金鱼,不犯清波意自殊。
斜拽蓑衣遮盖後,空余明月满江湖。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yī gān sī xiàn liǎng jīn yú , bù fàn qīng bō yì zì shū 。
xié zhuài suō yī zhē gài hòu , kòng yú míng yuè mǎn jiāng hú 。

“斜拽蓑衣遮盖後”繁体原文

頌古十六首 其二

一竿絲線兩金魚,不犯清波意自殊。
斜拽簑衣遮蓋後,空餘明月滿江湖。

“斜拽蓑衣遮盖後”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一竿丝线两金鱼,不犯清波意自殊。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
斜拽蓑衣遮盖後,空余明月满江湖。

“斜拽蓑衣遮盖後”全诗注音

yī gān sī xiàn liǎng jīn yú , bù fàn qīng bō yì zì shū 。

一竿丝线两金鱼,不犯清波意自殊。

xié zhuài suō yī zhē gài hòu , kòng yú míng yuè mǎn jiāng hú 。

斜拽蓑衣遮盖後,空余明月满江湖。

“斜拽蓑衣遮盖後”全诗翻译

译文:

一竿丝线挂着两只金鱼,它们不受清澈的水波所影响,显得非常特别。
我斜斜地拽起蓑衣,遮掩身影之后,只剩下明亮的月光照耀着江湖的一片空旷。

总结:

这首诗以描写两只金鱼的形象为开端,通过金鱼独特不受清波影响的形象,抒发了自我独立、与众不同的意境。接着,诗人以斜拽蓑衣遮盖自己为景,展现了一种隐逸离群的心境,最后借着明月满天的描绘,彰显了江湖的壮阔与空旷。整体诗意充满了禅意和清新的意境。

“斜拽蓑衣遮盖後”诗句作者释心月介绍:

释心月(?~一二五四),字石溪,号佛海,俗姓王,眉山(今属四川)人。历住建康府报恩寺,能仁寺。理宗嘉熙二年(一二三八),入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年(一二四六),入住临安府灵隠景德寺。十年,迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。 释心月诗,以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“斜拽蓑衣遮盖後”相关诗句: