“斜拽蓑衣遮盖後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜拽蓑衣遮盖後”出自哪首诗?
答案: “斜拽蓑衣遮盖後”出自: 宋代 释心月的 《颂古十六首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié zhuài suō yī zhē gài hòu ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“斜拽蓑衣遮盖後”的上一句是什么?
答案:
“斜拽蓑衣遮盖後”的上一句是: 不犯清波意自殊 , 诗句拼音为: bù fàn qīng bō yì zì shū
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“斜拽蓑衣遮盖後”的下一句是什么?
答案: “斜拽蓑衣遮盖後”的下一句是: 空余明月满江湖 , 诗句拼音为: kòng yú míng yuè mǎn jiāng hú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“斜拽蓑衣遮盖後”全诗
颂古十六首 其二 (sòng gǔ shí liù shǒu qí èr)
一竿丝线两金鱼,不犯清波意自殊。
斜拽蓑衣遮盖後,空余明月满江湖。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“斜拽蓑衣遮盖後”繁体原文
頌古十六首 其二
一竿絲線兩金魚,不犯清波意自殊。
斜拽簑衣遮蓋後,空餘明月滿江湖。
“斜拽蓑衣遮盖後”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一竿丝线两金鱼,不犯清波意自殊。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
斜拽蓑衣遮盖後,空余明月满江湖。
“斜拽蓑衣遮盖後”全诗注音
一竿丝线两金鱼,不犯清波意自殊。
斜拽蓑衣遮盖後,空余明月满江湖。
“斜拽蓑衣遮盖後”全诗翻译
译文:
一竿丝线挂着两只金鱼,它们不受清澈的水波所影响,显得非常特别。
我斜斜地拽起蓑衣,遮掩身影之后,只剩下明亮的月光照耀着江湖的一片空旷。
总结:
这首诗以描写两只金鱼的形象为开端,通过金鱼独特不受清波影响的形象,抒发了自我独立、与众不同的意境。接着,诗人以斜拽蓑衣遮盖自己为景,展现了一种隐逸离群的心境,最后借着明月满天的描绘,彰显了江湖的壮阔与空旷。整体诗意充满了禅意和清新的意境。
“斜拽蓑衣遮盖後”相关诗句:
- 斜拽蓑衣遮盖後 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其二 》
- 蓑衣盖秋雨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《一蓑 》
- 夜寒添盖旧蓑衣 出自 [宋] 许棐 ·《秋江渔父 》
- 斜枕绿蓑衣 出自 [宋] 释文珦 ·《渔艇 其二 》
- 日斜风雨湿蓑衣 出自 [宋] 张耒 ·《牧牛儿 》
- 斜风细雨欠蓑衣 出自 [宋] 杨万里 ·《又和见喜病间 》
- 青萝拽树牵云遮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙岩金仙阁 》
- 遮场败露难遮盖 出自 [宋] 释原妙 ·《禅人请赞 其二 》
- 牵拽彩绳斜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十六 》
- 坐看流水拽斜晖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见鶑 其三 》
- 遮尽渔蓑与钓槎 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 烟屿 》
- 後侣逢滩方拽 出自 [唐] 元稹 ·《遭风二十韵 》
- 拽杷拖犂较後先 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○○ 》
- 衣寒衣湿披短蓑 出自 [唐] 王建 ·《水夫谣 》
- 荷衣共喜换蓑衣 出自 [宋] 邱和 ·《寄从弟善 》
- 大觉蓑衣胜衮衣 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其一 》
- 唯堪盖蓑睡 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 舴艋 》
- 船中睡盖蓑 出自 [唐] 李洞 ·《河阳道中 》
- 盖蓑腊雪杨柳岸 出自 [宋] 叶茵 ·《渔家行 》
- 斜阳各晒蓑 出自 [宋] 薛师石 ·《酬刘子至 》