“一千八十万杯酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一千八十万杯酒”出自哪首诗？
答案： “一千八十万杯酒”出自： 宋代 宋伯仁的 《嘲醉者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī qiān bā shí wàn bēi jiǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“一千八十万杯酒”的上一句是什么？
答案：
“一千八十万杯酒”的上一句是： 醉时宁记脱朝靴 , 诗句拼音为： zuì shí níng jì tuō cháo xuē
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“一千八十万杯酒”的下一句是什么？
答案： “一千八十万杯酒”的下一句是： 百岁消磨未是多 , 诗句拼音为： bǎi suì xiāo mó wèi shì duō ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“一千八十万杯酒”全诗
嘲醉者 (cháo zuì zhě)
李白日斟三百盏，醉时宁记脱朝靴。
一千八十万杯酒，百岁消磨未是多。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“一千八十万杯酒”繁体原文
嘲醉者
李白日斟三百盞，醉時寧記脫朝靴。
一千八十萬杯酒，百歲消磨未是多。
“一千八十万杯酒”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
李白日斟三百盏，醉时宁记脱朝靴。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
一千八十万杯酒，百岁消磨未是多。
“一千八十万杯酒”全诗注音
李白日斟三百盏，醉时宁记脱朝靴。
一千八十万杯酒，百岁消磨未是多。
“一千八十万杯酒”全诗翻译
译文：
李白每日斟酒三百盏，喝醉后不在乎是否还记得脱下朝廷的靴子。
他一生中喝过一千八十万杯酒，尽管活到了百岁，但这些酒并没有消磨他的生命。
总结：
诗中描写了李白豪饮的壮举，他每日都喝三百盏酒，即使醉倒也不在乎。而他一生中喝掉的酒数也达到了惊人的一千八十万杯，尽管如此，他依旧活到了百岁，可见李白的豪放与不羁。
“一千八十万杯酒”相关诗句：
- 一千八十万杯酒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《嘲醉者 》
- 一年十万八千杯 出自 [宋] 苏轼 ·《赵郎中见和戏复答之 》
- 八十一车千万骑 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骊宫高 美天子重惜人之财力也 》
- 十万八千 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一七 》
- 十万八千 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其五 》
- 十万八千 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其七 》
- 十万八千 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一一七 》
- 十万八千 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八四 》
- 十万八千 出自 [宋] 释居简 ·《赵州赞 》
- 十万八千 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其一五 》
- 犹隔十万八千 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三七 》
- 未免十万八千 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其九 》
- 犹较十万八千 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四 》
- 须知十万八千偈 出自 [宋] 饶节 ·《答惇上人七首 其六 》
- 万事一杯酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《过明叔有诗次韵 》
- 十载江湖一杯酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《董楼 》
- 一杯千万春 出自 [唐] 权德舆 ·《勅赐长寿酒因口号以赠 》
- 一杯千万春 出自 [宋] 宋高宗 ·《题李唐画赐王都提举并赐长寿酒 》
- 天皇八十一万岁 出自 [宋] 杨万里 ·《德寿宫庆寿口号 其五 》
- 一万八千日 出自 [宋] 唐士耻 ·《送杰老住仙游 其二 》