“天皇八十一万岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天皇八十一万岁”出自哪首诗?
答案: “天皇八十一万岁”出自: 宋代 杨万里的 《德寿宫庆寿口号 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān huáng bā shí yī wàn suì ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“天皇八十一万岁”的上一句是什么?
答案:
“天皇八十一万岁”的上一句是: 彩衣三世祝尧年 , 诗句拼音为: cǎi yī sān shì zhù yáo nián
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“天皇八十一万岁”的下一句是什么?
答案: “天皇八十一万岁”的下一句是: 休说庄椿两八千 , 诗句拼音为: xiū shuō zhuāng chūn liǎng bā qiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“天皇八十一万岁”全诗
德寿宫庆寿口号 其五 (dé shòu gōng qìng shòu kǒu hào qí wǔ)
帝捧瑶觞玉座前,彩衣三世祝尧年。
天皇八十一万岁,休说庄椿两八千。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
“天皇八十一万岁”繁体原文
德壽宮慶壽口號 其五
帝捧瑶觴玉座前,綵衣三世祝堯年。
天皇八十一萬歲,休說莊椿兩八千。
“天皇八十一万岁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
帝捧瑶觞玉座前,彩衣三世祝尧年。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
天皇八十一万岁,休说庄椿两八千。
“天皇八十一万岁”全诗注音
帝捧瑶觞玉座前,彩衣三世祝尧年。
天皇八十一万岁,休说庄椿两八千。
“天皇八十一万岁”全诗翻译
译文:
帝王端坐在玉座前,手持着美丽的瑶觞,庆贺着尧年的来临。
祝愿天皇长寿八十一万岁,不要再提庄椿的八千寿数。
总结:
这首古文表达了对天皇尧年寿辰的祝贺和美好祝愿,帝王端坐在玉座前,举杯庆贺,而诗中也提到了天皇的长寿寿数。最后以一种戏谑的语气,婉拒了再提庄椿寿数的请求。
“天皇八十一万岁”相关诗句:
- 天皇八十一万岁 出自 [宋] 杨万里 ·《德寿宫庆寿口号 其五 》
- 天子九九八十一万岁 出自 [宋] 高斯得 ·《鷄祸诗 》
- 天子九九八十一[万]岁 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 天子九九八十一万岁 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 国家九九八十一万岁 出自 [宋] 项安世 ·《凯歌 》
- 秦皇属车八十一 出自 [宋] 刘攽 ·《和章都官洞庭诗 》
- 又早於嵯峨天皇八十余年 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 八十一岁汝我惧 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》
- 大椿一万八千岁 出自 [宋] 姜特立 ·《松石歌寿皇太子殿下 》
- ([一]《唐诗纪事》卷十七说丘爲八十多岁的时候丁了母忧 出自 [唐] 丘爲 ·《答韩丈一(「韩丈」,原卷作「韩大」。疑非韩滉。)(伯二五六七下同) 》
- 八十万岁登九九 出自 [宋] 杨万里 ·《题薰陾中兴庆寿颂 》
- 又纪「皇唐八叶大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日」十九字 出自 [唐] 徐源 ·《题灵泉寺 》
- 八十一车千万骑 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骊宫高 美天子重惜人之财力也 》
- 一千八十万杯酒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《嘲醉者 》
- 一年十万八千杯 出自 [宋] 苏轼 ·《赵郎中见和戏复答之 》
- 「局」字〖十八函一百七十八册〗 出自 [唐] 詹敦仁 ·《又一首(用前韵) 》
- 八十八岁尚红顔 出自 [宋] 陈般 ·《句 》
- 天下八十一 出自 [宋] 王十朋 ·《天申节放生 》
- 八十一天开玉殿 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 一十二万九千岁 出自 [宋] 阳枋 ·《回陆主簿贺生日诗 》