“一杯千万春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一杯千万春”出自哪首诗？
答案： “一杯千万春”出自： 唐代 权德舆的 《勅赐长寿酒因口号以赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī bēi qiān wàn chūn ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“一杯千万春”的上一句是什么？
答案：
“一杯千万春”的上一句是： 满酌共君醉 , 诗句拼音为： mǎn zhuó gòng jūn zuì
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“一杯千万春”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一杯千万春”已经是最后一句了。
“一杯千万春”全诗
勅赐长寿酒因口号以赠 (chì cì cháng shòu jiǔ yīn kǒu hào yǐ zèng)
恩沾长寿酒，归遗同心人。
满酌共君醉，一杯千万春。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“一杯千万春”繁体原文
勅賜長壽酒因口號以贈
恩霑長壽酒，歸遺同心人。
滿酌共君醉，一杯千萬春。
“一杯千万春”韵律对照
平平平仄仄，平仄平平平。
恩沾长寿酒，归遗同心人。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
满酌共君醉，一杯千万春。
“一杯千万春”全诗注音
恩沾长寿酒，归遗同心人。
满酌共君醉，一杯千万春。
“一杯千万春”全诗翻译
译文：
恩泽长寿美酒，留作赠予同心之人。
满满的酒杯与君共饮，陶醉其中，一杯酒仿佛能够延续千万个春天。
全诗概括：这首古文描述了一场酒宴，主人在酒席上享受着长寿的美酒，并将其中一杯酒赠送给与他心灵相通的人。诗中展现了宴饮的热闹场景，酒杯满满地，与主人共同畅饮，喝醉其中，仿佛每一杯酒都能让人感受到千万个春天的美好。
“一杯千万春”总结赏析
赏析：
《勅赐长寿酒因口号以赠》这首诗是唐代宰相权德舆所作，表达了对赐予长寿酒的感慨和对君主的赞颂之情。诗中运用了精炼的语言，将对长寿酒的赞美与对君主的忠诚融合在一起。
首句“恩沾长寿酒，归遗同心人”表现了诗人对君主的感恩之情，长寿酒象征着皇帝的恩宠，而“同心人”则指的是诗人自己，也可以理解为所有忠臣。这两句话点明了诗人的身份和主题，即感恩君主的恩赐。
接下来的两句“满酌共君醉，一杯千万春”通过“满酌”和“共君醉”等形象的描写，将饮酒的场景生动地展现出来。诗人愿与君主共饮长寿酒，一杯酒的时间，仿佛是千万个春天的美好时光。这里的“千万春”不仅表达了时间的长久，也寓意着长寿的愿望。
整首诗言简意赅，情感真挚。通过对长寿酒和君主的赞美，诗人展现了对君主的忠诚与感恩，同时也表达了对长寿和美好时光的向往。整体而言，这首诗可以归为“赞美”和“抒情”两个标签，赞美君主的恩德和表达了诗人的情感。
“一杯千万春”相关诗句：
- 一杯千万春 出自 [唐] 权德舆 ·《勅赐长寿酒因口号以赠 》
- 一杯千万春 出自 [宋] 宋高宗 ·《题李唐画赐王都提举并赐长寿酒 》
- 万壑千岩共一杯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《中秋风雨夜深见淡月起酌一杯 》
- 一千八十万杯酒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《嘲醉者 》
- 一年十万八千杯 出自 [宋] 苏轼 ·《赵郎中见和戏复答之 》
- 劝君一杯千万寿 出自 [宋] 杨万里 ·《白紵歌舞四时词 冬 》
- 千愁万恨付一杯 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其一 》
- 万里春风一杯酒 出自 [宋] 萧立之 ·《郡圃栏梅分韵得手字同寮邀饮 》
- 万户千门一日春 出自 [宋] 陈允平 ·《堤上柳 》
- 春秋一万八千字 出自 [宋] 梅尧臣 ·《省符上人 》
- 一树春风千万枝 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词 》
- 百千万遍一般春 出自 [宋] 释居简 ·《看经僧求语 》
- 一树春花千万枝 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六四 》
- 春去春来付一杯 出自 [宋] 徐元杰 ·《次韵何陆二别驾同游灵山阁三首 其三 》
- 愿春君王万寿杯 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一九 》
- 山中春酒万年杯 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 天地春回万寿杯 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄立春戏拟春帖子 其三 》
- 春葱千指送金杯 出自 [宋] 喻良能 ·《宴饯逢寺丞口号 》
- 万万千千一粒生 出自 [宋] 释正觉 ·《送慧禅人往上江籴麻米 其一 》
- 一杯春酒一枰棊 出自 [唐] 徐夤 ·《温陵残腊书怀寄崔尚书 》