“十万八千”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“十万八千”出自哪首诗?

答案:十万八千”出自: 宋代 释印肃 《信士画真请赞 其五》, 诗句拼音为: shí wàn bā qiān

问题2:“十万八千”的上一句是什么?

答案:十万八千”的上一句是: 如何是佛 , 诗句拼音为: rú hé shì fó

问题3:“十万八千”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“十万八千”已经是最后一句了。

“十万八千”全诗

信士画真请赞 其五 (xìn shì huà zhēn qǐng zàn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

苍天苍天,悟无生法。
谈不说禅,开两片皮。
括地该天,如何是佛,十万八千

○平○平,仄平平仄。
平仄仄○,平仄仄平。
仄仄平平,○平仄仄,仄仄仄平。

cāng tiān cāng tiān , wù wú shēng fǎ 。
tán bù shuō chán , kāi liǎng piàn pí 。
kuò dì gāi tiān , rú hé shì fó , shí wàn bā qiān 。

“十万八千”繁体原文

信士畫真請贊 其五

蒼天蒼天,悟無生法。
談不說禪,開兩片皮。
括地該天,如何是佛,十萬八千。

“十万八千”全诗注音

cāng tiān cāng tiān , wù wú shēng fǎ 。

苍天苍天,悟无生法。

tán bù shuō chán , kāi liǎng piàn pí 。

谈不说禅,开两片皮。

kuò dì gāi tiān , rú hé shì fó , shí wàn bā qiān 。

括地该天,如何是佛,十万八千。

“十万八千”全诗翻译

译文:

苍天啊,苍天!领悟了无生法。
论述不言禅,豁然开悟,如剥开两片皮。
囊括了地也包容了天,可谓是真正的佛,有着无尽无数的无边众生。

总结:

这首诗表达了对佛法的理解和悟道的境界。苍天象征着广袤无垠的宇宙,又表现为超越尘世的境界。诗人领悟了“无生法”,即没有起始、无始无终的法则。论述禅宗修行的难以言传,却能豁然开悟,如同剥开两片皮,得到解脱。地和天的包容象征了一切众生都可以成佛,数量多得无法计算。整首诗表达了对佛法奥义的认知和对普度众生的无尽慈悲。

“十万八千”诗句作者释印肃介绍:

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。更多...

“十万八千”相关诗句: