“一年十万八千杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一年十万八千杯”出自哪首诗?
答案: “一年十万八千杯”出自: 宋代 苏轼的 《赵郎中见和戏复答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī nián shí wàn bā qiān bēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一年十万八千杯”的上一句是什么?
答案:
“一年十万八千杯”的上一句是: 赵子饮酒如淋灰 , 诗句拼音为: zhào zǐ yǐn jiǔ rú lín huī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一年十万八千杯”的下一句是什么?
答案: “一年十万八千杯”的下一句是: 若不令君早入务 , 诗句拼音为: ruò bù lìng jūn zǎo rù wù ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“一年十万八千杯”全诗
赵郎中见和戏复答之 (zhào láng zhōng jiàn hé xì fù dá zhī)
赵子吟诗如泼水,一挥三百六十字。
奈何效我欲寻医,恰似西施藏白地。
赵子饮酒如淋灰,一年十万八千杯。
若不令君早入务,饮竭东海生黄埃。
我衰临政多缪错,羡君精采如秋鹗。
颇哀老子令日饮,为君坐啸主画诺。
仄仄○平○仄仄,仄平○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄○仄仄。
仄仄仄仄○平平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平○仄平○仄,仄平平仄○平仄。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
“一年十万八千杯”繁体原文
趙郎中見和戲復答之
趙子吟詩如潑水,一揮三百六十字。
奈何效我欲尋醫,恰似西施藏白地。
趙子飲酒如淋灰,一年十萬八千杯。
若不令君早入務,飲竭東海生黄埃。
我衰臨政多繆錯,羨君精采如秋鶚。
頗哀老子令日飲,爲君坐嘯主畫諾。
“一年十万八千杯”韵律对照
仄仄○平○仄仄,仄平○仄仄仄仄。
赵子吟诗如泼水,一挥三百六十字。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄○仄仄。
奈何效我欲寻医,恰似西施藏白地。
仄仄仄仄○平平,仄平仄仄仄平平。
赵子饮酒如淋灰,一年十万八千杯。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
若不令君早入务,饮竭东海生黄埃。
仄平○仄平○仄,仄平平仄○平仄。
我衰临政多缪错,羡君精采如秋鹗。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
颇哀老子令日饮,为君坐啸主画诺。
“一年十万八千杯”全诗注音
赵子吟诗如泼水,一挥三百六十字。
奈何效我欲寻医,恰似西施藏白地。
赵子饮酒如淋灰,一年十万八千杯。
若不令君早入务,饮竭东海生黄埃。
我衰临政多缪错,羡君精采如秋鹗。
颇哀老子令日饮,为君坐啸主画诺。
“一年十万八千杯”全诗翻译
译文:
赵子吟诗就像水泼出一样,一挥笔就能写下三百六十个字。
可惜我却像西施一样,遮掩自己的才华。
赵子饮酒就像淋上了灰尘,一年中喝了十万八千杯。
如果不劝告你早点投身于政务,酒量将会把东海喝干,留下黄色的尘埃。
我年老体衰,在政务上犯了许多错误,羡慕你才华横溢,就像秋天的老鹰一样威武。
我很遗憾老子要求日常饮酒,而我为你坐而吟咏,画下美好的承诺。
总结:
这段古文描写了赵子的诗才如泼水一般涌出,一挥笔就写下大量文字。他的饮酒量也十分惊人,每年喝数十万杯。作者对自己政务不善,羡慕赵子才华横溢,但又感叹老子让自己每日饮酒,但为了赵子的画承诺而坐而吟咏。
“一年十万八千杯”总结赏析
赏析:这首《赵郎中见和戏复答之》是苏轼写给友人赵郎中的一首诗。诗中描写了赵郎中饮酒的奇特方式以及自己对此的评价,同时也表达了对赵郎中生活态度的羡慕与感叹。整首诗写景、抒情、咏人、咏物等元素交融,情感丰富,文字优美。
首先,诗人描写了赵郎中的诗才非凡,以一挥之力能写出三百六十字,形象地比喻为泼水,展现了他的出色才情。
然后,诗人以对比的手法,将赵郎中的饮酒习惯与自己的生活态度相对照。赵郎中饮酒如淋灰,一年饮酒的数量庞大,但却没有追求高尚的目标,与西施藏白地形成鲜明对比,表现出一种生活上的放荡和浪费。而诗人自己则表现出对赵郎中饮酒习惯的担忧,认为如果不早入政务,最终将浪费掉宝贵的时间和机会。
接着,诗人表露了对自己政务方面的不足和对赵郎中才情的羡慕。他自谦自己在政务上犯了错,但羡慕赵郎中的才华如秋鹗的精采,形成了对友人的赞美之情。
最后,诗人提到老子令日饮的情节,表现了对友人的生活态度的理解和认同。他为了友人坐啸主画诺,也表达了对友情的深切祝愿。
“一年十万八千杯”相关诗句:
- 一年十万八千杯 出自 [宋] 苏轼 ·《赵郎中见和戏复答之 》
- 一千八十万杯酒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《嘲醉者 》
- 八十一车千万骑 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骊宫高 美天子重惜人之财力也 》
- 万八千年只一寐 出自 [宋] 何梦桂 ·《和蛟峰先生熟睡吟 》
- 十万八千 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一一七 》
- 十万八千 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其一五 》
- 十万八千 出自 [宋] 释居简 ·《赵州赞 》
- 十万八千 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其七 》
- 十万八千 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八四 》
- 十万八千 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一七 》
- 十万八千 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其五 》
- 犹较十万八千 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四 》
- 未免十万八千 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其九 》
- 犹隔十万八千 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三七 》
- 十年万八百 出自 [宋] 释遵式 ·《爲檀越写弥陀经正信偈发愿文 》
- 须知十万八千偈 出自 [宋] 饶节 ·《答惇上人七首 其六 》
- 年诵千八十 出自 [宋] 释遵式 ·《爲檀越写弥陀经正信偈发愿文 》
- 千八百年三十代 出自 [宋] 张继先 ·《云台治 》
- 一杯千万春 出自 [唐] 权德舆 ·《勅赐长寿酒因口号以赠 》
- 一杯千万春 出自 [宋] 宋高宗 ·《题李唐画赐王都提举并赐长寿酒 》