“幽花避日房房敛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽花避日房房敛”出自哪首诗?
答案: “幽花避日房房敛”出自: 宋代 张耒的 《夏日三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu huā bì rì fáng fáng liǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“幽花避日房房敛”的上一句是什么?
答案:
“幽花避日房房敛”的上一句是: 白衫乌帽野人装 , 诗句拼音为: bái shān wū mào yě rén zhuāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“幽花避日房房敛”的下一句是什么?
答案: “幽花避日房房敛”的下一句是: 翠树含风叶叶香 , 诗句拼音为: cuì shù hán fēng yè yè xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“幽花避日房房敛”全诗
夏日三首 其三 (xià rì sān shǒu qí sān)
枣径瓜畦经雨凉,白衫乌帽野人装。
幽花避日房房敛,翠树含风叶叶香。
养拙久拚藏姓氏,致身安事巧文章。
汉庭卿相皆豪俊,不遇何妨白发郎。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“幽花避日房房敛”繁体原文
夏日三首 其三
棗徑瓜畦經雨凉,白衫烏帽野人裝。
幽花避日房房斂,翠樹含風葉葉香。
養拙久拚藏姓氏,致身安事巧文章。
漢庭卿相皆豪俊,不遇何妨白髮郎。
“幽花避日房房敛”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
枣径瓜畦经雨凉,白衫乌帽野人装。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽花避日房房敛,翠树含风叶叶香。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
养拙久拚藏姓氏,致身安事巧文章。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汉庭卿相皆豪俊,不遇何妨白发郎。
“幽花避日房房敛”全诗注音
枣径瓜畦经雨凉,白衫乌帽野人装。
幽花避日房房敛,翠树含风叶叶香。
养拙久拚藏姓氏,致身安事巧文章。
汉庭卿相皆豪俊,不遇何妨白发郎。
“幽花避日房房敛”全诗翻译
译文:
枣林、瓜地因雨凉爽,穿着白衫黑帽的野人装扮。
幽深的花朵躲避阳光,翠绿的树叶散发阵阵香气。
一直培养纯朴的性格,致力于安身立命与巧妙的文章创作。
在汉朝朝廷,卿相们皆是英俊豪杰,不然何妨成为白发郎。
总结:这古文描写了一个田园风光的场景,描述了野人的装扮和自然景物的美丽。然后,文中表达了作者对朴素生活和精湛文章的追求,认为即使不在权贵显贵之列,也可以有所成就。
“幽花避日房房敛”总结赏析
赏析:
这首诗是张耒的《夏日三首》中的第三首,表达了夏日田园景致和生活哲理。诗人以清新的笔墨描绘了夏日农村的景色和农民的生活,展现了一幅宁静、朴素、自然的画面。
首节描写了经过夏雨滋润的枣径和瓜畦,野人穿着朴素的白衫和黑帽,形象鲜明。这里"经雨凉"和"装"之间的巧妙排比,为画面增色。在第二节中,幽花避日,翠树含风,表现了大自然的宁静和生机,给人以清凉和愉悦的感觉。而"叶叶香"则增添了一丝芬芳。
第三节提到"养拙久拚藏姓氏",强调了农民的勤劳和朴实,以及对家园的深情厚意。"致身安事巧文章"则表现了诗人对平凡生活的热爱和对勤奋努力的肯定。最后两句则以"汉庭卿相皆豪俊,不遇何妨白发郎"来对比出了农民与士族的不同命运,但并没有因此而贬低农民的价值。
“幽花避日房房敛”相关诗句:
- 幽花避日房房敛 出自 [宋] 张耒 ·《夏日三首 其三 》
- 避热幽花房自敛 出自 [宋] 陆游 ·《伏日独逰城西 》
- 幽槛花房敛 出自 [宋] 陆游 ·《小筑二首 其二 》
- 舍西日紧花房敛 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其一 》
- 花房暮先敛 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 花房向夕敛 出自 [宋] 汪藻 ·《病中偶成 》
- 初旭敛花房 出自 [宋] 陆游 ·《春晓东郊送客 》
- 忽然到晚敛花房 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中红白二莲五首 其二 》
- 花房避初旭 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴 》
- 山房花竹幽 出自 [宋] 释圆悟 ·《游清源洞 》
- 禅房花木四时幽 出自 [宋] 郑会 ·《白衣寺 》
- 禅房花木锁深幽 出自 [宋] 真山民 ·《宿南峰寺 》
- 阴颖夕房敛 出自 [唐] 韦应物 ·《种药 》
- 敛房障叶似凝愁 出自 [宋] 宋祁 ·《木芙蓉 》
- 池边残照敛萱房 出自 [宋] 陆游 ·《西斋雨後 》
- 山姜着雨房重敛 出自 [宋] 陆游 ·《村居遣兴三首 其二 》
- 子房收敛英雄迹 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其五 》
- 夜霜摧菊房俱敛 出自 [宋] 张耒 ·《东堂即事 》
- 初日花房露未乾 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其四 》
- 花房日晏不梳头 出自 [宋] 姜夔 ·《陈日华侍儿读书 》