“初日花房露未乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“初日花房露未乾”出自哪首诗？
答案： “初日花房露未乾”出自： 宋代 汪莘的 《夏日西湖闲居十首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū rì huā fáng lù wèi qián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“初日花房露未乾”的上一句是什么？
答案：
“初日花房露未乾”的上一句是： 晚风吹动碧琳寒 , 诗句拼音为：wǎn fēng chuī dòng bì lín hán
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“初日花房露未乾”的下一句是什么？
答案： “初日花房露未乾”的下一句是： 谁道幽人无伴侣 , 诗句拼音为： shuí dào yōu rén wú bàn lǚ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“初日花房露未乾”全诗
夏日西湖闲居十首 其四 (xià rì xī hú xián jū shí shǒu qí sì)
晚风吹动碧琳寒，初日花房露未乾。
谁道幽人无伴侣，红蕖万朵竹千竿。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“初日花房露未乾”繁体原文
夏日西湖閑居十首 其四
晚風吹動碧琳寒，初日花房露未乾。
誰道幽人無伴侶，紅蕖萬朵竹千竿。
“初日花房露未乾”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
晚风吹动碧琳寒，初日花房露未乾。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
谁道幽人无伴侣，红蕖万朵竹千竿。
“初日花房露未乾”全诗注音
晚风吹动碧琳寒，初日花房露未乾。
谁道幽人无伴侣，红蕖万朵竹千竿。
“初日花房露未乾”全诗翻译
译文：
晚风吹动碧琳寒，初日花房露未干。
谁说幽居的人没有伴侣，红莲万朵，竹千竿。
总结：
诗人描绘了夜晚的凉风吹过碧玉一般的竹林，早晨初晒的花房上还挂着未干的露水。诗人反驳了有人说幽居者没有伴侣的观点，通过引用红莲和竹的生长，暗示着在幽静的环境中，也存在着丰富的生命和伴侣。
“初日花房露未乾”相关诗句：
- 初日花房露未乾 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其四 》
- 花房嫩彩犹未乾 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 崇仁坊资圣寺 诸画联句 》
- 袭人花气露初乾 出自 [宋] 朱南杰 ·《和吴梅庵同登白龙对月韵 》
- 榴花灼烁露初乾 出自 [宋] 于石 ·《端午次韵和徐改之 其一 》
- 晓露初乾日正妍 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其一 》
- 花繁露未乾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳湖别浩初师 》
- 未放寒花折露房 出自 [宋] 韩琦 ·《九日赏菊未开席上次韵答崔象之寺丞 》
- 梅花湿露未全乾 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其三 》
- 花色鞓红露未乾 出自 [宋] 陆游 ·《潺湲阁小立 》
- 晓日曈曨露未乾 出自 [宋] 陆游 ·《冬初至法云 》
- 露叶未乾明晓日 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其四 》
- 日气初涵露气乾 出自 [唐] 李商隐 ·《当句有对 》
- 露重榴房初坼罅 出自 [宋] 陆游 ·《幽居戏赠邻曲 》
- 幽花避日房房敛 出自 [宋] 张耒 ·《夏日三首 其三 》
- 花露收时日未暾 出自 [宋] 陆游 ·《烧香 》
- 新建阿房壁未乾 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 阿房宫 》
- 蜡封驰骑露初乾 出自 [宋] 陆游 ·《园中偶题四首 其三 》
- 花阴未动日初长 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五一 》
- 蜂迟露未乾 出自 [唐] 李建勳 ·《春日小园晨看兼招同舍 》
- 花房避初旭 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴 》