“花房暮先敛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花房暮先敛”出自哪首诗?
答案: “花房暮先敛”出自: 宋代 陆游的 《幽居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā fáng mù xiān liǎn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“花房暮先敛”的上一句是什么?
答案:
“花房暮先敛”的上一句是: 蝉嘒秋未衰 , 诗句拼音为: chán huì qiū wèi shuāi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“花房暮先敛”的下一句是什么?
答案: “花房暮先敛”的下一句是: 老大固多伤 , 诗句拼音为: lǎo dà gù duō shāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“花房暮先敛”全诗
幽居 (yōu jū)
幽居人迹稀,柴扉昼常掩。
小池清见底,疏雨时数点。
蝉嘒秋未衰,花房暮先敛。
老大固多伤,年华还冉冉。
平平平仄平,○平仄平仄。
仄平平仄仄,○仄平仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“花房暮先敛”繁体原文
幽居
幽居人迹稀,柴扉晝常掩。
小池清見底,疏雨時數點。
蟬嘒秋未衰,花房暮先斂。
老大固多傷,年華還冉冉。
“花房暮先敛”韵律对照
平平平仄平,○平仄平仄。
幽居人迹稀,柴扉昼常掩。
仄平平仄仄,○仄平仄仄。
小池清见底,疏雨时数点。
平仄平仄平,平平仄平仄。
蝉嘒秋未衰,花房暮先敛。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
老大固多伤,年华还冉冉。
“花房暮先敛”全诗注音
幽居人迹稀,柴扉昼常掩。
小池清见底,疏雨时数点。
蝉嘒秋未衰,花房暮先敛。
老大固多伤,年华还冉冉。
“花房暮先敛”全诗翻译
译文:
幽居的地方人迹稀少,柴门白天常常关闭着。小池清澈,底部可见。疏疏的雨点时而洒落。蝉鸣声依旧,秋天还未衰败。花房在黄昏时分已经先行闭合。岁月的流逝让人感慨万千,年华依然悠长。
“花房暮先敛”相关诗句:
- 花房暮先敛 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 幽花避日房房敛 出自 [宋] 张耒 ·《夏日三首 其三 》
- 花房向夕敛 出自 [宋] 汪藻 ·《病中偶成 》
- 初旭敛花房 出自 [宋] 陆游 ·《春晓东郊送客 》
- 幽槛花房敛 出自 [宋] 陆游 ·《小筑二首 其二 》
- 忽然到晚敛花房 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中红白二莲五首 其二 》
- 避热幽花房自敛 出自 [宋] 陆游 ·《伏日独逰城西 》
- 舍西日紧花房敛 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其一 》
- 暮见花敛红转浓 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城也作歌纪之 》
- 阴颖夕房敛 出自 [唐] 韦应物 ·《种药 》
- 子房收敛英雄迹 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其五 》
- 池边残照敛萱房 出自 [宋] 陆游 ·《西斋雨後 》
- 山姜着雨房重敛 出自 [宋] 陆游 ·《村居遣兴三首 其二 》
- 夜霜摧菊房俱敛 出自 [宋] 张耒 ·《东堂即事 》
- 敛房障叶似凝愁 出自 [宋] 宋祁 ·《木芙蓉 》
- 依然暮还敛 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中看牡丹三首 其二 》
- 墟落敛暮烟 出自 [宋] 陆游 ·《东城 》
- 寒塘敛暮雪 出自 [唐] 韩翃 ·《送崔秀才赴上元兼省叔父 》
- 薄暮敛容歌一曲 出自 [唐] 阎朝隐 ·《相和歌辞 采莲女 》
- 薄暮敛容歌一曲 出自 [唐] 阎朝隐 ·《采莲女 》