“山姜着雨房重敛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山姜着雨房重敛”出自哪首诗?
答案: “山姜着雨房重敛”出自: 宋代 陆游的 《村居遣兴三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān jiāng zhe yǔ fáng chóng liǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山姜着雨房重敛”的上一句是什么?
答案:
“山姜着雨房重敛”的上一句是: 三间破屋住犹宽 , 诗句拼音为: sān jiān pò wū zhù yóu kuān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山姜着雨房重敛”的下一句是什么?
答案: “山姜着雨房重敛”的下一句是: 南烛先霜实半丹 , 诗句拼音为: nán zhú xiān shuāng shí bàn dān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“山姜着雨房重敛”全诗
村居遣兴三首 其二 (cūn jū qiǎn xīng sān shǒu qí èr)
万里征途兴已阑,三间破屋住犹宽。
山姜着雨房重敛,南烛先霜实半丹。
野市秋阴更萧瑟,书生老瘦转酸寒。
掩关也有消愁处,一卷骚经醉後看。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山姜着雨房重敛”繁体原文
村居遣興三首 其二
萬里征途興已闌,三間破屋住猶寬。
山薑著雨房重斂,南燭先霜實半丹。
野市秋陰更蕭瑟,書生老瘦轉酸寒。
掩關也有消愁處,一卷騷經醉後看。
“山姜着雨房重敛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万里征途兴已阑,三间破屋住犹宽。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山姜着雨房重敛,南烛先霜实半丹。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
野市秋阴更萧瑟,书生老瘦转酸寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
掩关也有消愁处,一卷骚经醉後看。
“山姜着雨房重敛”全诗注音
万里征途兴已阑,三间破屋住犹宽。
山姜着雨房重敛,南烛先霜实半丹。
野市秋阴更萧瑟,书生老瘦转酸寒。
掩关也有消愁处,一卷骚经醉後看。
“山姜着雨房重敛”全诗翻译
译文:
漫长的万里征途已经接近尽头,疲倦的士兵们兴致渐消。在一片破旧的三间房里,虽然简陋却宽敞。
山姜依然顶着雨,屋子因为重重叠叠而显得严实,南方的蜡烛已被霜华覆盖,熟透的果实呈现半丹色。
在阴霾的秋天野市,景色更加萧瑟凄凉,书生因岁月的磨砺而渐渐变得老态龙钟、瘦弱憔悴,心情也因此变得酸楚冷寒。
然而,闭上困倦的关卡也有消愁的所在,一卷诗经展开来,使人陶醉其中。
“山姜着雨房重敛”相关诗句:
- 山姜着雨房重敛 出自 [宋] 陆游 ·《村居遣兴三首 其二 》
- 夜雨敛重云 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其三 》
- 幽花避日房房敛 出自 [宋] 张耒 ·《夏日三首 其三 》
- 老着重袍坐石房 出自 [唐] 李洞 ·《叙旧游寄栖白 》
- 敛手姜芽柳家样 出自 [宋] 苏颂 ·《再和三篇 其二 》
- 雨浥山姜病有花 出自 [宋] 苏轼 ·《天竺寺 》
- 茱萸房重雨霏微 出自 [宋] 徐铉 ·《九日雨中 》
- 茱萸房重雨霏微 出自 [唐] 徐铉 ·《九日雨中 》
- 宿雨乍收山气敛 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州道中四首 早发下若 》
- 细雨满山眉黛敛 出自 [宋] 黄庚 ·《过曹娥庙 》
- 最宜翠敛前山雨 出自 [宋] 臧诜 ·《东峰亭 》
- 寛着日月游山房 出自 [宋] 李纲 ·《望庐山 》
- 房房下着珠帘睡 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 四十三 》
- 初旭敛花房 出自 [宋] 陆游 ·《春晓东郊送客 》
- 阴颖夕房敛 出自 [唐] 韦应物 ·《种药 》
- 花房暮先敛 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 幽槛花房敛 出自 [宋] 陆游 ·《小筑二首 其二 》
- 花房向夕敛 出自 [宋] 汪藻 ·《病中偶成 》
- 房陵官舍只重山 出自 [宋] 陈造 ·《题彭尉轩壁三首 其二 》
- 蠹书重整此山房 出自 [宋] 释行海 ·《送子谦皈松江 》