“忽然到晚敛花房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽然到晚敛花房”出自哪首诗?
答案: “忽然到晚敛花房”出自: 宋代 杨万里的 《瓶中红白二莲五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū rán dào wǎn liǎn huā fáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“忽然到晚敛花房”的上一句是什么?
答案:
“忽然到晚敛花房”的上一句是: 拣得新开便折将 , 诗句拼音为:jiǎn dé xīn kāi biàn zhé jiāng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“忽然到晚敛花房”的下一句是什么?
答案: “忽然到晚敛花房”的下一句是: 只愁花敛香还减 , 诗句拼音为: zhī chóu huā liǎn xiāng huán jiǎn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“忽然到晚敛花房”全诗
瓶中红白二莲五首 其二 (píng zhōng hóng bái èr lián wǔ shǒu qí èr)
拣得新开便折将,忽然到晚敛花房。
只愁花敛香还减,来早重开别是香。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“忽然到晚敛花房”繁体原文
瓶中紅白二蓮五首 其二
揀得新開便折將,忽然到晚斂花房。
只愁花斂香還減,來早重開別是香。
“忽然到晚敛花房”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
拣得新开便折将,忽然到晚敛花房。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
只愁花敛香还减,来早重开别是香。
“忽然到晚敛花房”全诗注音
拣得新开便折将,忽然到晚敛花房。
只愁花敛香还减,来早重开别是香。
“忽然到晚敛花房”全诗翻译
译文:
拣得新开的花便折来,忽然到了晚上才摘回花房。
只是担忧花朵采摘后香气减少,早来采摘又会再次绽放,但香气却不同。
总结:
诗人描写了采摘花朵的情景,他在黄昏时才将新开的花朵采摘回来。然而,他又担忧采摘后香气会减少,但若早些时候采摘,花朵又会再次绽放,虽然香气不同。这首诗通过描绘花朵的生命和香气的变化,表达了诗人对瞬息即逝的美好时刻的感慨和思考。
“忽然到晚敛花房”相关诗句:
- 忽然到晚敛花房 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中红白二莲五首 其二 》
- 幽花避日房房敛 出自 [宋] 张耒 ·《夏日三首 其三 》
- 幽槛花房敛 出自 [宋] 陆游 ·《小筑二首 其二 》
- 花房向夕敛 出自 [宋] 汪藻 ·《病中偶成 》
- 花房暮先敛 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 初旭敛花房 出自 [宋] 陆游 ·《春晓东郊送客 》
- 舍西日紧花房敛 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其一 》
- 避热幽花房自敛 出自 [宋] 陆游 ·《伏日独逰城西 》
- 旧房春到晚 出自 [宋] 释行肇 ·《送怀古师归蜀 》
- 晚花特地敛新粧 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中红白二莲五首 其三 》
- 岁晚栖然滞客房 出自 [宋] 董嗣杲 ·《冬寒客懐 》
- 忽看淡白散花房 出自 [宋] 杨万里 ·《初出贡院买山寒球花数枝 》
- 辛夷花房忽全开 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 五 》
- 晚羃花房露霭霏 出自 [宋] 许及之 ·《晓起 其一 》
- 洞房春晚惜花残 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二六 》
- 忽然死到来 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三 》
- 东风忽然到 出自 [宋] 杨万里 ·《甲子初春即事六首 其二 》
- 依然花木隐禅房 出自 [宋] 李光 ·《破山寺 》
- 忽然腊月到来 出自 [宋] 释慧开 ·《朝阳穿破衲赞 》
- 忽然到眼难爲情 出自 [宋] 陆游 ·《小憩前平院戏书触目 》