“寂寥相对是仙家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寥相对是仙家”出自哪首诗？
答案： “寂寥相对是仙家”出自： 宋代 释绍嵩的 《咏梅五十首呈史尚书 其三九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì liáo xiāng duì shì xiān jiā ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“寂寥相对是仙家”的上一句是什么？
答案：
“寂寥相对是仙家”的上一句是： 冰玉精神霜雪操 , 诗句拼音为： bīng yù jīng shén shuāng xuě cāo
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“寂寥相对是仙家”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“寂寥相对是仙家”已经是最后一句了。
“寂寥相对是仙家”全诗
咏梅五十首呈史尚书 其三九 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí sān jiǔ)
小瓶春色一枝斜，天下无双独此花。
冰玉精神霜雪操，寂寥相对是仙家。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“寂寥相对是仙家”繁体原文
詠梅五十首呈史尚書 其三九
小瓶春色一枝斜，天下無雙獨此花。
冰玉精神霜雪操，寂寥相對是仙家。
“寂寥相对是仙家”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
小瓶春色一枝斜，天下无双独此花。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
冰玉精神霜雪操，寂寥相对是仙家。
“寂寥相对是仙家”全诗注音
小瓶春色一枝斜，天下无双独此花。
冰玉精神霜雪操，寂寥相对是仙家。
“寂寥相对是仙家”全诗翻译
译文：
小瓶中的春色斜倚一枝，这世间再无其他能与此花相媲美的。
宛如冰雪般晶莹剔透的神采，它的高洁清寂犹如仙境。
总结：
诗人描述了一枝小瓶中的春花，美丽非凡，绝无与伦比。花的外表如同冰雪般清透，散发出一种高贵的气息，宛如仙境一般的宁静和神秘。
“寂寥相对是仙家”相关诗句：
- 寂寥相对是仙家 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三九 》
- 寂寥相对是山家 出自 [宋] 林逋 ·《山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其二 》
- 栖鸦对寂寥 出自 [宋] 张耒 ·《宿东鲁父居二首 其一 》
- 空观对寥寂 出自 [宋] 刘敞 ·《东邻花 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 空对清风望寂寥 出自 [宋] 夏竦 ·《题东林寺 》
- 闭阁寂寥常对此 出自 [唐] 皇甫曾 ·《韦使君宅海榴咏 》
- 长爱菖蒲对寂寥 出自 [宋] 释行海 ·《林间 》
- 门对古槐空寂寥 出自 [唐] 汪遵 ·《又过杨相宅 》
- 寂寥冰雪对旌旗 出自 [唐] 任右元 ·《题常州忠烈王庙 》
- 寂寥人对鹭鸶愁 出自 [唐] 韦庄 ·《访浔阳友人不遇 》
- 霜後无言对寂寥 出自 [宋] 强至 ·《菊 》
- 山中坐对寂寥春 出自 [宋] 宋祁 ·《山中清明 》
- 门对孤峯占寂寥 出自 [唐] 尹璞 ·《题杨收相公宅 》
- 寂寥我对先生柳 出自 [唐] 李商隐 ·《喜闻太原同院崔侍御台拜兼寄在台三二同年之什 》
- 坐对寒灯尤寂寥 出自 [宋] 李纲 ·《除夜 》
- 洞门相对是吾家 出自 [宋] 于石 ·《小三洞 其二 》
- 千家寂寂对流水 出自 [唐] 顾况 ·《临海所居三首 一 》
- 二仙去矣花寂寥 出自 [宋] 余观复 ·《梅花引 》
- 是风久寂寥 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢王使君 》