“山中坐对寂寥春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山中坐对寂寥春”出自哪首诗？
答案： “山中坐对寂寥春”出自： 宋代 宋祁的 《山中清明》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān zhōng zuò duì jì liáo chūn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“山中坐对寂寥春”的上一句是什么？
答案：
“山中坐对寂寥春”的上一句是： 一雨东郊卷夕云 , 诗句拼音为：yī yǔ dōng jiāo juàn xī yún
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“山中坐对寂寥春”的下一句是什么？
答案： “山中坐对寂寥春”的下一句是： 高低桃锦红相倚 , 诗句拼音为： gāo dī táo jǐn hóng xiāng yǐ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“山中坐对寂寥春”全诗
山中清明 (shān zhōng qīng míng)
一雨东郊卷夕云，山中坐对寂寥春。
高低桃锦红相倚，轻重榆钱绿不匀。
杯冷罗门抛午案，簺残犀槊晦流尘。
汉鯿渐美开鱼禁，已约溪公下钓缗。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“山中坐对寂寥春”繁体原文
山中清明
一雨東郊捲夕雲，山中坐對寂寥春。
高低桃錦紅相倚，輕重榆錢綠不勻。
杯冷羅門拋午案，簺殘犀槊晦流塵。
漢鯿漸美開魚禁，已約溪公下釣緡。
“山中坐对寂寥春”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一雨东郊卷夕云，山中坐对寂寥春。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高低桃锦红相倚，轻重榆钱绿不匀。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
杯冷罗门抛午案，簺残犀槊晦流尘。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
汉鯿渐美开鱼禁，已约溪公下钓缗。
“山中坐对寂寥春”全诗注音
一雨东郊卷夕云，山中坐对寂寥春。
高低桃锦红相倚，轻重榆钱绿不匀。
杯冷罗门抛午案，簺残犀槊晦流尘。
汉鯿渐美开鱼禁，已约溪公下钓缗。
“山中坐对寂寥春”全诗翻译
译文：
一场雨水将东郊的夕阳云卷起，我独坐在山中，对着静谧的春天。桃花锦绣的颜色高低相倚，榆树花朵轻重不匀。
酒杯冷冽，我把它抛在罗门的午案上，簪残的犀牛角雕刻晦暗了流尘。汉江中的鳜鱼逐渐美味，解除了钓鱼禁令，已经约好和渔翁下溪一起垂钓。
这首诗描绘了一个春日的景象，诗人独自坐在东郊的山中，欣赏着自然的美景。诗中以桃花和榆树花作为比喻，表现了春天花开的繁茂盛景。而通过描述酒杯、犀牛角等细节，增添了诗歌的情趣和生动感。最后一句点明了汉江中鱼类的繁衍，意味着春天的美好气象不仅让人们愉悦，也使得生活更加丰富多彩。整首诗充满了对自然和生活的赞美和喜悦。
“山中坐对寂寥春”相关诗句：
- 山中坐对寂寥春 出自 [宋] 宋祁 ·《山中清明 》
- 坐对寒灯尤寂寥 出自 [宋] 李纲 ·《除夜 》
- 孤坐寂寥中 出自 [宋] 孔武仲 ·《湘中阻风 》
- 寂寥相对是山家 出自 [宋] 林逋 ·《山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其二 》
- 春风寂寂夜寥寥 出自 [宋] 苏轼 ·《无题七绝一首 》
- 山中颇寂寥 出自 [宋] 张弋 ·《得山中友人书 》
- 山中独寂寥 出自 [唐] 皎然 ·《冬日送颜延之明府抚州觐叔父 》
- 寂寥荒山中 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳梅氏山居访茱萸 》
- 溪山千古寂寥中 出自 [宋] 喻良能 ·《题吴先生祠 》
- 几载山中伴寂寥 出自 [宋] 刘克庄 ·《余爲建阳令遣小吏王堪爲西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归後六七年访余田间敝裘跣足真爲道人矣自言欲谒翁於桐城作五诗送之 其五 》
- 山中万境长寂寥 出自 [唐] 皎然 ·《山月行 》
- 栖鸦对寂寥 出自 [宋] 张耒 ·《宿东鲁父居二首 其一 》
- 空观对寥寂 出自 [宋] 刘敞 ·《东邻花 》
- 寥寥清言坐中士 出自 [宋] 沈括 ·《赠天台冲寂道人 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 寂寥我对先生柳 出自 [唐] 李商隐 ·《喜闻太原同院崔侍御台拜兼寄在台三二同年之什 》
- 寂寥相对是仙家 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三九 》
- 寂寥冰雪对旌旗 出自 [唐] 任右元 ·《题常州忠烈王庙 》
- 门对古槐空寂寥 出自 [唐] 汪遵 ·《又过杨相宅 》
- 门对孤峯占寂寥 出自 [唐] 尹璞 ·《题杨收相公宅 》