“是风久寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“是风久寂寥”出自哪首诗?

答案:是风久寂寥”出自: 宋代 赵蕃 《谢王使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì fēng jiǔ jì liáo ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题2:“是风久寂寥”的上一句是什么?

答案:是风久寂寥”的上一句是: 此馈曷见存 , 诗句拼音为: cǐ kuì hé jiàn cún ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题3:“是风久寂寥”的下一句是什么?

答案:是风久寂寥”的下一句是: 当於古人论 , 诗句拼音为: dāng wū gǔ rén lùn ,诗句平仄:○平仄平○

“是风久寂寥”全诗

谢王使君 (xiè wáng shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

卧痾衡茅下,谁顾疾作门。
忽传故人书,犬吠鸡争喧。
书陈使君贤,有好罔不惇。
念子药物须,万钱致深恩。
我未谒使君,此馈曷见存。
是风久寂寥,当於古人论。
亟起欲下拜,展转足但扪。
事殊送酒家,孤负老瓦盆。
食粥已数月,政类顔平原。
呼僮籴新粳,洗甑汲井浑。
邻蔬价不二,取足充盘飧。
岂止饱妻孥,自可留弟昆。
聊宽口腹累,姑置襦袴温。
惟我困流落,寄迹无田园。
东南数十州,遍走如乞墦。
今者属有役,病缚不得犇。
几思出入劳,复虑霜雪繁。
使君傥加惠,兹又何足言。
屡将入城府,局蹐驹在辕。
因风道感谢,情至笔载援。

仄平平平仄,平仄仄仄平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄○仄○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,○平仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄○,仄○平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。

wò kē héng máo xià , shuí gù jí zuò mén 。
hū chuán gù rén shū , quǎn fèi jī zhēng xuān 。
shū chén shǐ jūn xián , yǒu hǎo wǎng bù dūn 。
niàn zǐ yào wù xū , wàn qián zhì shēn ēn 。
wǒ wèi yè shǐ jūn , cǐ kuì hé jiàn cún 。
shì fēng jiǔ jì liáo , dāng wū gǔ rén lùn 。
jí qǐ yù xià bài , zhǎn zhuǎn zú dàn mén 。
shì shū sòng jiǔ jiā , gū fù lǎo wǎ pén 。
shí zhōu yǐ shù yuè , zhèng lèi yán píng yuán 。
hū tóng dí xīn jīng , xǐ zèng jí jǐng hún 。
lín shū jià bù èr , qǔ zú chōng pán sūn 。
qǐ zhǐ bǎo qī nú , zì kě liú dì kūn 。
liáo kuān kǒu fù lèi , gū zhì rú kù wēn 。
wéi wǒ kùn liú luò , jì jì wú tián yuán 。
dōng nán shù shí zhōu , biàn zǒu rú qǐ fán 。
jīn zhě shǔ yǒu yì , bìng fù bù dé bēn 。
jǐ sī chū rù láo , fù lǜ shuāng xuě fán 。
shǐ jūn tǎng jiā huì , zī yòu hé zú yán 。
lǚ jiāng rù chéng fǔ , jú jí jū zài yuán 。
yīn fēng dào gǎn xiè , qíng zhì bǐ zǎi yuán 。

“是风久寂寥”繁体原文

謝王使君

卧痾衡茅下,誰顧疾作門。
忽傳故人書,犬吠雞爭喧。
書陳使君賢,有好罔不惇。
念子藥物須,萬錢致深恩。
我未謁使君,此饋曷見存。
是風久寂寥,當於古人論。
亟起欲下拜,展轉足但捫。
事殊送酒家,孤負老瓦盆。
食粥已數月,政類顔平原。
呼僮糴新粳,洗甑汲井渾。
鄰蔬價不二,取足充盤飧。
豈止飽妻孥,自可留弟昆。
聊寬口腹累,姑置襦袴溫。
惟我困流落,寄跡無田園。
東南數十州,遍走如乞墦。
今者屬有役,病縛不得犇。
幾思出入勞,復慮霜雪繁。
使君儻加惠,茲又何足言。
屢將入城府,跼蹐駒在轅。
因風道感謝,情至筆載援。

“是风久寂寥”韵律对照

仄平平平仄,平仄仄仄平。
卧痾衡茅下,谁顾疾作门。

仄○仄平平,仄仄平平平。
忽传故人书,犬吠鸡争喧。

平平仄平平,仄仄仄仄平。
书陈使君贤,有好罔不惇。

仄仄仄仄平,仄○仄○平。
念子药物须,万钱致深恩。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
我未谒使君,此馈曷见存。

仄平仄仄平,○平仄平○。
是风久寂寥,当於古人论。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
亟起欲下拜,展转足但扪。

仄平仄仄平,平仄仄仄平。
事殊送酒家,孤负老瓦盆。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
食粥已数月,政类顔平原。

平平仄平平,仄仄仄仄平。
呼僮籴新粳,洗甑汲井浑。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
邻蔬价不二,取足充盘飧。

仄仄仄○平,仄仄○仄平。
岂止饱妻孥,自可留弟昆。

平平仄仄仄,平仄平仄平。
聊宽口腹累,姑置襦袴温。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
惟我困流落,寄迹无田园。

平平仄仄平,仄仄○仄平。
东南数十州,遍走如乞墦。

平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
今者属有役,病缚不得犇。

仄○仄仄○,仄○平仄平。
几思出入劳,复虑霜雪繁。

仄平仄平仄,平仄平仄平。
使君傥加惠,兹又何足言。

仄○仄平仄,仄仄平仄平。
屡将入城府,局蹐驹在辕。

平平仄仄仄,平仄仄仄○。
因风道感谢,情至笔载援。

“是风久寂寥”全诗注音

wò kē héng máo xià , shuí gù jí zuò mén 。

卧痾衡茅下,谁顾疾作门。

hū chuán gù rén shū , quǎn fèi jī zhēng xuān 。

忽传故人书,犬吠鸡争喧。

shū chén shǐ jūn xián , yǒu hǎo wǎng bù dūn 。

书陈使君贤,有好罔不惇。

niàn zǐ yào wù xū , wàn qián zhì shēn ēn 。

念子药物须,万钱致深恩。

wǒ wèi yè shǐ jūn , cǐ kuì hé jiàn cún 。

我未谒使君,此馈曷见存。

shì fēng jiǔ jì liáo , dāng wū gǔ rén lùn 。

是风久寂寥,当於古人论。

jí qǐ yù xià bài , zhǎn zhuǎn zú dàn mén 。

亟起欲下拜,展转足但扪。

shì shū sòng jiǔ jiā , gū fù lǎo wǎ pén 。

事殊送酒家,孤负老瓦盆。

shí zhōu yǐ shù yuè , zhèng lèi yán píng yuán 。

食粥已数月,政类顔平原。

hū tóng dí xīn jīng , xǐ zèng jí jǐng hún 。

呼僮籴新粳,洗甑汲井浑。

lín shū jià bù èr , qǔ zú chōng pán sūn 。

邻蔬价不二,取足充盘飧。

qǐ zhǐ bǎo qī nú , zì kě liú dì kūn 。

岂止饱妻孥,自可留弟昆。

liáo kuān kǒu fù lèi , gū zhì rú kù wēn 。

聊宽口腹累,姑置襦袴温。

wéi wǒ kùn liú luò , jì jì wú tián yuán 。

惟我困流落,寄迹无田园。

dōng nán shù shí zhōu , biàn zǒu rú qǐ fán 。

东南数十州,遍走如乞墦。

jīn zhě shǔ yǒu yì , bìng fù bù dé bēn 。

今者属有役,病缚不得犇。

jǐ sī chū rù láo , fù lǜ shuāng xuě fán 。

几思出入劳,复虑霜雪繁。

shǐ jūn tǎng jiā huì , zī yòu hé zú yán 。

使君傥加惠,兹又何足言。

lǚ jiāng rù chéng fǔ , jú jí jū zài yuán 。

屡将入城府,局蹐驹在辕。

yīn fēng dào gǎn xiè , qíng zhì bǐ zǎi yuán 。

因风道感谢,情至笔载援。

“是风久寂寥”全诗翻译

译文:

卧病在草屋下,谁顾及我疾苦而造门。
忽然传来故人的书信,犬吠鸡鸣争闹不休。
书中称赞使君贤德,没有不忠厚的人。
读到有关子药的物品,要用万贯钱表示深厚恩情。
我未曾拜访过使君,这样的贡献怎能得到保留。
这里的风寂静寥落,正是古人所论述的。
急忙起身欲下拜,一时转身只触到脚尖。
因特地送酒给酒家,可怜地负着老瓦盆。
我已经吃粥数月,行政方面类似于颜平原。
呼叫仆人舀新米,洗净瓮汲井的水。
邻居出售蔬菜的价格没有二心,取足充盘自饱。
不仅能饱饱家人,还能留下弟兄。
我只想宽解口腹之累,姑且置放襦袴保暖。
可惜我身处困境,寄居无处归属。
东南数十州,四处奔波如乞食者讨饭。
现在属于他人差遣,病缚着不能奔跑。
多次思量进出的辛劳,又担忧霜雪阻挡。
若使君能慷慨助我,这又何足言。
多次进入城府,只有驹在辕辘间奔跑。
因感动之风而道谢,情至之下筆援引。

总结:

诗人因病卧床,感到孤独无助,突然收到故人的书信,心情得以宽慰。他称赞使君的品德高尚,深感恩情。虽然自己未得到亲自拜见使君的机会,但仍想表达谢意。生活艰辛,却仍努力求学,希望使君能施以援手。诗人对自己的现状深感无奈,周游多州,却因病缚束而不能自由。希望得到使君的关照和帮助,如若能获得支援,将倍感感激。每次进入城府,心中都带着激动和谢意,而在繁忙的马车里,驹儿只能短暂奔跑。因对使君的感激之情而动情,情至之下写下这篇诗篇。

“是风久寂寥”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“是风久寂寥”相关诗句:

  • 是风久寂寥 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢王使君 》
  • 高风久寂寥 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
  • 清风久寂寥 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
  • 高风久寂寥 出自 [宋] 华镇 ·《襄阳道中望鹿门山 》
  • 三印高风久寂寥 出自 [宋] 释居简 ·《饶州宗维那 》
  • 琴鹤清风久寂寥 出自 [宋] 程公许 ·《清明日侍亲舆游海云寺四首 其二 》
  • 惆怅遗风久寂寥 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一五 》
  • 面壁风规久寂寥 出自 [宋] 释智愚 ·《示明禅者 》
  • 国风雅颂寂寥久 出自 [宋] 王十朋 ·《五月晦日会知宗提舶通判纳凉云榭提舶用仙字韵即席赋诗中寓四字次韵以酬 》
  • 春风寂寂夜寥寥 出自 [宋] 苏轼 ·《无题七绝一首 》
  • 溪山久寂寥 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题胡茂老枢密横山堂 》
  • 儒将久寂寥 出自 [宋] 袁毂 ·《和刘景文登介亭 》
  • 吾道久寂寥 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其三 》
  • 此道久寂寥 出自 [宋] 苏过 ·《先公守汝阴尝以诗送都曹路君挂冠东归载乖崖公留其录曹语今传播世间三十年矣过寓居颍昌一日有都曹公之季子文老者来自京师出其家所藏二帖纸墨如新因道存没之旧感慨於怀乃追继先公诗韵以遗文老时方就试春官待报也 》
  • 湖山久寂寥 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其二 》
  • 人迹久寂寥 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 过韩许州石淙庄 》
  • 大雅久寂寥 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 论诗 》
  • 溪山久寂寥 出自 [宋] 金君卿 ·《过姑孰溪观李白旧诗洎乐天吊太白坟短句因而继和 》
  • 东观久寂寥 出自 [宋] 孔武仲 ·《送毕公叔使河北 》
  • 寒蝉久寂寥 出自 [宋] 敖陶孙 ·《夜坐 》