首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题东林寺 > 空对清风望寂寥

“空对清风望寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“空对清风望寂寥”出自哪首诗？

答案： “空对清风望寂寥”出自： 宋代 夏竦的 《题东林寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng duì qīng fēng wàng jì liáo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“空对清风望寂寥”的上一句是什么？

答案： “空对清风望寂寥”的上一句是： 远公前意无人会 , 诗句拼音为： yuǎn gōng qián yì wú rén huì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“空对清风望寂寥”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“空对清风望寂寥”已经是最后一句了。

“空对清风望寂寥”全诗

题东林寺 (tí dōng lín sì)

。 朝代：宋 。    作者： 夏竦。

昔帝先贤迹未消，森沉台殿锁嶕嶢。
新莲照水香空在，旧辇生尘翠已凋。
夹道古藤看翳日，过谿苍藓半侵桥。
远公前意无人会，空对清风望寂寥。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī dì xiān xián jì wèi xiāo ， sēn chén tái diàn suǒ jiāo yáo 。
xīn lián zhào shuǐ xiāng kōng zài ， jiù niǎn shēng chén cuì yǐ diāo 。
jiā dào gǔ téng kàn yì rì ， guò xī cāng xiǎn bàn qīn qiáo 。
yuǎn gōng qián yì wú rén huì ， kōng duì qīng fēng wàng jì liáo 。

“空对清风望寂寥”繁体原文

題東林寺

昔帝先賢跡未消，森沉臺殿鎖嶕嶢。
新蓮照水香空在，舊輦生塵翠已凋。
夾道古藤看翳日，過谿蒼蘚半侵橋。
遠公前意無人會，空對清風望寂寥。

“空对清风望寂寥”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
昔帝先贤迹未消，森沉台殿锁嶕嶢。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新莲照水香空在，旧辇生尘翠已凋。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
夹道古藤看翳日，过谿苍藓半侵桥。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
远公前意无人会，空对清风望寂寥。

“空对清风望寂寥”全诗注音

xī dì xiān xián jì wèi xiāo ， sēn chén tái diàn suǒ jiāo yáo 。

昔帝先贤迹未消，森沉台殿锁嶕嶢。

xīn lián zhào shuǐ xiāng kōng zài ， jiù niǎn shēng chén cuì yǐ diāo 。

新莲照水香空在，旧辇生尘翠已凋。

jiā dào gǔ téng kàn yì rì ， guò xī cāng xiǎn bàn qīn qiáo 。

夹道古藤看翳日，过谿苍藓半侵桥。

yuǎn gōng qián yì wú rén huì ， kōng duì qīng fēng wàng jì liáo 。

远公前意无人会，空对清风望寂寥。

“空对清风望寂寥”全诗翻译

译文：
昔日帝王先贤的功绩仍未消失，高耸宫台和殿宇紧锁着嶙峋的山峰。

新莲花在水面上散发着芬芳，但是空空如也，旧日的辇道上生满了尘埃，翠绿的景色也已凋零。

夹道间的古藤蔓延，遮蔽了日光的明亮，穿越山谷，苍翠的青苔已经侵蚀了一半的石桥。

远方的贤人在前期已经意识到没有人能够理解他的心意，他孤独地面对清风，眺望着寂寥的景象。

全诗描述了古代帝王的伟业和辉煌，但如今已是过去，只留下荒凉的景象。诗人通过描绘景物和人物的对比，抒发了对昔日荣光的怀念以及现实的寂寥和无奈。

“空对清风望寂寥”诗句作者夏竦介绍：

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《史记》、《三国志》、《天台续集》等书。另从《天台续集》、《宋诗略》等书辑得集外诗六首，附於卷末。更多...

“空对清风望寂寥”相关诗句：

“空对清风望寂寥”每个字的意思：

包含“空对清风望寂寥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂