“长爱菖蒲对寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长爱菖蒲对寂寥”出自哪首诗？
答案： “长爱菖蒲对寂寥”出自： 宋代 释行海的 《林间》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng ài chāng pú duì jì liáo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“长爱菖蒲对寂寥”的上一句是什么？
答案：
“长爱菖蒲对寂寥”的上一句是： 林间随分乐清朝 , 诗句拼音为：lín jiān suí fēn lè qīng cháo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“长爱菖蒲对寂寥”的下一句是什么？
答案： “长爱菖蒲对寂寥”的下一句是： 客到每嫌闻夜雨 , 诗句拼音为： kè dào měi xián wén yè yǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“长爱菖蒲对寂寥”全诗
林间 (lín jiān)
林间随分乐清朝，长爱菖蒲对寂寥。
客到每嫌闻夜雨，窗前不要种芭蕉。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“长爱菖蒲对寂寥”繁体原文
林間
林間隨分樂清朝，長愛菖蒲對寂寥。
客到每嫌聞夜雨，窗前不要種芭蕉。
“长爱菖蒲对寂寥”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
林间随分乐清朝，长爱菖蒲对寂寥。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
客到每嫌闻夜雨，窗前不要种芭蕉。
“长爱菖蒲对寂寥”全诗注音
林间随分乐清朝，长爱菖蒲对寂寥。
客到每嫌闻夜雨，窗前不要种芭蕉。
“长爱菖蒲对寂寥”全诗翻译
译文：
林中随意欢乐的是清晨，长久钟爱菖蒲花来对抗寂寥。
每当客人来访，总是嫌弃听到夜雨声，所以窗前不要种植芭蕉树。
总结：
诗人表达了在清晨林间随心所欲地享受快乐，以及长久以来对菖蒲花的深厚感情，用以排遣内心的孤寂。然而，每当有客人来访，他却因为听到夜雨声而感到不悦，因此提醒不要在窗前种植芭蕉树。整首诗情感丰富，写出了诗人内心的愉悦、寂寞和对细节的关注。
“长爱菖蒲对寂寥”相关诗句：
- 长爱菖蒲对寂寥 出自 [宋] 释行海 ·《林间 》
- 君爱菖蒲花 出自 [唐] 乔知之 ·《定情篇 》
- 手把菖蒲对佳节 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其二 》
- 菖蒲对客尚从容 出自 [宋] 林亦之 ·《艾轩先生侍郎挽词四首 其二 》
- 清癯时对石菖蒲 出自 [宋] 释正觉 ·《访杨才叔不遇留偈斋舍 》
- 菖蒲瘦节长 出自 [宋] 饶节 ·《端午日二首 其一 》
- 不爱纷华爱寂寥 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵虎丘祖印大师秋日怀寄 》
- 石盆雨满长菖蒲 出自 [宋] 张耒 ·《绝句二首 其一 》
- 石菖蒲长水蕉开 出自 [宋] 曾几 ·《题意大师房 》
- 菖蒲叶长楝花紫 出自 [宋] 陈造 ·《田家叹 》
- 菖蒲节後日偏长 出自 [宋] 杨万里 ·《荔枝堂昼憩 》
- 石上菖蒲三尺长 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟李白 》
- 菖蒲花开月长满 出自 [唐] 张籍 ·《白头吟 》
- 不待菖蒲长黑发 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 遇圣峰 》
- 菖蒲花生月长满 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 吟人爱寂寥 出自 [宋] 徐照 ·《宿吉州永庆寺 》
- 栖鸦对寂寥 出自 [宋] 张耒 ·《宿东鲁父居二首 其一 》
- 空观对寥寂 出自 [宋] 刘敞 ·《东邻花 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 寂寥我对先生柳 出自 [唐] 李商隐 ·《喜闻太原同院崔侍御台拜兼寄在台三二同年之什 》