“坐对寒灯尤寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐对寒灯尤寂寥”出自哪首诗?
答案: “坐对寒灯尤寂寥”出自: 宋代 李纲的 《除夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò duì hán dēng yóu jì liáo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“坐对寒灯尤寂寥”的上一句是什么?
答案:
“坐对寒灯尤寂寥”的上一句是: 强倾浊酒慰愁独 , 诗句拼音为: qiáng qīng zhuó jiǔ wèi chóu dú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“坐对寒灯尤寂寥”的下一句是什么?
答案: “坐对寒灯尤寂寥”的下一句是: 钟鸣漏尽不成寐 , 诗句拼音为: zhōng míng lòu jìn bù chéng mèi ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“坐对寒灯尤寂寥”全诗
除夜 (chú yè)
年来三百六十日,忽忽过尽唯今宵。
天涯远谪罪未解,家问久缺心无聊。
强倾浊酒慰愁独,坐对寒灯尤寂寥。
钟鸣漏尽不成寐,世事又属明年朝。
平平○仄仄仄仄,仄仄○仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“坐对寒灯尤寂寥”繁体原文
除夜
年來三百六十日,忽忽過盡唯今宵。
天涯遠謫罪未解,家問久缺心無聊。
强傾濁酒慰愁獨,坐對寒燈尤寂寥。
鐘鳴漏盡不成寐,世事又屬明年朝。
“坐对寒灯尤寂寥”韵律对照
平平○仄仄仄仄,仄仄○仄仄平平。
年来三百六十日,忽忽过尽唯今宵。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
天涯远谪罪未解,家问久缺心无聊。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
强倾浊酒慰愁独,坐对寒灯尤寂寥。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
钟鸣漏尽不成寐,世事又属明年朝。
“坐对寒灯尤寂寥”全诗注音
年来三百六十日,忽忽过尽唯今宵。
天涯远谪罪未解,家问久缺心无聊。
强倾浊酒慰愁独,坐对寒灯尤寂寥。
钟鸣漏尽不成寐,世事又属明年朝。
“坐对寒灯尤寂寥”全诗翻译
译文:
历经三百六十个日夜,时间飞逝,只剩下这短暂的今晚。
远离故乡天涯,罪责依然未解,家人问起,心情久已失去兴趣。
只好强颜欢笑,倒满浊酒消愁寂寞,独自坐在寒冷的灯下。
听着钟声响起,滴漏声不绝,无法入眠,世事纷扰又属于明年早晨。
全文总结:这是一首写流年逝去和寂寞落寞的古诗。诗人感叹时间的流逝,只剩下今夜短暂,而自己远离家乡,未能解脱罪责,家人问及也已不再关心。为了消除寂寞,只能饮酒作乐,但坐对寒灯时仍感觉孤独。钟鸣滴漏声让他难以入眠,世事纷扰又将在明年早晨继续。
“坐对寒灯尤寂寥”相关诗句:
- 坐对寒灯尤寂寥 出自 [宋] 李纲 ·《除夜 》
- 寒灯照寂寥 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐 》
- 山中坐对寂寥春 出自 [宋] 宋祁 ·《山中清明 》
- 一壁寒灯伴寂寥 出自 [宋] 林逋 ·《舒城僧舍呈赠李仲宣文学 》
- 寂寥一点寒灯在 出自 [唐] 殷尧藩 ·《旅行 》
- 夜雨寒灯共寂寥 出自 [宋] 頼铸 ·《送郑居之 》
- 坐对寒檠两岁灯 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其九 》
- 坐对寒灯到五更 出自 [宋] 释行海 ·《夜坐 》
- 池清尤寂寥 出自 [唐] 李商隐 ·《无题二首 二 》
- 淡灯寒烛夜寥寥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《治平谅闇元夕 其二 》
- 寂寂香灯对远岑 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠草庵禅师 》
- 微灯照寂寥 出自 [唐] 崔涂 ·《秋夕与王处士话别 》
- 青灯照寂寥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 孤灯伴寂寥 出自 [宋] 俞德邻 ·《客中雨 》
- 茅屋一灯山寂寥 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山居 其二 》
- 洒幕侵灯送寂寥 出自 [唐] 杜牧 ·《雨 》
- 寂寥灯火水天宽 出自 [宋] 赵拚 ·《渔父五首 其二 》
- 火冷灯青正寂寥 出自 [宋] 李光 ·《十月三十天气重阴门巷萧然乏酒不能招客邻人酿酒适熟而梁军判周主簿芋学录不约而至洗盏更酌喜而成诗以示坐客 》
- 寂寥无寐一灯残 出自 [唐] 牟融 ·《秋夜醉归有感而赋 》
- 只有青灯作寂寥 出自 [宋] 释行海 ·《写怀 其一 》