首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵答陈孚先见赠 > 陈子陆沉丘壑底

“陈子陆沉丘壑底”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“陈子陆沉丘壑底”出自哪首诗？

答案： “陈子陆沉丘壑底”出自： 宋代 洪朋的 《次韵答陈孚先见赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén zǐ lù chén qiū hè dǐ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“陈子陆沉丘壑底”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“陈子陆沉丘壑底”已经是第一句了。

问题3：“陈子陆沉丘壑底”的下一句是什么？

答案： “陈子陆沉丘壑底”的下一句是： 乘槎几欲问明河 , 诗句拼音为： chéng chá jǐ yù wèn míng hé ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“陈子陆沉丘壑底”全诗

次韵答陈孚先见赠 (cì yùn dá chén fú xiān jiàn zèng)

。 朝代：宋 。    作者： 洪朋。

陈子陆沉丘壑底，乘槎几欲问明河。
何人倾盖能如故，无事高轩许数过。
吟畏舌端多楚调，醉怜耳热颇秦歌。
顾予贫病难料理，政使禅斋学按摩。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

chén zǐ lù chén qiū hè dǐ ， chéng chá jǐ yù wèn míng hé 。
hé rén qīng gài néng rú gù ， wú shì gāo xuān xǔ shù guò 。
yín wèi shé duān duō chǔ tiáo ， zuì lián ěr rè pō qín gē 。
gù yǔ pín bìng nán liào lǐ ， zhèng shǐ chán zhāi xué àn mó 。

“陈子陆沉丘壑底”繁体原文

次韵答陳孚先見贈

陳子陸沉丘壑底，乘槎幾欲問明河。
何人傾蓋能如故，無事高軒許數過。
吟畏舌端多楚調，醉憐耳熱頗秦歌。
顧予貧病難料理，政使禪齋學按摩。

“陈子陆沉丘壑底”韵律对照

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
陈子陆沉丘壑底，乘槎几欲问明河。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
何人倾盖能如故，无事高轩许数过。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
吟畏舌端多楚调，醉怜耳热颇秦歌。

仄仄平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
顾予贫病难料理，政使禅斋学按摩。

“陈子陆沉丘壑底”全诗注音

chén zǐ lù chén qiū hè dǐ ， chéng chá jǐ yù wèn míng hé 。

陈子陆沉丘壑底，乘槎几欲问明河。

hé rén qīng gài néng rú gù ， wú shì gāo xuān xǔ shù guò 。

何人倾盖能如故，无事高轩许数过。

yín wèi shé duān duō chǔ tiáo ， zuì lián ěr rè pō qín gē 。

吟畏舌端多楚调，醉怜耳热颇秦歌。

gù yǔ pín bìng nán liào lǐ ， zhèng shǐ chán zhāi xué àn mó 。

顾予贫病难料理，政使禅斋学按摩。

“陈子陆沉丘壑底”全诗翻译

译文：
陈子陆在沉丘壑的底部，乘坐着槎船，几欲询问明河的去向。
有谁能将倾覆的帷帽重新装置好，无事时高高坐在轩车里任意驰骋。
吟咏害怕舌尖满是楚调，醉卧倾心喜欢耳边传来的热闹秦歌。
我眷顾自己，却因贫病难以料理生计，只好在禅房里学习按摩技艺。
全文总结：在古代，陈子陆沉迷于寻找明河的来处，想要寻求答案。有人能够将颠覆的帷帽重新修整整齐，心情舒适时可以坐在轩车里随心所欲。作者喜爱吟咏，但担忧自己的文辞可能带有楚地的风格，同时醉卧时也喜欢听到欢乐的秦歌。然而，作者却面临贫困和疾病，难以照料自己的生计，只得在禅房里学习按摩技艺以维持生计。

“陈子陆沉丘壑底”总结赏析

这首诗《次韵答陈孚先见赠》是洪朋所作，诗人以回答陈孚的诗赠为题材，表达了对友情的珍重以及生活中的淡然态度。以下是赏析：
诗中描述了诗人陈子陆和陈孚在山水之间相见的情景。他们在沉丘壑的深处，乘坐小舟，准备向明河询问一些事情。这一景象呈现出一种宁静和远离尘世的感觉。
接着诗人表达了对友情的珍惜。他说“何人倾盖能如故”，强调了友情的稳固和持久。即使时光荏苒，他们的友情依然如故，没有因岁月而减淡。
诗人还表达了自己对音乐的热爱。他提到吟咏楚调和喜欢秦歌，显示出他对音乐的热情和对美好事物的欣赏。
最后，诗人自述贫病，但他表示不愿去过多顾虑这些生活的困难。他说“政使禅斋学按摩”，似乎在表达对自己生活的一种接受和宽容，即使面对困难，也能坦然面对。

“陈子陆沉丘壑底”诗句作者洪朋介绍：

洪朋，字龟父，号清非居士（宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七），南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”，爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第，以布衣终身，卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》（《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。　洪朋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博批校抄本（简称鲍校本），清丁氏八千卷楼抄本（简称丁本），洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本（简称朱本，藏江西省图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“陈子陆沉丘壑底”相关诗句：

“陈子陆沉丘壑底”每个字的意思：

包含“陈子陆沉丘壑底”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂