“无言自陆沉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无言自陆沉”出自哪首诗?

答案:无言自陆沉”出自: 宋代 崔敦礼 《赵提官挽章 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yán zì lù chén ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“无言自陆沉”的上一句是什么?

答案:无言自陆沉”的上一句是: 有道只藏韫 , 诗句拼音为: yǒu dào zhī cáng yùn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“无言自陆沉”的下一句是什么?

答案:无言自陆沉”的下一句是: 忧民空白首 , 诗句拼音为: yōu mín kòng bái shǒu ,诗句平仄:平平平仄仄

“无言自陆沉”全诗

赵提官挽章 其一 (zhào tí guān wǎn zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 崔敦礼

典型前辈近,问学古人深。
有道只藏韫,无言自陆沉
忧民空白首,爱主只丹心。
远矣平生志,松风扫墓林。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

diǎn xíng qián bèi jìn , wèn xué gǔ rén shēn 。
yǒu dào zhī cáng yùn , wú yán zì lù chén 。
yōu mín kòng bái shǒu , ài zhǔ zhī dān xīn 。
yuǎn yǐ píng shēng zhì , sōng fēng sǎo mù lín 。

“无言自陆沉”繁体原文

趙提官挽章 其一

典型前輩近,問學古人深。
有道祇藏韞,無言自陸沉。
憂民空白首,愛主只丹心。
遠矣平生志,松風掃墓林。

“无言自陆沉”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
典型前辈近,问学古人深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
有道只藏韫,无言自陆沉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
忧民空白首,爱主只丹心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
远矣平生志,松风扫墓林。

“无言自陆沉”全诗注音

diǎn xíng qián bèi jìn , wèn xué gǔ rén shēn 。

典型前辈近,问学古人深。

yǒu dào zhī cáng yùn , wú yán zì lù chén 。

有道只藏韫,无言自陆沉。

yōu mín kòng bái shǒu , ài zhǔ zhī dān xīn 。

忧民空白首,爱主只丹心。

yuǎn yǐ píng shēng zhì , sōng fēng sǎo mù lín 。

远矣平生志,松风扫墓林。

“无言自陆沉”全诗翻译

译文:

典型前辈就在身边,向他请教,学习他古代先贤的知识。
真知灼见常隐藏在深处,无言自然显得沉静深邃。
为民众忧虑,却无法化解困扰,表现出空白的苦闷。对于主上,只怀有一颗赤诚的心。
远离世俗,一生志向坚定,如松林中吹过的风,将坟墓上的尘埃扫净。

总结:

诗人敬仰前辈,希望向他们学习古人的深厚学识。他发现真知灼见常常深藏不露,而无言的人往往内心深邃。诗人忧心于民众的疾苦,却无法解决问题,感到无助。对于主上,他怀有真诚的爱和忠诚。他一生追求高尚理想,远离尘嚣。

“无言自陆沉”诗句作者崔敦礼介绍:

崔敦礼(?~一一八一),字仲由,通州静海(今江苏南通)人。高宗绍兴三十年(一一六○)进士。历江宁尉、平江府教授、江东抚干、诸王宫大小学教授。晚年定居溧阳。孝宗淳熙八年卒。着有《宫教集》等,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲十二卷。事见《景定建康志》卷四九。 崔敦礼诗,以影印文渊阁《四库全书·宫教集》爲底本。校以《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“无言自陆沉”相关诗句: