“《全唐诗》卷二○○又误作岑参诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“《全唐诗》卷二○○又误作岑参诗”出自哪首诗?
答案: “《全唐诗》卷二○○又误作岑参诗”出自: 唐代 崔颢的 《和黄三安仁山庄五首 五》, 诗句拼音为: 《 quán táng shī 》 juàn èr ○ ○ yòu wù zuò cén cān shī 。
问题2:“《全唐诗》卷二○○又误作岑参诗”的上一句是什么?
答案:
“《全唐诗》卷二○○又误作岑参诗”的上一句是: (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八、《全唐诗》卷二五八收第二首为蒋洌诗 , 诗句拼音为: ( rì běn cáng táng chāo běn 《 xīn zhuàn lèi lín chāo 》 juàn sì ) ( àn : 《 guó xiù jí 》 juàn zhōng 、 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn sān yī bā 、 《 quán táng shī 》 juàn èr wǔ bā shōu dì èr shǒu wèi jiǎng liè shī
。
问题3:“《全唐诗》卷二○○又误作岑参诗”的下一句是什么?
答案: “《全唐诗》卷二○○又误作岑参诗”的下一句是: 均题作《南溪别业》 , 诗句拼音为: jūn tí zuò 《 nán xī bié yè 》 ,诗句平仄:。
“《全唐诗》卷二○○又误作岑参诗”全诗
和黄三安仁山庄五首 五 (hé huáng sān ān rén shān zhuāng wǔ shǒu wǔ)
幽客岩(疑)中坐,农人野外居。
报来禾近种,城去麦堪锄。
夏色归舟壑,春光逐碧虚。
君开山海记,共我摘园蔬。
(日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八、《全唐诗》卷二五八收第二首为蒋洌诗,《全唐诗》卷二○○又误作岑参诗,均题作《南溪别业》,文字稍异。
今仍重收,俟考详。
)。
平仄平?平?○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄?????仄平平。
?仄仄○平平仄平仄仄平平仄仄??仄?仄仄仄仄○?平仄平平仄○仄仄?平平平仄仄仄仄○仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄??仄仄仄平○平,平○仄平平仄仄,平仄仄仄。
平平○○,仄仄平。
?。
“《全唐诗》卷二○○又误作岑参诗”繁体原文
和黃三安仁山莊五首 五
幽客嵒(疑)中坐,農人野外居。
報來禾近種,城去麥堪鋤。
夏色歸舟壑,春光逐碧虛。
君開山海記,共我摘園蔬。
(日本藏唐抄本《新撰類林抄》卷四)(按:《國秀集》卷中、《文苑英華》卷三一八、《全唐詩》卷二五八收第二首爲蔣洌詩,《全唐詩》卷二○○又誤作岑參詩,均題作《南溪別業》,文字稍異。
今仍重收,俟考詳。
)。
“《全唐诗》卷二○○又误作岑参诗”全诗注音
幽客岩(疑)中坐,农人野外居。
报来禾近种,城去麦堪锄。
夏色归舟壑,春光逐碧虚。
君开山海记,共我摘园蔬。
(日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八、《全唐诗》卷二五八收第二首为蒋洌诗,《全唐诗》卷二○○又误作岑参诗,均题作《南溪别业》,文字稍异。
今仍重收,俟考详。
)。
“《全唐诗》卷二○○又误作岑参诗”全诗翻译
译文:
幽客独坐在山岩之间,仿佛有疑虑之情,农人则居住在野外。他们已经将禾苗种植得离城市很近,麦田离开城市也只需短暂的锄地工作。夏季的景色回归于江舟和山壑之间,而春光则在碧空中追逐。君子有开拓山海的志向,我愿与你一同采摘园中的蔬菜。
这首诗源自日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四。另外,在《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八和《全唐诗》卷二五八中收录的第二首诗被误记为蒋洌所作,《全唐诗》卷二○○中又错误地标注为岑参所作,这些版本的文字略有不同。对于这些版本的归属,现在仍需要进一步的考证和详细的研究。
“《全唐诗》卷二○○又误作岑参诗”总结赏析
赏析:
这首诗《和黄三安仁山庄五首 五》是唐代诗人崔颢创作的一首山水田园诗,通过诗人与农人的对话,表现了大自然的美好和田园生活的宁静愉悦。
诗中首句“幽客岩中坐,农人野外居。”写出了诗人与农人的不同生活状态,诗人身处幽岩之中,而农人则居住在野外。这一对比突出了诗人的清幽之地和农人的朴实生活。
接着诗中写到“报来禾近种,城去麦堪锄。”,表现了农人勤劳的场景,他们正在田地里种禾苗,锄麦苗,展现了丰收的前景和对农耕生活的热爱。
诗中的“夏色归舟壑,春光逐碧虚。”描写了大自然的变化和美丽景色,夏季的色彩归于山溪,春天的光芒在碧虚之间游走,这些自然景象充满了生命力和美感。
最后两句“君开山海记,共我摘园蔬。”表现出诗人与农人的友情和共享的愿望,诗人愿意和农人一起体验园蔬的乐趣,这种情感也增强了诗中的亲切感和人情味。
总的来说,这首诗以深刻的山水田园景色,表现了大自然的美丽和农耕生活的宁静,通过诗人与农人的对话,展现了一幅和谐共处的画面。
“《全唐诗》卷二○○又误作岑参诗”相关诗句:
- 《全唐诗》卷二○○又误作岑参诗 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》
- )(按:《全唐诗》卷七○○误收此二句爲韦庄诗 出自 [唐] 韦说 ·《句 》
- 」《全唐诗》卷六○○据《南部新书》卷己、《唐诗纪事》卷六八等书所引 出自 [唐] 狄常侍 ·《悼孟昭图(题拟) 》
- 《全唐诗》卷八○二作张窈窕诗 出自 [唐] 姜窈窕 ·《诗 》
- (《国秀集》卷下、《全唐诗》卷二○三皆收此诗爲校书郎荆冬倩之作 出自 [唐] 孟浩然 ·《咏青(伯二五六七) 》
- 《全唐诗》二○三又作处士朱斌 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- )(按:《庐山记》卷四、《万首唐人绝句》卷九五、《全唐诗》卷八一○收此诗爲僧灵澈作 出自 [唐] 相里宗 ·《题远大师塔 》
- 《全唐诗》卷八六○收许宣平《见李白诗又吟》 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 二 》
- 《全唐诗》卷一二○收此诗 出自 [唐] 李昂 ·《戚夫人楚舞歌 》
- (按:《全唐诗》卷二七○收此诗 出自 [唐] 戎昱 ·《开元观陪杜大夫中元日观乐 》
- 《全唐诗》卷五○六作章孝标诗 出自 [唐] 顾非熊 ·《入云门五云溪上作(六言) 》
- 空(《全唐诗》二一○作皇甫诗 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送韦判官赴闽中 》
- (《古今图书集成·山川典》六○《嵩山部》○今按:此诗在《全唐诗》一般有诗序者 出自 [唐] 武曌(则天后) ·《游石淙诗(幷序) 》
- (见《吟窗杂录》卷二四《历代吟谱》)按:《全唐诗》卷一○九收此二句 出自 [唐] 李泌 ·《建宁王哀词二首(末句) 》
- 《全唐诗》卷七二○已收入 出自 [唐] 裴说 ·《寒食(题拟) 》
- ○今按:白居易二句见《全唐诗》四四七卷《宿湖中》一诗 出自 [唐] 贾餗 ·《贡茶唱和(句) 》
- 《全唐诗》卷八九○收作李白《桂殿秋》词 出自 [唐] 李德谷 ·《桂花曲 》
- )(按:《全唐诗》卷一九○收作韦应物诗 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬秦徵君徐少府春日见集 》
- 《全唐诗》卷八七○作李贞白 出自 [唐] 朱贞白 ·《题棺木 二 》
- )(按:《全唐诗》卷八七○据《古今诗话》收此诗归冯道幕客 出自 [唐] 同州判官 ·《判酒务吏乞以家财修夫子庙(题拟) 》