“)(按:《全唐诗》卷七○○误收此二句爲韦庄诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“)(按:《全唐诗》卷七○○误收此二句爲韦庄诗”出自哪首诗?
答案: “)(按:《全唐诗》卷七○○误收此二句爲韦庄诗”出自: 唐代 韦说的 《句》, 诗句拼音为: yìn jiāng jīn suǒ suǒ 。
问题2:“)(按:《全唐诗》卷七○○误收此二句爲韦庄诗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“)(按:《全唐诗》卷七○○误收此二句爲韦庄诗”已经是第一句了。
问题3:“)(按:《全唐诗》卷七○○误收此二句爲韦庄诗”的下一句是什么?
答案: “)(按:《全唐诗》卷七○○误收此二句爲韦庄诗”的下一句是: 帘用玉钩钩 , 诗句拼音为: lián yòng yù gōu gōu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“)(按:《全唐诗》卷七○○误收此二句爲韦庄诗”全诗
句 (jù)
印将金鏁鏁,帘用玉钩钩。
(见《北梦琐言》卷七。
)(按:《全唐诗》卷七○○误收此二句为韦庄诗,今移正。
)。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
?仄仄仄仄平仄仄。
??仄?平平平仄仄??仄○仄仄仄平平平平,平平○。
?。
“)(按:《全唐诗》卷七○○误收此二句爲韦庄诗”繁体原文
句
印將金鏁鏁,簾用玉鉤鉤。
(見《北夢瑣言》卷七。
)(按:《全唐詩》卷七○○誤收此二句爲韋莊詩,今移正。
)。
“)(按:《全唐诗》卷七○○误收此二句爲韦庄诗”全诗注音
印将金鏁鏁,帘用玉钩钩。
(见《北梦琐言》卷七。
)(按:《全唐诗》卷七○○误收此二句为韦庄诗,今移正。
)。
“)(按:《全唐诗》卷七○○误收此二句爲韦庄诗”全诗翻译
译文:
印章镶满金,帘子用玉钩悬挂。
(引自《北梦琐言》卷七。
)(注:《全唐诗》卷七○○错误地将这两句收录为韦庄的作品,现已更正。
)
总结:
这两句描写了一幅图景,画面中有一枚印章,表面镶满金饰,闪耀着金光;同时还有一幅帘子,用玉质的钩子悬挂着。整体描绘出了一种华美、高贵的场景。
“)(按:《全唐诗》卷七○○误收此二句爲韦庄诗”相关诗句:
- )(按:《全唐诗》卷七○○误收此二句爲韦庄诗 出自 [唐] 韦说 ·《句 》
- (按:《全唐诗》卷二七○收此诗 出自 [唐] 戎昱 ·《开元观陪杜大夫中元日观乐 》
- )(按:《全唐诗》卷八七○据《古今诗话》收此诗归冯道幕客 出自 [唐] 同州判官 ·《判酒务吏乞以家财修夫子庙(题拟) 》
- (见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- )(按:《庐山记》卷四、《万首唐人绝句》卷九五、《全唐诗》卷八一○收此诗爲僧灵澈作 出自 [唐] 相里宗 ·《题远大师塔 》
- (见《吟窗杂录》卷二四《历代吟谱》)按:《全唐诗》卷一○九收此二句 出自 [唐] 李泌 ·《建宁王哀词二首(末句) 》
- )(按:《全唐诗》卷一九○收作韦应物诗 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬秦徵君徐少府春日见集 》
- (见《文苑英华》卷二四○)(按:《古诗纪》、《全隋诗》及逯钦立辑《先秦汉魏晋南北朝诗》皆收此诗爲隋诗 出自 [唐] 吕让 ·《和入京 》
- (《永乐大典》五七七○「沙」字韵)(今按:《全唐诗》只有後二句 出自 [唐] 徐仲雅 ·《潭州(讽楚王之侈) 》
- (见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四)(按:《全唐诗》卷八一○收此诗 出自 [唐] 太易 ·《湘夫人祠 》
- (同前)按:《全唐诗》卷八一○收此首 出自 [唐] 庞藴 ·《与谷隐道者颂 》
- (《千载佳句》卷上《人事部·闲居》)(按:《全唐诗逸》卷中误收此诗爲温达作 出自 [唐] 陈润 ·《题潘岳六城南庄庄是源赞善处 》
- (同前)(按:《全唐诗》卷一五○收本诗 出自 [唐] 刘长卿 ·《过郑山人所居 》
- )(按:《全唐诗》卷八三七收此二句 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- (《太平广记》卷二○三引《耳目记》引)(按:《全唐诗》卷六四三收山甫七律《赠弹琴李处士》 出自 [唐] 李山甫 ·《赠前翰林待诏王敬傲(题拟) 》
- (同前第二一八○页)(按:《全唐诗补逸》卷十八收白诗 出自 [唐] 白元鉴 ·《瀑布 》
- )(按:《全唐诗续补遗》卷二误收此首爲寒山诗 出自 [唐] 拾得 ·《颂 一 》
- )(按:《全唐诗》卷七九五收镐诗二句 出自 [唐] 唐镐 ·《金莲步 》
- )(按:《全唐诗》卷七三七收二句 出自 [唐] 熊皎 ·《闲居 》
- (见蒲积中《古今岁时杂咏》卷二八)(按:《全唐诗》卷四七三收此爲李逢吉诗 出自 [唐] 令狐楚 ·《酬苏少尹中元夜追怀去年此夕鄙人与故李谏议郭员外见访感时伤旧之作 》