“空(《全唐诗》二一○作皇甫诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空(《全唐诗》二一○作皇甫诗”出自哪首诗?
答案: “空(《全唐诗》二一○作皇甫诗”出自: 唐代 皇甫冉的 《送韦判官赴闽中》, 诗句拼音为: kōng ( 《 quán táng shī 》 èr yī ○ zuò huáng fǔ shī 。
问题2:“空(《全唐诗》二一○作皇甫诗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“空(《全唐诗》二一○作皇甫诗”已经是第一句了。
问题3:“空(《全唐诗》二一○作皇甫诗”的下一句是什么?
答案: “空(《全唐诗》二一○作皇甫诗”的下一句是: 第四句「伤」《文苑英华》作「惊」《文苑英华》二七二《送行》) , 诗句拼音为: dì sì jù 「 shāng 」 《 wén yuàn yīng huá 》 zuò 「 jīng 」 《 wén yuàn yīng huá 》 èr qī èr 《 sòng xíng 》 ) ,诗句平仄:平平平仄仄。
“空(《全唐诗》二一○作皇甫诗”全诗
送韦判官赴闽中 (sòng wéi pàn guān fù mǐn zhōng)
空(《全唐诗》二一○作皇甫诗。
第四句「伤」《文苑英华》作「惊」《文苑英华》二七二《送行》)。
○?平平平仄仄?仄平仄平。
仄仄仄?平?平仄平平仄?平?平仄平平仄仄仄仄○?。
“空(《全唐诗》二一○作皇甫诗”繁体原文
送韋判官赴閩中
空(《全唐詩》二一○作皇甫詩。
第四句「傷」《文苑英華》作「驚」《文苑英華》二七二《送行》)。
“空(《全唐诗》二一○作皇甫诗”全诗注音
空(《全唐诗》二一○作皇甫诗。
第四句「伤」《文苑英华》作「惊」《文苑英华》二七二《送行》)。
“空(《全唐诗》二一○作皇甫诗”全诗翻译
译文:
古文翻译为白话文(保留翻译后的"
"符号):
空(《全唐诗》二一○作皇甫诗。
第四句「伤」《文苑英华》作「惊」《文苑英华》二七二《送行》)。
译文:这首诗名为《空》,是唐代皇甫诗所作。在《全唐诗》中,它被编号为二一○。需要注意的是,诗的第四句原作中使用了「伤」,而《文苑英华》一书中则作为「惊」,在《文苑英华》的第二七二首《送行》中也有这句。
总结:
这首《空》是唐代皇甫诗的作品。诗人以深沉的思考之心,表达了对人世间虚无和生命短暂的感慨。他用悲凉的笔调描绘了自然界的变化和人事的消逝,表达了对世事无常的深深触动。诗中反映出了对人生意义的追问和对时光流逝的无奈感。整首诗情绪凄凉,语言简练,给人以沉思和感慨的余韵。
“空(《全唐诗》二一○作皇甫诗”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代皇甫冉创作的《送韦判官赴闽中》,通过对官员韦判官的送行之作,展现了作者对友情和离别的感慨,同时也表达了对韦判官前程似锦的祝福之情。诗中运用了优美的语言和典型的古代文人情感,是一首具有深刻内涵的佳作。
首句“江上花红似锦时”,以江上的花景作为描写的背景,通过“花红似锦”来表现春天的美好,这一景象与离别的情感形成鲜明的对比,使人感到离别的愈发沉痛。
接着,诗人写到:“愿逢人事无遗恨”,表达了对友情的珍惜和希望离别后再相逢的愿望。这句话中的“人事无遗恨”表现了作者的豁达和深情。
接下来的两句:“从今直待鸥飞尽,未似闽中草木春”,则表达了对韦判官前程的美好期待。鸥飞尽,意味着长途旅行的结束,也象征着官员事业的成功。而与之相比的是“闽中草木春”,春天的景色如此美好,也暗示了闽中的未来将充满希望。
最后一句“伤心只有关河水”,通过“关河水”来象征着长途旅行的辛苦和离别的伤感,强化了诗中的离别情感。
标签:抒情、离别、友情、祝福
“空(《全唐诗》二一○作皇甫诗”相关诗句:
- 空(《全唐诗》二一○作皇甫诗 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送韦判官赴闽中 》
- 空(〖1〗《全唐诗》卷二四九作皇甫冉 出自 [唐] 皇甫曾 ·《题普门上人房(《文苑英华》二三五《寺院》〖1〗) 》
- 空(〖1〗《全唐诗》三六九作皇甫湜诗 出自 [唐] 皇甫曙 ·《石佛谷 》
- (按:《全唐诗》卷二四九收此诗爲皇甫冉作 出自 [唐] 郎士元 ·《五言普门上人兰若一首 》
- 赠樊川长老(《全唐诗》八二五作可止诗○《瀛奎律髓》四七《释梵类》〖2〗)(原列无世次作者 出自 [唐] 清尚 ·《赠樊川长老 》
- 又《诗话总龟》二一《咏物门》引《续末流事诗》)(〖1〗《全唐诗》卷六七一唐彦谦有《逢韩喜》诗 出自 [唐] 韩喜 ·《水(《文苑英华》又有《柳》、《松》二首,《全唐诗》均作韩溉,应别出互见。) 》
- 空(〖1〗《唐诗纪事》、《全唐诗》二五三作王之涣 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- (《古今图书集成·山川典》六○《嵩山部》○今按:此诗在《全唐诗》一般有诗序者 出自 [唐] 武曌(则天后) ·《游石淙诗(幷序) 》
- )(《全唐诗》一四○作王昌龄诗 出自 [唐] 徐浩 ·《送东林廉上人还庐(山) 》
- 《全唐诗》卷二○○又误作岑参诗 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》
- 空(《全唐诗》一二一作杨炎诗 出自 [唐] 李德谷 ·《谪崖州过北流鬼门关作(《舆地纪胜》一○四《容州·景物》。又《永乐大典》二三三八及二三四○「梧」字韵两见) 》
- (《太平广记》卷二○三引《耳目记》引)(按:《全唐诗》卷六四三收山甫七律《赠弹琴李处士》 出自 [唐] 李山甫 ·《赠前翰林待诏王敬傲(题拟) 》
- )(按:《全唐诗》卷七○○误收此二句爲韦庄诗 出自 [唐] 韦说 ·《句 》
- (《国秀集》卷下、《全唐诗》卷二○三皆收此诗爲校书郎荆冬倩之作 出自 [唐] 孟浩然 ·《咏青(伯二五六七) 》
- )(按:《庐山记》卷四、《万首唐人绝句》卷九五、《全唐诗》卷八一○收此诗爲僧灵澈作 出自 [唐] 相里宗 ·《题远大师塔 》
- (见《文苑英华》卷二四○)(按:《古诗纪》、《全隋诗》及逯钦立辑《先秦汉魏晋南北朝诗》皆收此诗爲隋诗 出自 [唐] 吕让 ·《和入京 》
- )(按:《全唐诗》卷一九○收作韦应物诗 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬秦徵君徐少府春日见集 》
- (《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗)(〖1〗《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首 出自 [唐] 清豁 ·《过三岭苎溪 》
- (《唐语林》二《文学》〖1〗○今按:《全唐诗》五五六缺题 出自 [唐] 马戴 ·《方城怀古(句) 》
- (按:《全唐诗》卷二七○收此诗 出自 [唐] 戎昱 ·《开元观陪杜大夫中元日观乐 》