“《全唐诗》卷七二○已收入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“《全唐诗》卷七二○已收入”出自哪首诗?
答案: “《全唐诗》卷七二○已收入”出自: 唐代 裴说的 《寒食(题拟)》, 诗句拼音为: 《 quán táng shī 》 juàn qī èr ○ yǐ shōu rù 。
问题2:“《全唐诗》卷七二○已收入”的上一句是什么?
答案:
“《全唐诗》卷七二○已收入”的上一句是: )(按:《唐音戊签》九八据《事文类聚》收五六两句 , 诗句拼音为: ) ( àn : 《 táng yīn wù qiān 》 jiǔ bā jù 《 shì wén lèi jù 》 shōu wǔ liù liǎng jù
。
问题3:“《全唐诗》卷七二○已收入”的下一句是什么?
答案: “《全唐诗》卷七二○已收入”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:仄。
“《全唐诗》卷七二○已收入”全诗
寒食(题拟) (hán shí tí nǐ )
云浓云淡半阴春,禁火天时欲洒尘。
花艳有枝还怕雨,柳烟无赖尚重人。
画球轻蹴壶中地,彩索高飞掌上身。
一路绿莎东郭外,也宽情抱也伤神。
(见《古今合璧事类备要前集》卷十六。
)(按:《唐音戊签》九八据《事文类聚》收五六两句,《全唐诗》卷七二○已收入。
)。
平平平仄仄平平,○仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄平○仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄。
??仄?平平仄平仄仄仄仄平仄仄○仄仄仄仄,平平平仄仄仄?仄○仄。
?。
“《全唐诗》卷七二○已收入”繁体原文
寒食(題擬)
雲濃雲淡半陰春,禁火天時欲灑塵。
花艷有枝還怕雨,柳煙無賴尚重人。
畫毬輕蹴壺中地,綵索高飛掌上身。
一路綠莎東郭外,也寬情抱也傷神。
(見《古今合璧事類備要前集》卷十六。
)(按:《唐音戊籤》九八據《事文類聚》收五六兩句,《全唐詩》卷七二○已收入。
)。
“《全唐诗》卷七二○已收入”全诗注音
云浓云淡半阴春,禁火天时欲洒尘。
花艳有枝还怕雨,柳烟无赖尚重人。
画球轻蹴壶中地,彩索高飞掌上身。
一路绿莎东郭外,也宽情抱也伤神。
(见《古今合璧事类备要前集》卷十六。
)(按:《唐音戊签》九八据《事文类聚》收五六两句,《全唐诗》卷七二○已收入。
)。
“《全唐诗》卷七二○已收入”全诗翻译
译文:
春天天气变幻莫测,云彩浓淡交织,阳光半遮半掩。此时是禁火的天气,人们应当洒扫尘土以避免火灾。
花朵虽然艳丽,但它们的枝条也害怕雨水的洗刷。而垂柳的烟雾状,却是不受拘束,仍然轻盈地依然倚重在行人身上。
画球游戏轻松地踢在壶中,彩索则高高飞舞在人们的手中,生动有趣。
一路上,郊外的绿草如茵,心情也宽广而包容,但同时也忍不住心中的伤感和忧虑。
这篇文字引自《古今合璧事类备要前集》卷十六,其中《唐音戊签》九八已根据《事文类聚》收录了其中的五六两句,而《全唐诗》卷七二○也收录了这首诗。
总结:全文:这篇古文以春天景物为背景,描绘了云彩变幻、禁火时节、花朵与柳枝的特点,以及画球和彩索的娱乐活动。同时,文字还表现了行人在郊外漫步时的宽广心情,但内心却难免有些忧伤和忧虑。
“《全唐诗》卷七二○已收入”相关诗句:
- 《全唐诗》卷七二○已收入 出自 [唐] 裴说 ·《寒食(题拟) 》
- )(按:《全唐诗》卷七○○误收此二句爲韦庄诗 出自 [唐] 韦说 ·《句 》
- (按:《全唐诗》卷二七○收此诗 出自 [唐] 戎昱 ·《开元观陪杜大夫中元日观乐 》
- 杜诗已收《全唐诗》卷八七○ 出自 [唐] 崔立言 ·《赠营妓敦庞者(题拟) 》
- 《全唐诗》卷七四三已据《野客丛书》卷十七收入 出自 [唐] 沈彬 ·《望庐山 》
- 《万首唐人绝句》卷九九、《全唐诗》卷七七○又收潘佐名下 出自 [唐] 潘佑 ·《句 二 》
- 《全唐诗》卷七七○收罗维《水精环》 出自 [唐] 严维 ·《句 》
- 《全唐诗》卷六百七已据《唐诗纪事》收入 出自 [唐] 张孜 ·《杂言 》
- 六言二首已收入《全唐诗》卷八七九 出自 [唐] 吴杰 ·《还方干令(题拟) 》
- (见《吟窗杂录》卷二四《历代吟谱》)按:《全唐诗》卷一○九收此二句 出自 [唐] 李泌 ·《建宁王哀词二首(末句) 》
- (《太平广记》卷二○三引《耳目记》引)(按:《全唐诗》卷六四三收山甫七律《赠弹琴李处士》 出自 [唐] 李山甫 ·《赠前翰林待诏王敬傲(题拟) 》
- 《全唐诗》卷八七二收入此诗 出自 [唐] 朱评之 ·《咏三御史(题拟) 》
- )(按:《全唐诗》卷八七○据《古今诗话》收此诗归冯道幕客 出自 [唐] 同州判官 ·《判酒务吏乞以家财修夫子庙(题拟) 》
- 已收入《全唐诗》卷四七五 出自 [唐] 李靖 ·《舞剑歌 》
- 《全唐诗》卷七六九已收入 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- (《国秀集》卷下、《全唐诗》卷二○三皆收此诗爲校书郎荆冬倩之作 出自 [唐] 孟浩然 ·《咏青(伯二五六七) 》
- 《全唐诗》卷一二○收此诗 出自 [唐] 李昂 ·《戚夫人楚舞歌 》
- 《唐诗纪事》卷七、《万首唐人绝句》卷二五、《全唐诗》卷一百作东方虬诗 出自 [唐] 韦应物 ·《春雪(存目) 》
- )(按:《庐山记》卷四、《万首唐人绝句》卷九五、《全唐诗》卷八一○收此诗爲僧灵澈作 出自 [唐] 相里宗 ·《题远大师塔 》
- 」刘诗已收入《全唐诗》卷七一五 出自 [唐] 刘崇龟 ·《伏蒙仆射相公许崇龟攀和杜鹃花诗勒诸岩石伏以崇龟本乏成章矧恐绝唱徒荷发扬之赐终流唐突之爱将厠庭觐光叨荣被谨次前韵兼寄呈桂州仆射 》