“应爲冰姿不可传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应爲冰姿不可传”出自哪首诗?
答案: “应爲冰姿不可传”出自: 宋代 释德洪的 《华光仁老作墨梅甚妙为赋此》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě lǐ méi kāi hé cǎo cǎo ,诗句平仄: ○平平平仄仄○ 。
问题2:“应爲冰姿不可传”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“应爲冰姿不可传”已经是第一句了。
问题3:“应爲冰姿不可传”的下一句是什么?
答案: “应爲冰姿不可传”的下一句是: 欲问清香无处讨 , 诗句拼音为: yù wèn qīng xiāng wú chù tǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“应爲冰姿不可传”全诗
华光仁老作墨梅甚妙为赋此 (huá guāng rén lǎo zuò mò méi shèn miào wèi fù cǐ)
雪里梅开何草草,欲问清香无处讨。
回看水际竹丛边,寂寞闲愁洗粧早。
东坡戏作有声画,竹外一枝斜更好。
但恐金须容易堕,额黄虽妙难长保。
笑笑先生独爱竹,雪壁风梢麝煤扫。
应为冰姿不可传,醉里相忘亦颠倒。
惭愧高人笔下春,解使孤芳长不老。
从来病眼错黄昏,隔雾相看更相恼。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平○仄。
仄仄平平平仄○,仄平平仄○○仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平平平仄仄○,仄仄○仄仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄○○○○仄。
“应爲冰姿不可传”繁体原文
華光仁老作墨梅甚妙爲賦此
雪裏梅開何草草,欲問清香無處討。
回看水際竹叢邊,寂寞閑愁洗粧早。
東坡戲作有聲畫,竹外一枝斜更好。
但恐金鬚容易墮,額黄雖妙難長保。
笑笑先生獨愛竹,雪壁風梢麝煤掃。
應爲冰姿不可傳,醉裏相忘亦顛倒。
慚愧高人筆下春,解使孤芳長不老。
從來病眼錯黄昏,隔霧相看更相惱。
“应爲冰姿不可传”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
雪里梅开何草草,欲问清香无处讨。
○○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
回看水际竹丛边,寂寞闲愁洗粧早。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平○仄。
东坡戏作有声画,竹外一枝斜更好。
仄仄平平平仄○,仄平平仄○○仄。
但恐金须容易堕,额黄虽妙难长保。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
笑笑先生独爱竹,雪壁风梢麝煤扫。
○平平平仄仄○,仄仄○仄仄平仄。
应为冰姿不可传,醉里相忘亦颠倒。
平仄平平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
惭愧高人笔下春,解使孤芳长不老。
○平仄仄仄平平,仄仄○○○○仄。
从来病眼错黄昏,隔雾相看更相恼。
“应爲冰姿不可传”全诗注音
雪里梅开何草草,欲问清香无处讨。
回看水际竹丛边,寂寞闲愁洗粧早。
东坡戏作有声画,竹外一枝斜更好。
但恐金须容易堕,额黄虽妙难长保。
笑笑先生独爱竹,雪壁风梢麝煤扫。
应为冰姿不可传,醉里相忘亦颠倒。
惭愧高人笔下春,解使孤芳长不老。
从来病眼错黄昏,隔雾相看更相恼。
“应爲冰姿不可传”全诗翻译
译文:
雪中的梅花开在什么草丛中,想问清香何处寻觅不到。
回头望水边的竹丛,孤独寂寞,闲愁早早洗过脸。
东坡戏作声音画,竹外一枝斜得更加美好。
但担心金色的须发容易脱落,额头的黄色虽然美妙难以长久保持。
微笑先生独爱竹,用雪壁和风梢的麝煤扫过。
或许是因为冰雪般的姿态无法传颂,陶醉其中也会忘却自我。
愧疚地说,高人笔下的春景,使得孤芳也长不久。
自从患病以来,眼睛错过了太多黄昏,隔着雾气相望只增添了彼此的烦恼。
总结:全文:诗人描述了雪中梅花的美丽,但却无法寻觅其清香所在。回望水边竹丛,孤独寂寞,心中愁苦难耐。他描绘了一幅声音画,表现了竹外斜枝的美态,但也忧虑自己的岁月如金须易脱,额头黄色难长保持。诗人欣赏竹子,并以麝煤扫除竹上的风雪,暗喻个人修养。然而,他也感慨竹子的美丽难以传颂,沉溺其中会使人迷失自我。最后,诗人自嘲孤芳自赏,感叹时间的无情,病痛让他错过了太多美好时光,眼中昏暗的视野只增添了彼此的烦恼。
“应爲冰姿不可传”总结赏析
这首诗《华光仁老作墨梅甚妙为赋此》是释德洪创作的。这首诗以墨梅为题材,通过诗人对墨梅的赏析:,表达了他对自然界中淡雅、清新之美的感慨。以下是对这首诗的赏析:
这首诗可以标签为:“抒情”、“咏物”。
在第一句中,诗人描写了雪中的梅花,用“梅开何草草”来形容梅花的娇艳,但又表现出梅花的清雅,强调了其香气不凡,却难以追寻。这里反映了人生中珍贵而短暂的美好。
接下来的句子中,诗人将目光投向竹丛,用“寂寞闲愁洗粧早”来形容竹丛的幽静和自然之美,与前文的梅花形成鲜明对比。竹外一枝斜更好,表现了竹子的风姿。这里暗示了诗人对自然之美的深刻领悟,认为美并不一定显眼,有时需要仔细观察才能发现。
接下来的句子中,诗人提到了东坡(苏轼),赞扬他的画作。这是对东坡文化的致敬,也突出了墨梅的艺术价值。但诗人也表示对画作的担忧,认为金色容易褪去,黄色虽妙却难以长久保存,暗示了人生中美好的事物都难以永恒。
诗的后半部分,诗人讲述了自己和先生之间的交往,强调了先生对竹的钟爱,以及他们的共醉和相忘。这里体现了友情和情感的温馨,也表现了对先生的敬重。
最后两句中,诗人自谦地表示自己的诗不如高人的笔下,但又表达了希望自己的诗歌能够传世长存的愿望,展现了诗人对文学的执着和对墨梅之美的独特感悟。
总的来说,这首诗以墨梅为载体,通过细腻的描写和深刻的感悟,表达了诗人对自然之美、友情和文学的热爱和感慨,是一首充满情感和哲理的佳作。
“应爲冰姿不可传”相关诗句:
- 应爲冰姿不可传 出自 [宋] 释德洪 ·《华光仁老作墨梅甚妙爲赋此 》
- 冰玉丰姿不可双 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梅花二首寄呈彭吏部 其二 》
- 绰约冰姿绝可怜 出自 [宋] 崔鶠 ·《句 其九 》
- 绰约冰姿绝可怜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其八 》
- 坏妆聊爲变冰姿 出自 [宋] 张子文 ·《次韵何文缜墨梅二绝 其二 》
- 不露冰雪姿 出自 [宋] 王庭珪 ·《和赵叔清蜡梅 》
- 冰姿不受香 出自 [宋] 周紫芝 ·《天真寺白拒霜 》
- 冰姿玉泣不成妆 出自 [宋] 周知微 ·《观临淮双头白莲图 》
- 冰姿入火热不焦 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠星学叶冰壶 》
- 香动冰姿冷不禁 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其二 》
- 不见冰姿恰岁余 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同咏梅 》
- 独对冰姿不解愁 出自 [宋] 郭印 ·《水仙花二首 其二 》
- 冰姿冷淡不求知 出自 [宋] 陈文蔚 ·《傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作 其二 》
- 冰姿更立冰谿上 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 浮香 》
- 阳冰伯雪应爲伴 出自 [宋] 楼钥 ·《大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其四 》
- 此诗应爲唐末任锺传从事之黄台所作爲是 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 故老相传应可信 出自 [宋] 范仲淹 ·《石子涧二首 其二 》
- 青海应无箭可传 出自 [宋] 张孝祥 ·《应庵退席蒋山来寄昭亭万寿三请不得已而去辄赠长句兼简苏州内翰尚书 其二 》
- 雄姿不可名 出自 [唐] 白元鉴 ·《瀑布 》
- 坚姿不可回 出自 [宋] 李复 ·《後园双松 》