“不露冰雪姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不露冰雪姿”出自哪首诗?
答案: “不露冰雪姿”出自: 宋代 王庭珪的 《和赵叔清蜡梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù lù bīng xuě zī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“不露冰雪姿”的上一句是什么?
答案:
“不露冰雪姿”的上一句是: 要为出俗韵 , 诗句拼音为: yào wèi chū sú yùn
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“不露冰雪姿”的下一句是什么?
答案: “不露冰雪姿”的下一句是: 风流真素藴 , 诗句拼音为: fēng liú zhēn sù yùn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“不露冰雪姿”全诗
和赵叔清蜡梅 (hé zhào shū qīng là méi)
春入梅花村,蜡粧林影繁。
香肌冒寒立,此意为谁存。
宫额半涂黄,要为出俗韵。
不露冰雪姿,风流真素藴。
平仄平平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
“不露冰雪姿”繁体原文
和趙叔清蠟梅
春入梅花村,蠟粧林影繁。
香肌冒寒立,此意爲誰存。
宮額半塗黄,要爲出俗韻。
不露冰雪姿,風流真素藴。
“不露冰雪姿”韵律对照
平仄平平平,仄平平仄平。
春入梅花村,蜡粧林影繁。
平平仄平仄,仄仄平平平。
香肌冒寒立,此意为谁存。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
宫额半涂黄,要为出俗韵。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
不露冰雪姿,风流真素藴。
“不露冰雪姿”全诗注音
春入梅花村,蜡粧林影繁。
香肌冒寒立,此意为谁存。
宫额半涂黄,要为出俗韵。
不露冰雪姿,风流真素藴。
“不露冰雪姿”全诗翻译
译文:
春天来到了梅花村,蜡妆下的树林影影绰绰。香肌冒着寒气站立,她为谁而存在呢?宫额上有一半黄色的装饰,是为了彰显出俗雅韵。她不炫耀冰雪姿容,风流真情蕴藏其中。
全文总结:这篇古文描述了春季来临时梅花村的景象,以及一个美丽女子的容貌和风采。女子身着蜡妆,站在林间,宫额上有一半黄色的装饰,她的美丽不需要夸耀,却展现着风流真情。全文通过描写细腻的景色和女子的形象,展示了古人对美的赞美与追求。
“不露冰雪姿”相关诗句:
- 不露冰雪姿 出自 [宋] 王庭珪 ·《和赵叔清蜡梅 》
- 政须冰雪露多姿 出自 [宋] 赵蕃 ·《毕叔文以双头白莲送程士和录唱酬诗以求次韵 》
- 冰姿何敢露秋毫 出自 [宋] 项安世 ·《次李校书韵嘲阁下红梅 》
- 君看冰雪姿 出自 [宋] 项安世 ·《江梅水仙同赋 》
- 惟有冰雪姿 出自 [宋] 刘才邵 ·《题碧玉轩诗 》
- 莹若冰雪姿 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 缅怀冰雪姿 出自 [宋] 李处权 ·《简友生促酒 》
- 佳人冰雪姿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《月庭 》
- 坐令冰雪姿 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 芳美亭 》
- 眷彼冰雪姿 出自 [宋] 李吕 ·《清友堂爲吕宾峰题 》
- 俱怀冰雪姿 出自 [宋] 项安世 ·《後樊 》
- 愿与冰雪姿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄惠南城纸衾且示妙句 》
- 揽此冰雪姿 出自 [宋] 冯时行 ·《出郊以江路野梅香爲韵得路字 》
- 婵娟冰雪姿 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其二 》
- 梅放冰雪姿 出自 [宋] 林用中 ·《同游岳麓道遇大雪马上次敬夫韵 》
- 觌君冰雪姿 出自 [唐] 于頔 ·《郡斋卧疾赠昼上人 》
- 属彼冰雪姿 出自 [宋] 刘黻 ·《悼许氏柔则 》
- 坐想冰雪姿 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄忆梅之什 》
- 荣卫冰雪姿 出自 [唐] 杨衡 ·《赠罗浮易链师 》
- 谁云冰雪姿 出自 [宋] 周密 ·《上平舟杨先生二首 其一 》