“坚姿不可回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坚姿不可回”出自哪首诗？
答案： “坚姿不可回”出自： 宋代 李复的 《後园双松》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiān zī bù kě huí ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“坚姿不可回”的上一句是什么？
答案：
“坚姿不可回”的上一句是： 森然须鬣古 , 诗句拼音为： sēn rán xū liè gǔ
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“坚姿不可回”的下一句是什么？
答案： “坚姿不可回”的下一句是： 正色少媚妩 , 诗句拼音为： zhèng sè shǎo mèi wǔ ，诗句平仄：○仄仄仄仄。
“坚姿不可回”全诗
後园双松 (hòu yuán shuāng sōng)
羣木喜春妍，雕落寒霜苦。
昂藏两大夫，森然须鬣古。
坚姿不可回，正色少媚妩。
清风发好音，和气琴中语。
平仄仄平平，平仄平平仄。
平○仄仄平，平平平仄仄。
平平仄仄○，○仄仄仄仄。
平平仄仄平，○仄平○仄。
“坚姿不可回”繁体原文
後園雙松
羣木喜春妍，彫落寒霜苦。
昂藏兩大夫，森然鬚鬣古。
堅姿不可回，正色少媚嫵。
清風發好音，和氣琴中語。
“坚姿不可回”韵律对照
平仄仄平平，平仄平平仄。
羣木喜春妍，雕落寒霜苦。
平○仄仄平，平平平仄仄。
昂藏两大夫，森然须鬣古。
平平仄仄○，○仄仄仄仄。
坚姿不可回，正色少媚妩。
平平仄仄平，○仄平○仄。
清风发好音，和气琴中语。
“坚姿不可回”全诗注音
羣木喜春妍，雕落寒霜苦。
昂藏两大夫，森然须鬣古。
坚姿不可回，正色少媚妩。
清风发好音，和气琴中语。
“坚姿不可回”全诗翻译
译文：
羣木喜春妍，雕落寒霜苦。
羣木喜欢春天的美丽，但在寒霜的雕刻下，它们又感到苦涩。这里以羣木指代众多树木。
昂藏两大夫，森然须鬣古。
昂藏着两位壮丽的大夫，它们蓬勃而具有古老的气息。这里以昂藏指代高耸，须鬣古指代古老的气息。
坚姿不可回，正色少媚妩。
它们的姿态坚毅，不可动摇，面色严肃而少有娇媚的样子。
清风发好音，和气琴中语。
清风吹拂，发出悦耳的音响，如同悠扬的琴音传来。这里以和气指代悦耳动听。
总结：这段古文描绘了羣木在春天的美丽，却因遭受寒霜的苦楚。同时，描述了两位昂藏的大夫高耸古老的气息。羣木们坚毅的姿态不可动摇，面色严肃，少有娇媚。而清风吹拂之下，发出悦耳的音响，宛如悠扬的琴音传来。整体表现出一幅自然清新、古朴高远的景象。
“坚姿不可回”相关诗句：
- 坚姿不可回 出自 [宋] 李复 ·《後园双松 》
- 刚不可回坚不变 出自 [宋] 徐积 ·《俊老行送林次中赴都司 》
- 巨干坚姿老不衰 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 坚不可蚀 出自 [唐] 卢肇 ·《汉堤诗 》
- 坚不可摇 出自 [宋] 徐积 ·《送程守 》
- 回首芳姿迥不同 出自 [宋] 周端臣 ·《碧桃 》
- 坚重不可杌 出自 [宋] 吕南公 ·《覆船山 》
- 坚锐不可恃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送施縡秀才下第 》
- 坚石不可融 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一 》
- 何坚不可钻 出自 [唐] 杨收 ·《笔 》
- 爱此坚贞姿 出自 [宋] 张栻 ·《游池州齐山 》
- 惜哉坚正姿 出自 [宋] 卫博 ·《偶成杂意四首 其一 》
- 怪哉坚贞姿 出自 [唐] 卢仝 ·《哭玉碑子 》
- 寒姿定老坚 出自 [宋] 毛滂 ·《崇福宫雨中种柏 》
- 只爱坚姿峭 出自 [宋] 韦骧 ·《和吴常甫移石 》
- 爱君坚忍姿 出自 [宋] 张栻 ·《湖南参议宋与道奉祠归崇安里中赋此以别 》
- 寒姿坚且泽 出自 [宋] 欧阳修 ·《剑联句 》
- 坚姿工傲雪 出自 [宋] 郭印 ·《歳寒堂 》
- 坚姿未消释 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 过韩许州石淙庄 》
- 坚姿聊自儆 出自 [宋] 苏轼 ·《寄怪石石斛与鲁元翰 》