“香动冰姿冷不禁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香动冰姿冷不禁”出自哪首诗？
答案： “香动冰姿冷不禁”出自： 宋代 胡寅的 《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng dòng bīng zī lěng bù jīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“香动冰姿冷不禁”的上一句是什么？
答案：
“香动冰姿冷不禁”的上一句是： 顔开玉色春光满 , 诗句拼音为： yán kāi yù sè chūn guāng mǎn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“香动冰姿冷不禁”的下一句是什么？
答案： “香动冰姿冷不禁”的下一句是： 漫道江南好诗句 , 诗句拼音为： màn dào jiāng nán hǎo shī jù ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“香动冰姿冷不禁”全诗
冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其二 (dōng zhì qián bàn yuè fù jì fù méi huā zhī jí yǔ hán pú xiàng xiàn táng gān zhū rén chàng hè shí shǒu qí èr)
天寒袖薄竹光侵，溪转桥横草阁深。
妃子定应来月窟，宁馨谁说是瑶林。
顔开玉色春光满，香动冰姿冷不禁。
漫道江南好诗句，只夸红蜡与黄金。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“香动冰姿冷不禁”繁体原文
冬至前半月赴季父梅花之集與韓蒲向憲唐幹諸人唱和十首 其二
天寒袖薄竹光侵，溪轉橋橫草閣深。
妃子定應來月窟，寧馨誰說是瑶林。
顔開玉色春光滿，香動冰姿冷不禁。
漫道江南好詩句，只誇紅蠟與黄金。
“香动冰姿冷不禁”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
天寒袖薄竹光侵，溪转桥横草阁深。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
妃子定应来月窟，宁馨谁说是瑶林。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
顔开玉色春光满，香动冰姿冷不禁。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
漫道江南好诗句，只夸红蜡与黄金。
“香动冰姿冷不禁”全诗注音
天寒袖薄竹光侵，溪转桥横草阁深。
妃子定应来月窟，宁馨谁说是瑶林。
顔开玉色春光满，香动冰姿冷不禁。
漫道江南好诗句，只夸红蜡与黄金。
“香动冰姿冷不禁”全诗翻译
译文：
天寒的时候，袖子薄如竹子，月光透过竹子的缝隙洒进来。小溪转弯，桥横跨其上，草木掩映，阁楼深邃。
妃子必定会来到月窟，那里定有她的身影。宁馨谁说她在瑶林之中。
顔开的美色如同玉一般，春光洒满整个世界。香气动人，她冷艳的姿态冷得人不禁颤抖。
漫步在江南，好诗句随处可见，但仅夸赞红蜡与黄金这样的财富与美色。
“香动冰姿冷不禁”总结赏析
赏析：: 这首诗是胡寅的《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首》中的第二首。诗人通过描写冬天的景色以及对梅花的赞美，表达了他对自然美和文学的热爱。
首先，诗人描述了天寒之时，自己袖薄，但却能感受到竹光的侵袭，这一景象传达了冬天的寒冷和清寂。接着，他提到了溪水转流，桥横草阁深，这描绘了一个幽静而宁静的山间景色，与冬天的严寒形成鲜明的对比。
然后，诗人展现了对妃子的期待，认为她应该前来欣赏梅花，将这美景与月窟联系在一起，表现了对爱情和美的向往。而后，他描述了梅花的香气扑鼻，美丽的景色令人陶醉，但却又带有一丝冷意，这种对美的赞美和冷感交织在一起，增强了诗的艺术感。
最后，诗人提到江南好诗句，夸赞红蜡和黄金，这是在表达自己对文学和艺术的热爱，将梅花与诗歌、文学联系在一起，传达了诗人对美的追求和对艺术的推崇。
标签: 写景、抒情、咏物、赞美
“香动冰姿冷不禁”相关诗句：
- 香动冰姿冷不禁 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其二 》
- 冰姿冷淡不求知 出自 [宋] 陈文蔚 ·《傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作 其二 》
- 冰姿不受香 出自 [宋] 周紫芝 ·《天真寺白拒霜 》
- 有香亦合伴冰姿 出自 [宋] 施枢 ·《赓庾使和毛君玉送墨梅韵 》
- 冰肌香骨未禁愁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二一 》
- 笑动姿采生香㡚 出自 [宋] 苏舜钦 ·《九月五日夜出盘门泊於湖间偶成密会坐上书吴黄尉 》
- 香冷胜於冰 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 古庙香炉冷似冰 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠无识道人 》
- 冰霜冷淡妬人香 出自 [宋] 项安世 ·《答陈江州和少游梅花韵见寄 》
- 巧妬冰肌冷透香 出自 [宋] 王之道 ·《腊梅和次韩韵 其一 》
- 冰生香动摇 出自 [宋] 林宪 ·《梅花二首 其二 》
- 寒香寂寞动冰肌 出自 [宋] 李之仪 ·《水僊花二绝 其一 》
- 寒香寂寞动冰肌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《刘邦直送早梅水仙花四首 其三 》
- 不露冰雪姿 出自 [宋] 王庭珪 ·《和赵叔清蜡梅 》
- 冰纨不禁薄 出自 [宋] 文天祥 ·《听罗道士琴 其一 》
- 疏梅冷不禁 出自 [宋] 洪炎 ·《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其三 》
- 霜枝冷不禁 出自 [宋] 张耒 ·《山暝孤猿吟 》
- 云卧不禁冷 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其三 》
- 但不禁冷蕊 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其五 》
- 冰姿玉泣不成妆 出自 [宋] 周知微 ·《观临淮双头白莲图 》