“独对冰姿不解愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独对冰姿不解愁”出自哪首诗？
答案： “独对冰姿不解愁”出自： 宋代 郭印的 《水仙花二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú duì bīng zī bù jiě chóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“独对冰姿不解愁”的上一句是什么？
答案：
“独对冰姿不解愁”的上一句是： 隆冬百卉若为留 , 诗句拼音为：lóng dōng bǎi huì ruò wèi liú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“独对冰姿不解愁”的下一句是什么？
答案： “独对冰姿不解愁”的下一句是： 谁插一枝云鬓里 , 诗句拼音为： shuí chā yī zhī yún bìn lǐ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“独对冰姿不解愁”全诗
水仙花二首 其二 (shuǐ xiān huā èr shǒu qí èr)
隆冬百卉若为留，独对冰姿不解愁。
谁插一枝云鬓里，清香浑胜玉搔头。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“独对冰姿不解愁”繁体原文
水仙花二首 其二
隆冬百卉若爲留，獨對冰姿不解愁。
誰插一枝雲鬢裏，清香渾勝玉搔頭。
“独对冰姿不解愁”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
隆冬百卉若为留，独对冰姿不解愁。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
谁插一枝云鬓里，清香浑胜玉搔头。
“独对冰姿不解愁”全诗注音
隆冬百卉若为留，独对冰姿不解愁。
谁插一枝云鬓里，清香浑胜玉搔头。
“独对冰姿不解愁”全诗翻译
译文：
在严寒的冬天，百花都似乎选择了离去，唯独有一种花卉留了下来，它独自傲立在冰雪之中，不为寒冷所困扰，令人不禁感叹它的坚强和美丽。
谁能将这朵花插在柔软的发鬓之间，它的清香定然胜过玉梳头上的芳香。
“独对冰姿不解愁”总结赏析
《水仙花二首 其二》是郭印的一首古诗，表现了冬天百花凋零，唯有水仙花依然傲立的景象。下面是赏析：
这首诗的主题是描写水仙花的美丽和坚韧，同时也借用水仙花来表达对生活的积极态度。
首先，诗中提到“隆冬百朵若为留”，意味着在严寒的冬天，其他百花都已凋谢，只有水仙花仍然保持着盛开的状态。这一景象象征着坚韧和顽强，表现了水仙花在恶劣环境中的顽强生存能力。
接着，诗中提到“独对冰姿不解愁”，描写了水仙花在冰雪覆盖下的坚韧。它不畏严寒，依然傲然绽放，不为环境所压倒，这也可以视作对人生中困难和挫折的一种劝勉。
诗的最后两句“谁插一枝云鬓里，清香浑胜玉搔头”，则表现出水仙花的芳香和高贵。它的香气如同插在仙女的云鬓之中，比起珍贵的玉簪还要迷人。这里使用了比喻手法，增强了水仙花的神秘和美丽。
“独对冰姿不解愁”相关诗句：
- 独对冰姿不解愁 出自 [宋] 郭印 ·《水仙花二首 其二 》
- 不解对花愁 出自 [唐] 吕温 ·《楚州追制後舍弟直长安县失囚花下共饮 》
- 野火解怜冰雪姿 出自 [宋] 苏轼 ·《万松亭 》
- 我对冰姿赓雪唱 出自 [宋] 张守 ·《和人晚秋白菊 》
- 拟对冰姿一笑开 出自 [宋] 吴芾 ·《移梅北隩和黄清表韵 》
- 讵令空手对冰姿 出自 [宋] 方岳 ·《乞梅花 》
- 暂游姑射对冰姿 出自 [宋] 刘筠 ·《赤日 》
- 临风宛若对冰姿 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中惠瓜 》
- 独把幽姿伴冰雪 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵洪庆善同饮道祖家赏梅 其三 》
- 冰姿皎洁抱清独 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡赋双竹松梅古风 》
- 独有清姿对雪中 出自 [宋] 洪适 ·《次韵曹功显都承赏梅 》
- 夜宿冰厅愁解衣 出自 [宋] 韦骧 ·《和刘公仪省宿呈同舍 》
- 不露冰雪姿 出自 [宋] 王庭珪 ·《和赵叔清蜡梅 》
- 冰姿不受香 出自 [宋] 周紫芝 ·《天真寺白拒霜 》
- 檐短独愁冰柱垂 出自 [宋] 吴泳 ·《和张仁溥赋雪 》
- 不独扬雄解解嘲 出自 [宋] 韦骧 ·《自守 》
- 独解飞鸣不解悲 出自 [宋] 沈辽 ·《复作过商翁墓 其三 》
- 冰姿冷淡不求知 出自 [宋] 陈文蔚 ·《傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作 其二 》
- 冰姿入火热不焦 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠星学叶冰壶 》
- 应爲冰姿不可传 出自 [宋] 释德洪 ·《华光仁老作墨梅甚妙爲赋此 》