“冰玉丰姿不可双”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“冰玉丰姿不可双”出自哪首诗?

答案:冰玉丰姿不可双”出自: 宋代 白玉蟾 《梅花二首寄呈彭吏部 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīng yù fēng zī bù kě shuāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“冰玉丰姿不可双”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“冰玉丰姿不可双”已经是第一句了。

问题3:“冰玉丰姿不可双”的下一句是什么?

答案:冰玉丰姿不可双”的下一句是: 霜前雪後想凄凉 , 诗句拼音为: shuāng qián xuě hòu xiǎng qī liáng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“冰玉丰姿不可双”全诗

梅花二首寄呈彭吏部 其二 (méi huā èr shǒu jì chéng péng lì bù qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

冰玉丰姿不可双,霜前雪後想凄凉。
绝怜夜气浑如水,而况笛声堪断肠。
以月照之偏自瘦,无人知处忽然香。
从今桃李皆门士,谁道花中有孟尝。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bīng yù fēng zī bù kě shuāng , shuāng qián xuě hòu xiǎng qī liáng 。
jué lián yè qì hún rú shuǐ , ér kuàng dí shēng kān duàn cháng 。
yǐ yuè zhào zhī piān zì shòu , wú rén zhī chù hū rán xiāng 。
cóng jīn táo lǐ jiē mén shì , shuí dào huā zhōng yǒu mèng cháng 。

“冰玉丰姿不可双”繁体原文

梅花二首寄呈彭吏部 其二

冰玉丰姿不可雙,霜前雪後想凄凉。
絕憐夜氣渾如水,而况笛聲堪斷腸。
以月照之偏自瘦,無人知處忽然香。
從今桃李皆門士,誰道花中有孟嘗。

“冰玉丰姿不可双”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
冰玉丰姿不可双,霜前雪後想凄凉。

仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
绝怜夜气浑如水,而况笛声堪断肠。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
以月照之偏自瘦,无人知处忽然香。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从今桃李皆门士,谁道花中有孟尝。

“冰玉丰姿不可双”全诗注音

bīng yù fēng zī bù kě shuāng , shuāng qián xuě hòu xiǎng qī liáng 。

冰玉丰姿不可双,霜前雪後想凄凉。

jué lián yè qì hún rú shuǐ , ér kuàng dí shēng kān duàn cháng 。

绝怜夜气浑如水,而况笛声堪断肠。

yǐ yuè zhào zhī piān zì shòu , wú rén zhī chù hū rán xiāng 。

以月照之偏自瘦,无人知处忽然香。

cóng jīn táo lǐ jiē mén shì , shuí dào huā zhōng yǒu mèng cháng 。

从今桃李皆门士,谁道花中有孟尝。

“冰玉丰姿不可双”全诗翻译

译文:

冰玉的容貌无法与他人相媲美,像是在霜前雪后更显凄凉。夜晚的气息极其清冷,更添了一份无助,何况那悲伤的笛声如断肠之音。月光照射下,她的身形显得更加纤瘦,而且无人知晓的情况下,突然间却散发出香气。从今以后,桃李花果都成了士人门中的一员,谁还会提及花丛之中的孟尝呢?

总结:

诗人以冰玉、霜雪、夜气、笛声、月光等意象,描绘了一个美丽而凄凉的女子,表达了对她的怜惜和赞美,同时探讨了人生的变幻和不为人知的内在之美。最后,以孟尝之名,寄寓了诗人对被埋没的才华的思考。

“冰玉丰姿不可双”诗句作者白玉蟾介绍:

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统更多...

“冰玉丰姿不可双”相关诗句: