“身寄枫林野水滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身寄枫林野水滨”出自哪首诗?
答案: “身寄枫林野水滨”出自: 宋代 陆游的 《春近》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn jì fēng lín yě shuǐ bīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“身寄枫林野水滨”的上一句是什么?
答案:
“身寄枫林野水滨”的上一句是: 开禧忽见第三春 , 诗句拼音为:kāi xǐ hū jiàn dì sān chūn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“身寄枫林野水滨”的下一句是什么?
答案: “身寄枫林野水滨”的下一句是: 吾道幸逢天道在 , 诗句拼音为: wú dào xìng féng tiān dào zài ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“身寄枫林野水滨”全诗
春近 (chūn jìn)
开禧忽见第三春,身寄枫林野水滨。
吾道幸逢天道在,物华又与岁华新。
郊原处处堪行乐,道路人人可问津。
剩办青鞋并布袜,若耶已报绿生鳞。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“身寄枫林野水滨”繁体原文
春近
開禧忽見第三春,身寄楓林野水濱。
吾道幸逢天道在,物華又與歲華新。
郊原處處堪行樂,道路人人可問津。
剩辦青鞋并布襪,若耶已報綠生鱗。
“身寄枫林野水滨”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
开禧忽见第三春,身寄枫林野水滨。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
吾道幸逢天道在,物华又与岁华新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郊原处处堪行乐,道路人人可问津。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
剩办青鞋并布袜,若耶已报绿生鳞。
“身寄枫林野水滨”全诗注音
开禧忽见第三春,身寄枫林野水滨。
吾道幸逢天道在,物华又与岁华新。
郊原处处堪行乐,道路人人可问津。
剩办青鞋并布袜,若耶已报绿生鳞。
“身寄枫林野水滨”全诗翻译
译文:
开启幸福忽然看见了第三个春天,身在枫林野水边。
我的道路幸运地遇到了天命,世间美好景物与岁月都焕然更新。
郊原的每个角落都适合行乐,道路上的人们都可以求取真理。
我还有一双青色的鞋子和布制的袜子,若耶鱼已报答了绿色的鳞片。
总结:
诗人在开禧之际意外地迎来了第三个春天,寄居在枫林野水之旁。他幸运地遇到了天命,让他看到世间美好的景物和岁月的更新。郊原的每个角落都适合行乐,每个人都可以寻求真理。诗人虽然生活朴素,但他对自然的感悟和心境的舒畅让他觉得很满足,他还分享了自己拥有的青鞋和布袜,同时也表达了若耶鱼的感激之情。整首诗表达了诗人对自然与命运的感悟,以及对简朴生活和乐观态度的赞美。
“身寄枫林野水滨”相关诗句:
- 身寄枫林野水滨 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 野水枫林久寄家 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其六 》
- 摇落枫林绕水滨 出自 [宋] 田锡 ·《桐江咏 》
- 野水枫林下 出自 [宋] 陆游 ·《小葺居舍 》
- 野水枫林屋数椽 出自 [宋] 陆游 ·《除夜 》
- 身寄江之滨 出自 [唐] 孟郊 ·《下第东归留别长安知己 》
- 寄声谢水滨 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫 》
- 全家寄水滨 出自 [宋] 释智圆 ·《寄所知 》
- 野水之滨 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 野水之滨 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州圣祖殿诗 其四 》
- 肯来野水滨 出自 [宋] 陆游 ·《送陈希周赴安福令 》
- 伤怀野水滨 出自 [宋] 范浚 ·《送欧丈朝请赴阙 》
- 风乎野水滨 出自 [宋] 叶茵 ·《春咏 》
- 野水暝烟枫叶暮 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋意 》
- 行次野枫临远水 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送浙东德师侍御罢府西归 》
- 枫林带水驿 出自 [唐] 李颀 ·《送郝判官 》
- 香动荒山野水滨 出自 [宋] 陈亮 ·《咏梅 其一 》
- 红叶残阳野水滨 出自 [宋] 释元肇 ·《送周伯弜帐管 》
- 画出茅茨野水滨 出自 [宋] 方岳 ·《寻诗 》
- 亦复傍观野水滨 出自 [宋] 方回 ·《傍观 》