“身畔野花开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身畔野花开”出自哪首诗？
答案： “身畔野花开”出自： 宋代 周文璞的 《九溪十八磵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn pàn yě huā kāi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“身畔野花开”的上一句是什么？
答案：
“身畔野花开”的上一句是： 案头松叶响 , 诗句拼音为： àn tóu sōng yè xiǎng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“身畔野花开”的下一句是什么？
答案： “身畔野花开”的下一句是： 百六辞歌吹 , 诗句拼音为： bǎi liù cí gē chuī ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“身畔野花开”全诗
九溪十八磵 (jiǔ xī shí bā jiàn)
九溪十八磵，冷见帝青苔。
洗足僧书石，临流客放杯。
案头松叶响，身畔野花开。
百六辞歌吹，清游始一回。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“身畔野花开”繁体原文
九溪十八磵
九溪十八磵，冷見帝青苔。
洗足僧書石，臨流客放杯。
案頭松葉響，身畔野花開。
百六辭歌吹，清遊始一回。
“身畔野花开”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
九溪十八磵，冷见帝青苔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
洗足僧书石，临流客放杯。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
案头松叶响，身畔野花开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
百六辞歌吹，清游始一回。
“身畔野花开”全诗注音
九溪十八磵，冷见帝青苔。
洗足僧书石，临流客放杯。
案头松叶响，身畔野花开。
百六辞歌吹，清游始一回。
“身畔野花开”全诗翻译
译文：
九溪和十八磵，清凉的皇帝翠绿青苔显现。
洗净双足的僧人坐在石头上，靠着溪流，旅客放下酒杯。
案头松叶沙沙作响，身旁的野花绽放。
一百零六首歌谣吹奏，清爽的游玩只有一次。
总结：
诗中描绘了美丽的自然景色，以及僧人和旅客在溪流旁的宁静时光，表达了清新的游玩和人与自然的融合。
“身畔野花开”相关诗句：
- 身畔野花开 出自 [宋] 周文璞 ·《九溪十八磵 》
- 亭畔看花花半开 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再用韵答谢石屿庾使 》
- 泽畔谁怜野草花 出自 [宋] 陈襄 ·《和通判九月望日始见菊花二首 其一 》
- 野水野花娱病身 出自 [唐] 罗衮 ·《清明赤水寺居 》
- 花开阑畔木犀树 出自 [宋] 释祖钦 ·《本来上人 》
- 海畔红桑花自开 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十四 》
- 百尺花楼江畔开 出自 [唐] 白居易 ·《花楼望雪命宴赋诗 》
- 野花开更落 出自 [唐] 褚亮 ·《奉和禁苑饯别应令 》
- 野花开别岸 出自 [宋] 徐玑 ·《送宋省元教授吉州 》
- 无数野花开 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食前三日行脚遇雨 》
- 野花开北陌 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑以诗告别次韵 》
- 花开野径清 出自 [宋] 徐玑 ·《书翁卷诗集後 》
- 野花开石镜 出自 [唐] 孔德绍 ·《南隐游泉山 》
- 正月野花开 出自 [唐] 杜审言 ·《旅寓安南 》
- 细碎野花开 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其四 》
- 野花开自落 出自 [宋] 吴锡畴 ·《醉吟 》
- 野花悉力开 出自 [宋] 陈藻 ·《东林春晚作 》
- 野菊自开花 出自 [宋] 刘攽 ·《暂之霅上留别一二兄弟 》
- 野花开古戍 出自 [唐] 王维 ·《送李太守赴上洛 》
- 一路野花开 出自 [宋] 丘葵 ·《游龙湖庵 》