“寂历寒花野水湄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂历寒花野水湄”出自哪首诗？
答案： “寂历寒花野水湄”出自： 宋代 释元肇的 《用赵倅韵二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì lì hán huā yě shuǐ méi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“寂历寒花野水湄”的上一句是什么？
答案：
“寂历寒花野水湄”的上一句是： 江山陈迹六朝遗 , 诗句拼音为：jiāng shān chén jì liù cháo yí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“寂历寒花野水湄”的下一句是什么？
答案： “寂历寒花野水湄”的下一句是： 犹有石头城畔月 , 诗句拼音为： yóu yǒu shí tou chéng pàn yuè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“寂历寒花野水湄”全诗
用赵倅韵二首 其一 (yòng zhào cuì yùn èr shǒu qí yī)
江山陈迹六朝遗，寂历寒花野水湄。
犹有石头城畔月，夜深还照昔人诗。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“寂历寒花野水湄”繁体原文
用趙倅韻二首 其一
江山陳迹六朝遺，寂歷寒花野水湄。
猶有石頭城畔月，夜深還照昔人詩。
“寂历寒花野水湄”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江山陈迹六朝遗，寂历寒花野水湄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
犹有石头城畔月，夜深还照昔人诗。
“寂历寒花野水湄”全诗注音
江山陈迹六朝遗，寂历寒花野水湄。
犹有石头城畔月，夜深还照昔人诗。
“寂历寒花野水湄”全诗翻译
译文：
江山的历史痕迹是六朝的遗存，静静地流传着寒花和野水的景色。依然有着石头城畔的月光，深夜时仍然照耀着往昔人们的诗篇。这首诗表达了对过去时光的怀念和对历史遗迹的珍惜。
“寂历寒花野水湄”相关诗句：
- 寂历寒花野水湄 出自 [宋] 释元肇 ·《用赵倅韵二首 其一 》
- 寂历野花晚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答王仲钧 其一 》
- 寂历秋花野意多 出自 [唐] 皎然 ·《题周谏别业 》
- 寒花疎寂历 出自 [唐] 柳宗元 ·《秋晓行南谷经荒村 》
- 樽酒寒花寂历中 出自 [宋] 朱松 ·《赠范直夫 》
- 雨後晚花寒寂历 出自 [宋] 李复 ·《和刘丈招与康集同游韦杜 》
- 蹔解征骖野水湄 出自 [宋] 杨冠卿 ·《归涂春晚 其三 》
- 寂历朱门野草生 出自 [宋] 艾性夫 ·《书无闷寮 其三 》
- 禁漏出花寒历历 出自 [宋] 王禹偁 ·《朝退偶题 》
- 野服山花照寒水 出自 [宋] 华镇 ·《咏西施 》
- 花落野桃春寂寂 出自 [宋] 李光 ·《昌化虽穷寂今岁偶诸处寄酒东船至得北果又老庖自海康来人日与客饮邂逅成醉座中赋此 》
- 乌鸟寒寂历 出自 [宋] 张耒 ·《新开北原 》
- 寂历空寒烟 出自 [唐] 陶翰 ·《经杀子谷 》
- 或在水湄言水湄 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二二 》
- 寒更寂历向晓 出自 [宋] 范成大 ·《枕上六言二首 其一 》
- 孤城寂寂枕江湄 出自 [宋] 张嵲 ·《过郧乡县 》
- 花落涧水湄 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一一 》
- 籁寂寂时星历历 出自 [宋] 许月卿 ·《八角 》
- 寂寂历历不足听 出自 [宋] 戴表元 ·《赠弹琴衡山萧道士 》
- 春寒寂历近清明 出自 [唐] 温庭筠 ·《寒食前有怀 》