“一溪春水野人家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一溪春水野人家”出自哪首诗？
答案： “一溪春水野人家”出自： 宋代 张师夔的 《小桃源》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī xī chūn shuǐ yě rén jiā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一溪春水野人家”的上一句是什么？
答案：
“一溪春水野人家”的上一句是： 策杖西行路曲斜 , 诗句拼音为：cè zhàng xī xíng lù qū xié
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一溪春水野人家”的下一句是什么？
答案： “一溪春水野人家”的下一句是： 武陵胜处今何在 , 诗句拼音为： wǔ líng shèng chù jīn hé zài ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“一溪春水野人家”全诗
小桃源 (xiǎo táo yuán)
策杖西行路曲斜，一溪春水野人家。
武陵胜处今何在，不问桃源问落花。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一溪春水野人家”繁体原文
小桃源
策杖西行路曲斜，一溪春水野人家。
武陵勝處今何在，不問桃源問落花。
“一溪春水野人家”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
策杖西行路曲斜，一溪春水野人家。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
武陵胜处今何在，不问桃源问落花。
“一溪春水野人家”全诗注音
策杖西行路曲斜，一溪春水野人家。
武陵胜处今何在，不问桃源问落花。
“一溪春水野人家”全诗翻译
译文：
策起拐杖，向西行去，路途崎岖，弯曲迂回，眼前一道溪水，春水涓涓，旁边是一户野人的茅屋。武陵山区的胜景，如今在何方？不去追问桃源的所在，而是询问那随风飘落的花儿去了哪里。
总结：
诗人用简洁的文字描绘了一幅西行的画面，路途曲折，溪水流动，野人居住，武陵山胜景不再，而他关心的是落花飘散的去向，寄托了对逝去美好的留恋之情。
“一溪春水野人家”相关诗句：
- 一溪春水野人家 出自 [宋] 张师夔 ·《小桃源 》
- 一溪春水百家利 出自 [宋] 贺铸 ·《题皖山北濒江田舍 》
- 半溪云属野人家 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘端礼避地初归见访 》
- 溪山深处野人家 出自 [宋] 詹慥 ·《寄胡籍溪 》
- 人家岸野水 出自 [宋] 朱松 ·《晓过吴县 》
- 人家岸野水 出自 [宋] 洪迈 ·《晓过吴县 》
- 春富野人家 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一五二 》
- 春富野人家 出自 [宋] 上官良史 ·《句 其三 》
- 冻合侯家水一溪 出自 [宋] 释月磵 ·《雪溪塔 》
- 一溪流水数家村 出自 [宋] 仇远 ·《题赵千里溪山春游图 》
- 水边偶到野人家 出自 [宋] 吴锡畴 ·《冬日 其一 》
- 山下人家野水桥 出自 [宋] 岳珂 ·《九月八日桐川道中二绝 其一 》
- 溪岸人家水近门 出自 [宋] 汪若楫 ·《久雨 》
- 茅屋人家隔溪水 出自 [宋] 张侃 ·《龟子汇 》
- 人家春浦野泉边 出自 [宋] 韩淲 ·《春浦 其二 》
- 春水一溪绿 出自 [宋] 曾几 ·《寻春次曾宏甫韵 》
- 春水一溪肥 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六 》
- 一塘春水野花间 出自 [宋] 韩淲 ·《南豅步入北豅 》
- 一溪春水高三尺 出自 [宋] 洪师中 ·《大涤洞 其一 》
- 云满一溪春水闲 出自 [宋] 葛绍体 ·《题丽句亭 》