“水边偶到野人家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水边偶到野人家”出自哪首诗？
答案： “水边偶到野人家”出自： 宋代 吴锡畴的 《冬日 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ biān ǒu dào yě rén jiā ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“水边偶到野人家”的上一句是什么？
答案：
“水边偶到野人家”的上一句是： 日薄霜清水见沙 , 诗句拼音为：rì báo shuāng qīng shuǐ jiàn shā
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“水边偶到野人家”的下一句是什么？
答案： “水边偶到野人家”的下一句是： 满阶风叶浑慵扫 , 诗句拼音为： mǎn jiē fēng yè hún yōng sǎo ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“水边偶到野人家”全诗
冬日 其一 (dōng rì qí yī)
日薄霜清水见沙，水边偶到野人家。
满阶风叶浑慵扫，为爱深红似落花。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“水边偶到野人家”繁体原文
冬日 其一
日薄霜清水見沙，水邊偶到野人家。
滿階風葉渾慵掃，爲愛深紅似落花。
“水边偶到野人家”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
日薄霜清水见沙，水边偶到野人家。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
满阶风叶浑慵扫，为爱深红似落花。
“水边偶到野人家”全诗注音
日薄霜清水见沙，水边偶到野人家。
满阶风叶浑慵扫，为爱深红似落花。
“水边偶到野人家”全诗翻译
译文：
太阳渐渐西斜，霜露清晨可见于沙滩。我偶然来到水边，碰巧到了一个野人的家。阶前积满了风吹来的落叶，懒得去扫。深情的爱意如同红色的花瓣般婉转动人，宛如落花一般美丽。
这首诗描绘了日暮时分水边景象，寥寥数语流露出诗人倦怠的心情。他在野人家前驻足，观察阶前风吹落叶未被清扫，深感自然之美与人情深意。以“爱深红似落花”淋漓展现对深情爱意的描摹，流露出一片深情厚意。
“水边偶到野人家”相关诗句：
- 水边偶到野人家 出自 [宋] 吴锡畴 ·《冬日 其一 》
- 吹香偶到野人家 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪司令梅花 其一 》
- 偶随流水到僧家 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其三 》
- 偶到幽人家 出自 [宋] 胡宿 ·《山中 》
- 寻人偶到金家畯 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其五 》
- 闲愁那到野人边 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋出门戏作二首 其二 》
- 行到野人家 出自 [宋] 潘璵 ·《野人家二首 其一 》
- 上到野人家 出自 [宋] 留元崇 ·《茶园 》
- 先到野人家 出自 [宋] 张道洽 ·《寻梅 》
- 人家春浦野泉边 出自 [宋] 韩淲 ·《春浦 其二 》
- 人人野祭伊水边 出自 [宋] 文天祥 ·《有感 》
- 秋光先到野人家 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其二 》
- 吟牋飞到野人家 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其三 》
- 意行因到野人家 出自 [宋] 赵文 ·《意行 》
- 风波不到野人家 出自 [宋] 崔鶠 ·《婆娑园 》
- 新尝梨到野人家 出自 [宋] 葛天民 ·《尝北梨 》
- 水边人不到 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判承议 》
- 野水到门人去尽 出自 [宋] 吕本中 ·《苦雨 》
- 无人到处水边鸿 出自 [宋] 徐积 ·《寄朱广微 》
- 人家岸野水 出自 [宋] 朱松 ·《晓过吴县 》