“一塘春水野花间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一塘春水野花间”出自哪首诗?
答案: “一塘春水野花间”出自: 宋代 韩淲的 《南豅步入北豅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī táng chūn shuǐ yě huā jiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一塘春水野花间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一塘春水野花间”已经是第一句了。
问题3:“一塘春水野花间”的下一句是什么?
答案: “一塘春水野花间”的下一句是: 田缺沟流转草闲 , 诗句拼音为: tián quē gōu liú zhuǎn cǎo xián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“一塘春水野花间”全诗
南豅步入北豅 (nán lóng bù rù běi lóng)
一塘春水野花间,田缺沟流转草闲。
正是冷烟寒食後,蝶飞飞去鸟关关。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一塘春水野花间”繁体原文
南豅步入北豅
一塘春水野花間,田缺溝流轉草閒。
正是冷煙寒食後,蝶飛飛去鳥關關。
“一塘春水野花间”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一塘春水野花间,田缺沟流转草闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正是冷烟寒食後,蝶飞飞去鸟关关。
“一塘春水野花间”全诗注音
一塘春水野花间,田缺沟流转草闲。
正是冷烟寒食後,蝶飞飞去鸟关关。
“一塘春水野花间”全诗翻译
译文:
一片春水在野花之间汩汩流淌,田间略有些空缺,溪水曲折穿过草地。
此刻正值冷烟寒食之后,蝴蝶飞舞,鸟儿唧唧喳喳地鸣叫。
全诗描绘了春日田园景色,通过水流、野花、草地和昆虫鸟兽的生动描写,展现出田园的宁静和生机。而“冷烟寒食”指的是寒食节,寒食节是中国传统的清明节前一个节气,这时候天气依然寒冷,但春意已浓。诗中表达了春天的美好和生命的蓬勃活力。
“一塘春水野花间”相关诗句:
- 一塘春水野花间 出自 [宋] 韩淲 ·《南豅步入北豅 》
- 野塘春水生 出自 [宋] 张耒 ·《寺西闲步 》
- 野塘春水满 出自 [宋] 李昭玘 ·《春日游西池 》
- 野塘春水生 出自 [唐] 韦应物 ·《早春诗 》
- 春塘野水宽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春阴 》
- 野塘春水平 出自 [宋] 刘敞 ·《水斋 》
- 野塘春水縠纹生 出自 [宋] 汪莘 ·《庆元五年休宁权县郑丞吴山寺劝农次韵 其一 》
- 春草池塘野水平 出自 [宋] 易时敏 ·《阳乐故城 》
- 樱桃花发野塘春 出自 [宋] 赵汝谈 ·《寄赵昌父 》
- 野塘春水绿迢迢 出自 [宋] 张耒 ·《谒蒋帝祠过锺山下二首 其一 》
- 一塘春水燕飞低 出自 [宋] 徐玑 ·《新春书事 》
- 野水中间一白鸥 出自 [宋] 李曾伯 ·《送翟简卿制参赴南安 其二 》
- 横径横塘一水间 出自 [宋] 许景衡 ·《寄望回 》
- 修塘留野水 出自 [宋] 章甫 ·《春日村居 其二 》
- 野水灩长塘 出自 [唐] 韦应物 ·《任鄠令渼陂游眺 》
- 野水满池塘 出自 [宋] 李吕 ·《遣兴 》
- 凫鴈野塘水 出自 [唐] 温庭筠 ·《渚宫晚春寄秦地友人 》
- 池塘野水通 出自 [唐] 张籍 ·《和裴司空以诗请刑部白侍郎双鹤 》
- 野水涵方塘 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 池塘野水生 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日见怀二首 其一 》