“人家春浦野泉边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人家春浦野泉边”出自哪首诗?
答案: “人家春浦野泉边”出自: 宋代 韩淲的 《春浦 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiā chūn pǔ yě quán biān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“人家春浦野泉边”的上一句是什么?
答案:
“人家春浦野泉边”的上一句是: 绿叶阴阴啼杜鹃 , 诗句拼音为:lǜ yè yīn yīn tí dù juān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“人家春浦野泉边”的下一句是什么?
答案: “人家春浦野泉边”的下一句是: 东风不忍羣芳歇 , 诗句拼音为: dōng fēng bù rěn qún fāng xiē ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“人家春浦野泉边”全诗
春浦 其二 (chūn pǔ qí èr)
绿叶阴阴啼杜鹃,人家春浦野泉边。
东风不忍羣芳歇,犹有残红堕酒船。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“人家春浦野泉边”繁体原文
春浦 其二
綠葉陰陰啼杜鵑,人家春浦野泉邊。
東風不忍羣芳歇,猶有殘紅墮酒船。
“人家春浦野泉边”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
绿叶阴阴啼杜鹃,人家春浦野泉边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风不忍羣芳歇,犹有残红堕酒船。
“人家春浦野泉边”全诗注音
绿叶阴阴啼杜鹃,人家春浦野泉边。
东风不忍羣芳歇,犹有残红堕酒船。
“人家春浦野泉边”全诗翻译
译文:
绿叶密密地掩映着啼鸣的杜鹃,它们在人家春浦野泉边哭泣。东风不舍得让所有花朵都消逝,仍然有残留的红花掉落在酒船上。
总结:
诗人描写了春天的景象,绿叶遮蔽着啼鸣的杜鹃,而春浦的野泉边,仍有残存的红花落在酒船上,表现了春季自然景色和花朵凋谢的美感。
“人家春浦野泉边”相关诗句:
- 人家春浦野泉边 出自 [宋] 韩淲 ·《春浦 其二 》
- 泉傍野人家 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷泉 》
- 水边偶到野人家 出自 [宋] 吴锡畴 ·《冬日 其一 》
- 春富野人家 出自 [宋] 上官良史 ·《句 其三 》
- 春富野人家 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一五二 》
- 花边人出浦边游 出自 [宋] 杨万里 ·《清明日午憩黄池镇 》
- 一溪春水野人家 出自 [宋] 张师夔 ·《小桃源 》
- 还家洛浦春 出自 [宋] 毕仲游 ·《送交代杨应之判官归洛 》
- 湘浦浦边风色清 出自 [宋] 张继先 ·《钱塘有作 》
- 何处野泉不是家 出自 [宋] 释行海 ·《述怀 》
- 第二泉边古佛家 出自 [宋] 张藴 ·《惠山 》
- 地人仙人家洛浦 出自 [唐] 李涉 ·《赠苏小 》
- 两三家近野唐边 出自 [唐] 张祜 ·《题临平驿亭 》
- 王家野亭苍翠边 出自 [宋] 戴表元 ·《题王敬仲野亭 》
- 隔浦望人家 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 南垞 》
- 浦溆带人家 出自 [宋] 崔鶠 ·《新安四咏 其四 》
- 浦浦移家蜑子船 出自 [宋] 苏轼 ·《连雨江涨二首 其一 》
- 家逐船移浦浦风 出自 [唐] 郑谷 ·《淮上渔者 》
- 青鸟泉边草木春 出自 [唐] 卢肇 ·《杨柳枝 》
- 隔浦人家渔火外 出自 [宋] 真山民 ·《泊舟严滩 》