“云满一溪春水闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云满一溪春水闲”出自哪首诗？
答案： “云满一溪春水闲”出自： 宋代 葛绍体的 《题丽句亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún mǎn yī xī chūn shuǐ xián ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“云满一溪春水闲”的上一句是什么？
答案：
“云满一溪春水闲”的上一句是： 松花半落春山暮 , 诗句拼音为： sōng huā bàn luò chūn shān mù
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“云满一溪春水闲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“云满一溪春水闲”已经是最后一句了。
“云满一溪春水闲”全诗
题丽句亭 (tí lì jù tíng)
王谢风流盟未寒，枝藤盃酒翠微间。
松花半落春山暮，云满一溪春水闲。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“云满一溪春水闲”繁体原文
題麗句亭
王謝風流盟未寒，枝藤盃酒翠微間。
松花半落春山暮，雲滿一溪春水閑。
“云满一溪春水闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
王谢风流盟未寒，枝藤盃酒翠微间。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
松花半落春山暮，云满一溪春水闲。
“云满一溪春水闲”全诗注音
王谢风流盟未寒，枝藤盃酒翠微间。
松花半落春山暮，云满一溪春水闲。
“云满一溪春水闲”全诗翻译
译文：
王谢的风流盟约还没有冷却，枝藤上的酒杯在碧绿的枝叶间摇曳。
松花已经半落在春山的黄昏，云朵充满了小溪的春水，静静地流淌。
这首诗描绘了一个春日的景象，通过“王谢风流盟未寒”和“枝藤盃酒翠微间”表达了春天的愉悦氛围；而“松花半落春山暮”和“云满一溪春水闲”则描述了大自然的美丽景色，将人们融入到宁静的春日画面中。
“云满一溪春水闲”相关诗句：
- 云满一溪春水闲 出自 [宋] 葛绍体 ·《题丽句亭 》
- 云满春空水满溪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送江子恭 其二 》
- 一翻流水满溪春 出自 [唐] 李白 ·《桃源（二首） 二 》
- 一溪春水满晴沙 出自 [宋] 范育 ·《韦曲 》
- 闲钓一溪春水绿 出自 [宋] 王庭珪 ·《正邦闻王师来驻辞归禾山次韵以别 》
- 一溪春水彻云根 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 武陵溪 》
- 春水满长溪 出自 [唐] 颜真卿 ·《五言重送横飞联句 》
- 满溪桃花春水明 出自 [宋] 郑獬 ·《獐猿 》
- 春风正满碧溪水 出自 [宋] 王銍 ·《送僧秀游海上诸山 》
- 花落春林水满溪 出自 [唐] 查文徽 ·《寄麻姑仙坛道士 》
- 入户剡溪云水满 出自 [唐] 薛涛 ·《酬吴随君 》
- 云水宽闲溪涧寒 出自 [宋] 释净端 ·《赠吴少卿入山 》
- 闲卧一溪云 出自 [宋] 项安世 ·《题屏风墨梅二首 其二 》
- 一溪流水伴君闲 出自 [宋] 张景修 ·《崇教寺筠轩 》
- 一溪云鸟满牀书 出自 [唐] 崔行检 ·《句 》
- 满船明月一溪云 出自 [宋] 裴若讷 ·《书怀呈江阴军 》
- 溪云一片闲舒卷 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其二 》
- 一溪聊与白云闲 出自 [宋] 鲜于夏 ·《句 》
- 未负溪云一片闲 出自 [唐] 齐己 ·《寄居道林寺作 》
- 家山闲却一溪云 出自 [宋] 方城高士 ·《句 》