“冻合侯家水一溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冻合侯家水一溪”出自哪首诗？
答案： “冻合侯家水一溪”出自： 宋代 释月磵的 《雪溪塔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng hé hóu jiā shuǐ yī xī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“冻合侯家水一溪”的上一句是什么？
答案：
“冻合侯家水一溪”的上一句是： 三年只道消融尽 , 诗句拼音为： sān nián zhī dào xiāo róng jìn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“冻合侯家水一溪”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“冻合侯家水一溪”已经是最后一句了。
“冻合侯家水一溪”全诗
雪溪塔 (xuě xī tǎ)
六月炎天飞片雪，山河大地冷凄凄。
三年只道消融尽，冻合侯家水一溪。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“冻合侯家水一溪”繁体原文
雪溪塔
六月炎天飛片雪，山河大地冷凄凄。
三年祇道消融盡，凍合侯家水一溪。
“冻合侯家水一溪”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
六月炎天飞片雪，山河大地冷凄凄。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三年只道消融尽，冻合侯家水一溪。
“冻合侯家水一溪”全诗注音
六月炎天飞片雪，山河大地冷凄凄。
三年只道消融尽，冻合侯家水一溪。
“冻合侯家水一溪”全诗翻译
译文：
六月的炎热天气里，飘落下片片雪花，山河大地都变得冰冷凄凉。
三年来一直以为这雪花会融化殆尽，结果却冻结成了侯家水边的一条小溪。
全诗表达了一个反常现象，即在炎热的六月里，竟然下起了雪花。诗人通过这种不同寻常的景象，映衬出人生中不同寻常的遭遇，暗示着命运的无常和反复变幻。同时，也借此寄托了诗人对于永恒、坚定之事物的向往与珍视。整首诗用简练的语言，点出了诗人对生命中奇妙现象的感悟，并在短短的四行中，传达了深远的哲理。
“冻合侯家水一溪”相关诗句：
- 冻合侯家水一溪 出自 [宋] 释月磵 ·《雪溪塔 》
- 溪水断流寒冻合 出自 [宋] 王之道 ·《题浮光丘家山寺 》
- 和鱼冻合溪 出自 [唐] 可止 ·《雪十二韵 》
- 虎溪水隔侯溪水 出自 [宋] 王十朋 ·《游圆通 》
- 冻合水行迟 出自 [宋] 曹彦约 ·《冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外 》
- 冻合西湖水 出自 [宋] 许及之 ·《张时可席上喜雪分韵得水字时予後至周希稷期而不集 》
- 银河冻合水无声 出自 [宋] 华岳 ·《冬日述怀 》
- 顷刻冻合省河水 出自 [宋] 张侃 ·《前日昨日行 》
- 一溪流水数家村 出自 [宋] 仇远 ·《题赵千里溪山春游图 》
- 一溪春水野人家 出自 [宋] 张师夔 ·《小桃源 》
- 一溪春水百家利 出自 [宋] 贺铸 ·《题皖山北濒江田舍 》
- 珠冻兰溪水 出自 [宋] 杨万里 ·《曾达臣挽词二首 其一 》
- 溪头冻水晴初涨 出自 [宋] 韩维 ·《和朱主簿游园 》
- 前溪碧水冻醪时 出自 [唐] 杜牧 ·《寄李起居四韵 》
- 寒日无辉溪水冻 出自 [宋] 王炎 ·《岁莫官舍书怀二首 其一 》
- 冰溪冻合路迢迢 出自 [宋] 徐瑞 ·《寻梅十首 其二 》
- 蒋侯家荆溪 出自 [宋] 赵蕃 ·《题蒋伯玉作白玉山创亭於廨舍之後榜曰望云思其亲也因赋十韵 》
- 溪仍侯家名 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其二 》
- 我家浮溪溪水头 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵贾仲远还浮溪猥藁之什 》
- 溪山合眼梦还家 出自 [宋] 曾巩 ·《遣兴 》