“行见调羹酸着枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“行见调羹酸着枝”出自哪首诗?

答案:行见调羹酸着枝”出自: 宋代 胡铨 《司业口占绝句奇甚铨辄用韵和呈效吴体》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng jiàn tiáo gēng suān zhe zhī ,诗句平仄: ○仄○平平仄平

问题2:“行见调羹酸着枝”的上一句是什么?

答案:行见调羹酸着枝”的上一句是: 不须觅句花照眼 , 诗句拼音为: bù xū mì jù huā zhào yǎn ,诗句平仄: ○仄○平平仄平

问题3:“行见调羹酸着枝”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“行见调羹酸着枝”已经是最后一句了。

“行见调羹酸着枝”全诗

司业口占绝句奇甚铨辄用韵和呈效吴体 (sī yè kǒu zhàn jué jù qí shèn quán zhé yòng yùn hé chéng xiào wú tǐ)

朝代:宋    作者: 胡铨

南山旧说王隠者,北斗今看韩退之。
不须觅句花照眼,行见调羹酸着枝

平平仄仄○仄仄,仄仄平○平仄平。
仄平仄仄平仄仄,○仄○平平仄平。

nán shān jiù shuō wáng yǐn zhě , běi dòu jīn kàn hán tuì zhī 。
bù xū mì jù huā zhào yǎn , xíng jiàn tiáo gēng suān zhe zhī 。

“行见调羹酸着枝”繁体原文

司業口占絕句奇甚銓輒用韵和呈效吳體

南山舊說王隠者,北斗今看韓退之。
不須覓句花照眼,行見調羹酸著枝。

“行见调羹酸着枝”韵律对照

平平仄仄○仄仄,仄仄平○平仄平。
南山旧说王隠者,北斗今看韩退之。

仄平仄仄平仄仄,○仄○平平仄平。
不须觅句花照眼,行见调羹酸着枝。

“行见调羹酸着枝”全诗注音

nán shān jiù shuō wáng yǐn zhě , běi dòu jīn kàn hán tuì zhī 。

南山旧说王隠者,北斗今看韩退之。

bù xū mì jù huā zhào yǎn , xíng jiàn tiáo gēng suān zhe zhī 。

不须觅句花照眼,行见调羹酸着枝。

“行见调羹酸着枝”全诗翻译

译文:

南山的古老传说中有一个隐居的王隐者,北斗星今天看着韩退之。
不需要寻找句花来照亮眼睛,行走时看见调羹酸着树枝。

总结:

这首诗描绘了南山的古老传说中的隐士王隐者和北斗星现在的状态。诗人告诫人们不必寻找花朵来映照眼睛,只需观察调羹酸着树枝的景象即可。这里可能有深意,暗示着人们不要追求虚华,而是应该注重现实的实际。

“行见调羹酸着枝”诗句作者胡铨介绍:

胡铨(一一○二~一一八○),字邦衡,号澹庵,吉州庐陵(今江西吉安)人。高宗建炎二年(一一二八)进士。绍兴五年(一二三五),除枢密院编修官。八年,以上书斥和议,乞斩王伦、秦桧、孙近,除名编管昭州。十八年,改新州,移吉阳军。二十五年桧卒,移衡州。孝宗即位,复奉议郎、知饶州。历国史院编修官、宗正少卿。隆兴二年(一一六四),兼国子祭酒,权兵部侍郎,以本职措置淅西淮东海道。乾道初知漳州,改泉州,留爲工部侍郎。七年(一一七一)以敷文阁直学士奉祠。淳熙六年(一一七九)召归经筵,引疾力辞。七年,以资政殿学士致仕,卒。着有《澹庵集》一百卷(本集宋杨万里序作《澹庵文集》七十卷),已佚。今存《澹庵文集》六卷。《宋史》卷三七四有传。 胡铨诗,以清光绪刊《庐陵诗存》所收爲最多。今以《庐陵诗存》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·澹庵文集》(简称四库本)等,编爲第一卷;残本《永乐大典》所收诗,编爲卷二;此外散见有关典籍之诗,编爲第三卷。更多...

“行见调羹酸着枝”相关诗句: