“梅褪着枝酸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅褪着枝酸”出自哪首诗？
答案： “梅褪着枝酸”出自： 宋代 曹彦约的 《出郊偶成呈府判知县三丈二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： méi tuì zhe zhī suān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“梅褪着枝酸”的上一句是什么？
答案：
“梅褪着枝酸”的上一句是： 柳舒含絮媚 , 诗句拼音为： liǔ shū hán xù mèi
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“梅褪着枝酸”的下一句是什么？
答案： “梅褪着枝酸”的下一句是： 物外登山好 , 诗句拼音为： wù wài dēng shān hǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“梅褪着枝酸”全诗
出郊偶成呈府判知县三丈二首 其二 (chū jiāo ǒu chéng chéng fǔ pàn zhī xiàn sān zhàng èr shǒu qí èr)
去郭喧嚣远，空江气象宽。
柳舒含絮媚，梅褪着枝酸。
物外登山好，公余尽日欢。
归迟应犯夜，暝色占江干。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“梅褪着枝酸”繁体原文
出郊偶成呈府判知縣三丈二首 其二
去郭喧囂遠，空江氣象寬。
柳舒含絮媚，梅褪著枝酸。
物外登山好，公餘盡日歡。
歸遲應犯夜，暝色占江干。
“梅褪着枝酸”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去郭喧嚣远，空江气象宽。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
柳舒含絮媚，梅褪着枝酸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
物外登山好，公余尽日欢。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
归迟应犯夜，暝色占江干。
“梅褪着枝酸”全诗注音
去郭喧嚣远，空江气象宽。
柳舒含絮媚，梅褪着枝酸。
物外登山好，公余尽日欢。
归迟应犯夜，暝色占江干。
“梅褪着枝酸”全诗翻译
译文：
远离郭城的喧嚣，只见江水空旷广阔。柳树轻柔地含着絮花，梅花在树枝上凋零酸涩。登上山岳，远离尘嚣，闲暇时光尽情欢乐。回程恐因晚归而受夜色笼罩，暮色已占据江畔。
全诗描绘了作者去远离喧嚣，感受大自然的宁静和美丽的景色。柳树含着絮花，梅花凋零，表现了季节的变迁和物象的变化。登山远离尘嚣，享受公余时光的欢乐。但作者也担心晚归时可能遇到的夜色笼罩，形成对比，衬托出大自然的美好与人生的烦恼。
“梅褪着枝酸”相关诗句：
- 梅褪着枝酸 出自 [宋] 曹彦约 ·《出郊偶成呈府判知县三丈二首 其二 》
- 梅子枝头正着酸 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其二 》
- 褪花梅子已微酸 出自 [宋] 陆游 ·《初春遣兴三首 其一 》
- 梅酸着骨时 出自 [宋] 李炳 ·《句 》
- 梅子酸着齿 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其六 》
- 梅酸着骨时 出自 [宋] 李邴 ·《句 其一 》
- 软疑梅着酸 出自 [宋] 洪咨夔 ·《病齿 》
- 几点微酸梅着子 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其三 》
- 况是残梅已着酸 出自 [宋] 王柏 ·《和得全喜雪韵 其二 》
- 行见调羹酸着枝 出自 [宋] 胡铨 ·《司业口占绝句奇甚铨辄用韵和呈效吴体 》
- 须怜青子着枝酸 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗梅花 》
- 数点微酸已着枝 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其二 》
- 梅子枝头已带酸 出自 [宋] 陆游 ·《春寒连日不出 》
- 半落半开梅着酸 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春日山行 其一 》
- 子着深枝一一酸 出自 [宋] 朱松 ·《书钊家园壁 其一 》
- 微酸点点着枝头 出自 [宋] 林季仲 ·《寄刘知言 》
- 梅子枝头点点酸 出自 [宋] 释显万 ·《谩兴 》
- 着树混梅枝 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守喜雪 》
- 先春梅萼着疎枝 出自 [宋] 袁燮 ·《梅花四首 其一 》
- 岸北梅花始着枝 出自 [宋] 张侃 ·《正月晚访梅 》