“梅子枝头正着酸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅子枝头正着酸”出自哪首诗？
答案： “梅子枝头正着酸”出自： 宋代 葛立方的 《胡枢横山堂 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi zǐ zhī tóu zhèng zháo suān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“梅子枝头正着酸”的上一句是什么？
答案：
“梅子枝头正着酸”的上一句是： 东山难恋山中相 , 诗句拼音为： dōng shān nán liàn shān zhōng xiāng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“梅子枝头正着酸”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“梅子枝头正着酸”已经是最后一句了。
“梅子枝头正着酸”全诗
胡枢横山堂 其二 (hú shū héng shān táng qí èr)
云梦胸中吞八九，了无官事苦相关。
庙堂曾引五星缕，岩壑今疏八节滩。
鸟织白云机杼阔，溪喧苍石杵碪寒。
东山难恋山中相，梅子枝头正着酸。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“梅子枝头正着酸”繁体原文
胡樞橫山堂 其二
雲夢胸中吞八九，了無官事苦相關。
廟堂曾引五星縷，巖壑今疏八節灘。
鳥織白雲機杼闊，溪喧蒼石杵碪寒。
東山難戀山中相，梅子枝頭正著酸。
“梅子枝头正着酸”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
云梦胸中吞八九，了无官事苦相关。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
庙堂曾引五星缕，岩壑今疏八节滩。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鸟织白云机杼阔，溪喧苍石杵碪寒。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
东山难恋山中相，梅子枝头正着酸。
“梅子枝头正着酸”全诗注音
云梦胸中吞八九，了无官事苦相关。
庙堂曾引五星缕，岩壑今疏八节滩。
鸟织白云机杼阔，溪喧苍石杵碪寒。
东山难恋山中相，梅子枝头正着酸。
“梅子枝头正着酸”全诗翻译
译文：
云梦胸中吞八九，了无官事苦相关。
庙堂曾引五星缕，岩壑今疏八节滩。
鸟织白云机杼阔，溪喧苍石杵碪寒。
东山难恋山中相，梅子枝头正着酸。
这首诗表达了诗人对官场生涯的厌倦与失望，他在云梦之中独自怀抱着许多不如意的事情，但与官方事务毫无关联。过去曾在朝庭中引领五星锦缕，如今却在岩壑中疏远八节滩。诗中以鸟儿织白云，暗喻天地之间自然运行，宛如白云机杼纺织般宽广无垠；溪水喧响击打着苍石和杵碪，寒气袭人。东山象征着难以离去的山中朋友，而诗人却难以再次相见。最后，梅子枝头的酸涩，或许象征着诗人内心的痛苦和不舍。
总的来说，这首诗通过描绘自然景物和抒发诗人情感，表达了对官场虚伪与失意的反感，以及对山中友谊的眷恋和离别的苦涩之情。
“梅子枝头正着酸”相关诗句：
- 梅子枝头正着酸 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其二 》
- 梅子枝头已带酸 出自 [宋] 陆游 ·《春寒连日不出 》
- 梅子枝头点点酸 出自 [宋] 释显万 ·《谩兴 》
- 梅褪着枝酸 出自 [宋] 曹彦约 ·《出郊偶成呈府判知县三丈二首 其二 》
- 梅子酸着齿 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其六 》
- 几点微酸梅着子 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其三 》
- 须怜青子着枝酸 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗梅花 》
- 微酸点点着枝头 出自 [宋] 林季仲 ·《寄刘知言 》
- 子着深枝一一酸 出自 [宋] 朱松 ·《书钊家园壁 其一 》
- 正是红梅着子时 出自 [宋] 苏轼 ·《刁同年草堂 》
- 梅子梢头已着春 出自 [宋] 陈师道 ·《立春 》
- 犹见枝头梅子黄 出自 [宋] 陈宓 ·《五月下旬雨後喜晴 》
- 江梅欲结枝头子 出自 [宋] 方回 ·《谢张老山御史庆予七十 》
- 墙头梅子枝上蜡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 梅酸着骨时 出自 [宋] 李邴 ·《句 其一 》
- 软疑梅着酸 出自 [宋] 洪咨夔 ·《病齿 》
- 梅酸着骨时 出自 [宋] 李炳 ·《句 》
- 况是残梅已着酸 出自 [宋] 王柏 ·《和得全喜雪韵 其二 》
- 行见调羹酸着枝 出自 [宋] 胡铨 ·《司业口占绝句奇甚铨辄用韵和呈效吴体 》
- 数点微酸已着枝 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其二 》