“未免虾跳不出斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未免虾跳不出斗”出自哪首诗?
答案: “未免虾跳不出斗”出自: 宋代 释心月的 《偈颂一百五十首 其六五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi miǎn xiā tiào bù chū dòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“未免虾跳不出斗”的上一句是什么?
答案:
“未免虾跳不出斗”的上一句是: 三千里外见誵讹 , 诗句拼音为: sān qiān lǐ wài jiàn xiáo é
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“未免虾跳不出斗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未免虾跳不出斗”已经是最后一句了。
“未免虾跳不出斗”全诗
偈颂一百五十首 其六五 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí liù wǔ)
德山一棒,临济一喝。
家贫难办素,事忙不及草。
三千里外见誵讹,未免虾跳不出斗。
仄平仄仄,○仄仄仄。
平平○仄仄,仄平仄仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
“未免虾跳不出斗”繁体原文
偈頌一百五十首 其六五
德山一棒,臨濟一喝。
家貧難辦素,事忙不及草。
三千里外見誵訛,未免蝦跳不出斗。
“未免虾跳不出斗”韵律对照
仄平仄仄,○仄仄仄。
德山一棒,临济一喝。
平平○仄仄,仄平仄仄仄。
家贫难办素,事忙不及草。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
三千里外见誵讹,未免虾跳不出斗。
“未免虾跳不出斗”全诗注音
德山一棒,临济一喝。
家贫难办素,事忙不及草。
三千里外见誵讹,未免虾跳不出斗。
“未免虾跳不出斗”全诗翻译
译文:
德山的一棒,临济大喝一声。
家境贫寒难以办理素斋,事务繁忙顾不上修整庭院。
虽然距离相隔三千里,但也难免听到谣言流言,就像小虾难以跳出水斗一样。
这首诗描述了在困难环境下,无法安宁地修行的境况,以及外界流言对心境的影响。
“未免虾跳不出斗”相关诗句:
- 未免虾跳不出斗 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六五 》
- 出斗何曾有跳虾 出自 [宋] 释居简 ·《赵希旦求颂化钱还度牒债 》
- 跳虾潜斗不自惜 出自 [宋] 刘攽 ·《蔡河渔叟 》
- 虾跳不出 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八四 》
- 未免目虾终惚恍 出自 [宋] 刘泾 ·《元章好古过人书画惊世起余作歌 》
- 月明未免虾蟆食 出自 [宋] 徐玑 ·《题养拙轩 》
- 斗里跳出 出自 [宋] 释梵琮 ·《虾子赞 》
- 未免斗食耗 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢文显老丈见过 》
- 跳出跳不出 出自 [宋] 释印肃 ·《三昧诸颂 其九 》
- 虾蟆纵跳梁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《清池 》
- 鱼虾时跳掷 出自 [宋] 王灼 ·《与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台 其一 》
- 鱼虾亦跳舞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送湖州太守章伯镇 》
- 当道跳鱼虾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬永叔 》
- 今雨跳虾蟇 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後 》
- 携篮等跳虾 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其七九 》
- 虾蟆㪍跳上天 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二三 》
- 虾蟇跳上梵天 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三 》
- 虾蟆跳过雀儿浴 出自 [唐] 韩愈 ·《赠侯喜 》
- 虾蟹奔忙误跳掷 出自 [宋] 苏轼 ·《画鱼歌 》
- 得志鱼虾争跳跃 出自 [宋] 文彦博 ·《初泛舟新池观子弟辈作诗因爲此示之 》