“鱼虾亦跳舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鱼虾亦跳舞”出自哪首诗？
答案： “鱼虾亦跳舞”出自： 宋代 梅尧臣的 《送湖州太守章伯镇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú xiā yì tiào wǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“鱼虾亦跳舞”的上一句是什么？
答案：
“鱼虾亦跳舞”的上一句是： 今日见贤侯 , 诗句拼音为： jīn rì jiàn xián hóu
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“鱼虾亦跳舞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“鱼虾亦跳舞”已经是最后一句了。
“鱼虾亦跳舞”全诗
送湖州太守章伯镇 (sòng hú zhōu tài shǒu zhāng bǎi zhèn)
一夜北山云，吹作南湖雨。
南湖迎使君，荷声竞笳鼓。
频年吴境旱，吴侬相聚语。
今日见贤侯，鱼虾亦跳舞。
仄仄仄平平，○仄平平仄。
平平○仄平，○平仄平仄。
平平平仄仄，平平○仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
“鱼虾亦跳舞”繁体原文
送湖州太守章伯鎮
一夜北山雲，吹作南湖雨。
南湖迎使君，荷聲競笳鼓。
頻年吳境旱，吳儂相聚語。
今日見賢侯，魚蝦亦跳舞。
“鱼虾亦跳舞”韵律对照
仄仄仄平平，○仄平平仄。
一夜北山云，吹作南湖雨。
平平○仄平，○平仄平仄。
南湖迎使君，荷声竞笳鼓。
平平平仄仄，平平○仄仄。
频年吴境旱，吴侬相聚语。
平仄仄平平，平平仄平仄。
今日见贤侯，鱼虾亦跳舞。
“鱼虾亦跳舞”全诗注音
一夜北山云，吹作南湖雨。
南湖迎使君，荷声竞笳鼓。
频年吴境旱，吴侬相聚语。
今日见贤侯，鱼虾亦跳舞。
“鱼虾亦跳舞”全诗翻译
译文：
一夜之间，北山上的云彩飘至南湖，吹成了绵绵细雨。
南湖上迎接贵族使君，莲花的声音与笳鼓的声音争相欢迎。
多年来吴境遭遇旱灾，吴侬们在一起交谈。
今天见到了贤明的侯爷，就连鱼虾也跳起舞蹈来。
全诗通过描写北山云雨、南湖欢迎使君、吴境旱灾以及侯爷贤明的情景，展现了吴地的景象和人们对贵族使者的热情欢迎。全诗意境明朗，描述了大自然和人情之间的和谐与喜悦。
“鱼虾亦跳舞”总结赏析
赏析：这首诗《送湖州太守章伯镇》是梅尧臣的作品，表现了湖州自然风光和人民的欢迎之情。整首诗以描写南湖风景为主题，通过自然景色和人情味相结合，展现了湖州的美丽和欢迎章伯镇的热情。
首句“一夜北山云，吹作南湖雨”，通过北山云雨的形象描写，烘托出了湖州的山水风光，为后文的描写奠定了基调。
接着，诗人表现了湖州人民对太守章伯的热烈欢迎，南湖的荷声与笳鼓交相呼应，形成了热闹的景象。这里“笳鼓”和“荷声”都是音乐和自然声音，与山水融为一体，传达出和谐的意境。
第三句“频年吴境旱，吴侬相聚语”，则表现了人民因旱灾而焦虑的情感，这也是诗中的一个反衬点，突显了章伯的到来对人民的希望和慰藉。
最后两句“今日见贤侯，鱼虾亦跳舞”，通过“鱼虾亦跳舞”这一富有幽默感的描写，展示了章伯的才德和受欢迎的程度。这里的“鱼虾”象征着百姓，跳舞则表示欢庆和愉悦，整体画面生动而愉快。
“鱼虾亦跳舞”相关诗句：
- 鱼虾亦跳舞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送湖州太守章伯镇 》
- 鱼虾时跳掷 出自 [宋] 王灼 ·《与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台 其一 》
- 当道跳鱼虾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬永叔 》
- 已放鱼虾嫌跳掷 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛国镇白云庄五咏 掬泉轩 》
- 得志鱼虾争跳跃 出自 [宋] 文彦博 ·《初泛舟新池观子弟辈作诗因爲此示之 》
- 鱼虾舞浪狂鳅鲲 出自 [宋] 张碧 ·《鸿门 》
- 鱼虾舞浪狂鳅鲲 出自 [唐] 张碧 ·《鸿沟 》
- 老鱼跳舞龟出泥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《景纯以侍儿病期与原甫月圆爲饮 》
- 老鱼跳波瘦蛟舞 出自 [唐] 李贺 ·《李凭箜篌引 》
- 鱼虾亦有神 出自 [宋] 刘子翬 ·《渡淮 》
- 鱼虾亦解起风波 出自 [宋] 张耒 ·《鱼虾 》
- 亦以鱼虾供熟鹭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美所居首夏水木尤清适然有作次韵 》
- 虽然亦有鱼虾志 出自 [宋] 汪炎昶 ·《沧洲白鹭图五首 其五 》
- 虽然亦混鱼虾处 出自 [宋] 陈傅良 ·《莲花 》
- 跳金鱼亦乐 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲新凉 》
- 虾跳不出 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八四 》
- 携篮等跳虾 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其七九 》
- 今雨跳虾蟇 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後 》
- 虾蟆纵跳梁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《清池 》
- 虾蟇跳上梵天 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三 》