“今雨跳虾蟇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今雨跳虾蟇”出自哪首诗?
答案: “今雨跳虾蟇”出自: 宋代 赵蕃的 《雨後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn yǔ tiào xiā má ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“今雨跳虾蟇”的上一句是什么?
答案:
“今雨跳虾蟇”的上一句是: 前朝呼蜥蜴 , 诗句拼音为:qián cháo hū xī yì
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“今雨跳虾蟇”的下一句是什么?
答案: “今雨跳虾蟇”的下一句是: 听罢僧钟击 , 诗句拼音为: tīng bà sēng zhōng jī ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“今雨跳虾蟇”全诗
雨後 (yǔ hòu)
前朝呼蜥蜴,今雨跳虾蟇。
听罢僧钟击,停闻庙鼓挝。
长饥逭游子,乐岁慰田家。
未得江东信,频看天外鸦。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“今雨跳虾蟇”繁体原文
雨後
前朝呼蜥蜴,今雨跳蝦蟇。
聽罷僧鐘擊,停聞廟鼓撾。
長饑逭遊子,樂歲慰田家。
未得江東信,頻看天外鴉。
“今雨跳虾蟇”韵律对照
平平平仄仄,平仄平平平。
前朝呼蜥蜴,今雨跳虾蟇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
听罢僧钟击,停闻庙鼓挝。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
长饥逭游子,乐岁慰田家。
仄仄平平仄,平平平仄平。
未得江东信,频看天外鸦。
“今雨跳虾蟇”全诗注音
前朝呼蜥蜴,今雨跳虾蟇。
听罢僧钟击,停闻庙鼓挝。
长饥逭游子,乐岁慰田家。
未得江东信,频看天外鸦。
“今雨跳虾蟇”全诗翻译
译文:
往昔的时代呼唤着蜥蜴,如今的雨水引诱着虾蟆跃动。
听罢寺庙中僧人敲击的钟声,停下耳朵聆听庙宇里的鼓声敲击。
饥肠辘辘的流浪者,欣然享受着丰收的年景,安慰了农田的家庭。
但仍未获得来自江东的消息,频频仰望天空中飞翔的乌鸦,以求知音。
总结:
诗人通过对昔日和现实景象的描绘,抒发了对过去时光和现实生活的感慨。同时,他也表达了对于飘泊旅途中的游子、田园丰收以及远方消息的思念之情。
“今雨跳虾蟇”相关诗句:
- 今雨跳虾蟇 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後 》
- 虾蟇跳上梵天 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三 》
- 无用者虾蟇 出自 [唐] 白居易 ·《虾蟇 》
- 已复长虾蟇 出自 [唐] 元稹 ·《芳树 》
- 虾蟇得其志 出自 [唐] 白居易 ·《虾蟇 》
- 蚀月虾蟇精 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》
- 谪居食虾蟇 出自 [宋] 李处权 ·《食石鳞 》
- 圆缺屡虾蟇 出自 [宋] 陈造 ·《再游福溪岩赠主僧 》
- 虾蟇鸣竈下 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞大雨见寄 》
- 人亦指虾蟇 出自 [唐] 贾岛 ·《寄令狐綯相公 》
- 取酒虾蟇陵下 出自 [唐] 谢良辅 ·《忆长安 十二月 》
- 瞥见虾蟇影里过 出自 [宋] 叶茵 ·《次月蚀韵 》
- 家在虾蟇陵下住 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 虾蟇纵汝恶觜吻 出自 [宋] 苏舜钦 ·《永叔石月屏图 》
- 虾蟇白兔走天上 出自 [宋] 欧阳修 ·《紫石屏歌 》
- 虾蟇口吻酷肖似 出自 [宋] 姜特立 ·《次石鱼 》
- 水田呌噪官虾蟇 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日野行 》
- 白兔捣药虾蟇丸 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《上云乐 》
- 虾蟇遁走兔老黠 出自 [宋] 张鎡 ·《陆编修送月石砚屏 》
- 虾蟇巡行夜战惕 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》